オウ、広島焼きなんぞ広島にはないけぇのう。覚えときんさい

14
MIB@C103土曜日(1日目) 東ユ61a @MIBkai

広島焼きなどという名前を使う人間は、広島人として言わせてもらおう。土下座しろ、鉄板の上で。謝ろうという気があるなら「できる」だろう?ほら、広島焼きなんて名前を使ってごめんなさいって。ほら。

2012-10-19 23:53:26
MIB@C103土曜日(1日目) 東ユ61a @MIBkai

オウ、広島焼きなんぞ広島にはないけぇのう。覚えときんさい。

2012-10-19 23:54:24
儀狄@パブリックエネミー @giteki

@MIBkai 僕は使いますが何か(関西人) いやまぁ、明石焼きは仕方ないと思ってるけれども(註:明石では「玉子焼き」という。が、本当に明石と西神戸くらいでしか通用しない)

2012-10-19 23:54:53
MIB@C103土曜日(1日目) 東ユ61a @MIBkai

@giteki 広島だと通じない。かろうじて観光客向けの店で通じるくらいか。

2012-10-19 23:55:38
MIB@C103土曜日(1日目) 東ユ61a @MIBkai

なお、ウルトラ口を悪く言えば、わりゃ広島に広島焼きなんてあると思うとるんか。ええかげんにせぇよ、コラ!ワレ! とかか。

2012-10-19 23:56:29
MIB@C103土曜日(1日目) 東ユ61a @MIBkai

ちなみに、広島だと「お好み焼き」と呼ばれるか、大阪あたりのお好み焼きと文脈上混同される場合は「広島風お好み焼き」という言葉が使われる。では関西のお好み焼きはどう呼ぶのか、というと「関西風お好み焼き」である。広島では徳川くらいしか出す店はない。

2012-10-19 23:59:17
Red Fox @redfox2679

@MIBkai アメリカの喫茶店で「アメリカンコーヒー下さい」と言うのと同じ話ですね(笑)

2012-10-20 00:02:02
儀狄@パブリックエネミー @giteki

@MIBkai 世間で言う「明石焼き」のことを明石では「玉子焼き」という。「じゃあお寿司にあるみたいな玉子焼きはなんていうの?」というのはよく聞かれるが、それも「玉子焼き」である。文脈で区別するしかないし、実際それで問題になったのを見たことがないw

2012-10-20 00:02:36
MIB@C103土曜日(1日目) 東ユ61a @MIBkai

良いですか、広島で「お好み焼き」の事を広島焼きと言うと丁重に鉄板の上で「ヒロシマの鉄板」で不届きものを「広島焼き」にしたあと、広島湾でアナゴの餌にされます。備えよう。

2012-10-20 00:03:18
MIB@C103土曜日(1日目) 東ユ61a @MIBkai

@giteki ですよえね。まあ、粉もんなので、何とも言えずw

2012-10-20 00:03:40
アイヌ語で浮き草という意味だそうです。 @tokaov

@MIBkai そのアナゴを「江戸前」として売る商売とかどうだろう。

2012-10-20 00:04:16
Red Fox @redfox2679

@MIBkai ちなみに大阪のお好み焼きは広島では何と呼ぶんですかね? 大阪焼きか、それとも存在すら消されているとか?(笑)

2012-10-20 00:06:12
MIB@C103土曜日(1日目) 東ユ61a @MIBkai

「広島焼き、ください」「……えっ」「ですから、広島焼きです」「ワレ、今広島焼き言うたのう」「……それが?」「おう!お前らこいや、ここのお兄ちゃんが広島焼き食いたいとかゆうとるんじゃ!焼いちゃろう」「えっ、なに」 ジュウ、という音とともに肉が焼ける音と悲鳴が響く。彼は穴子の餌になる

2012-10-20 00:07:14
MIB@C103土曜日(1日目) 東ユ61a @MIBkai

「ブッダ! 広島で広島焼きなんて言葉を使うなんて!」「ワレも広島焼き食いたいんかのう?」「アイエッ、そんなことは!」「ええ心がけじゃ」 広島のリアルヤクザの眼光に思わず男は失禁! ニンジャリアリティショックほどではないが、広島のヤクザはクローンヤクザとは格が違う!

2012-10-20 00:10:49
いくた♥️なお/伊奈緒たく美/土東J42b @ikutana

@MIBkai 関西風とまとめると神戸人は切れそう。神戸風と大阪風を一緒にするな と。

2012-10-20 00:12:53
MIB@C103土曜日(1日目) 東ユ61a @MIBkai

思いのほか広島焼きネタは使いやすい。まあ、リアルに広島で広島焼きという言葉を使ってもただ単に通じないだけである。

2012-10-20 00:13:01
MIB@C103土曜日(1日目) 東ユ61a @MIBkai

旧市街区オールドヒロシマでは「お好み焼き」が売られている。ヒロシマローカルの食べ物で、広島焼きなどという言葉を使うと、オールドヒロシマに根を張るリアルヤクザに「広島焼き」(ヒロシマローカルの処刑方。鉄板に顔を押し付け、殺人アナゴの餌にする)にされてしまう。

2012-10-20 00:18:34
MIB@C103土曜日(1日目) 東ユ61a @MIBkai

ヒロシマを旅行するなら必須の知識である。備えよう。

2012-10-20 00:19:07
MIB@C103土曜日(1日目) 東ユ61a @MIBkai

@kanenooto7248 意外と女性の広島弁は可愛いとかなんとかいう感想が聞こえてきた。

2012-10-20 00:20:33