劇場版まどか☆マギカ フランス上映会の様子。
-
- いいね！23
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
シャルロッテ戦では場違いとも言えるコミカルさで多少笑いを得たほむらちゃんも、 この時は強敵の雰囲気を出していました。 #フランスまどか
2012-10-22 01:00:53
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
その流れに乗って第二打、さやかへの首筋に手刀を叩き込みます。 最後にほむらちゃんから一言。 「どうして、あなたは愚かなの。」 それはみんなの耳に冷たさ6割増で突き刺さり、 QBの「彼女は何か企んでいるに違いない」発言に フランス人が苦笑していました。 #フランスまどか
2012-10-22 01:01:40
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
どうやらこの作品、 フランス人的にはブラックジョークとして受け取られるものが多く在るようで、 QBの発言は勿論、 杏子ちゃんの発言も一つだけですが、ツボに入っていたものが在ります。 #フランスまどか
2012-10-22 01:02:30
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
それはこの後、さやかが上条邸前で杏子ちゃんと２度目のエンカウントを果たした時の発言 杏子「今直ぐ、坊やの手と足を切って二度とアンタなしでは生きられない様にするのさ！」 もうこれで大爆笑！信じられないくらい笑いの渦が巻き起こりました。 #フランスまどか
2012-10-22 01:03:42
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
まどか登場で少しテンションが落ち着くも まだ笑い声がする中、 杏子ちゃんの変身。 基本的に変身の時はフランス人のテンションも上がるようで、 歓声も聞こえました。 #フランスまどか
2012-10-22 01:06:46
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
唐突にほむらちゃん登場。 しかしこの能力もここまで短時間だと見飽きたのか、特に驚きもないままスルーします。 「うー！」とか、「oh!」っていうぐらいで。 #フランスまどか
2012-10-22 01:16:05
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
さやかも変身するのかと胸を弾ませる観客を他所に、後ろからひょこひょこまどか登場。 観客数名から「あぁ…」という声がw さやかのSGを強奪！そしてそのまま全力で振り投げる！ 『Oh!（笑い）』 という声を残して展開を見守るフランス人。（虚淵シナリオ警戒中） #フランスまどか
2012-10-22 01:20:59
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
結構予測通りに倒れるさやか。少しながら「？」な人達を混在させながらまさかまさかと張りつめる館内。そして杏子ちゃん診断結果： 「コイツ、死んでるじゃねぇか！」 途端に少しの悲鳴（観客）と「やっぱりかぁ〜」という溜め息に皆さんまみれます。 #フランスまどか
2012-10-22 01:25:45
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
しかしここでまたしても意外な展開が。 QB「〜さやかはさっき君が投げて棄てちゃったじゃないか！」 QB「〜欠点だらけな人体よりもよっぽど効率の良い方法だろう？」 QB「わけがわからないよ。」 #フランスまどか
2012-10-22 01:37:58
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
これらの所謂QB節、 放送時はみなさん結構唖然として聞き、徐々に笑えて来たという方が多いと思われますが、 流石は西洋人は違います、 最初から大はしゃぎでした。 #フランスまどか
2012-10-22 01:41:27
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
具体的には QB「さやかはさっき君が投げて棄てちゃったじゃないか！」 フランス人『OH!』 QB「欠点だらけな人体よりもよっぽど効率の良い方法だろう？」 フラ『AHHH!!』 QB「わけがわからないよ。」 フ『HAHAHAHA』 アメリカのホームドラマかよ… #フランスまどか
2012-10-22 01:49:46
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
そんな「お前等本当に人間か！？」といいたくなる様な反応をしていたフランス人ですが、 笑い以外にもしっかり反応していました。 #フランスまどか
2012-10-22 01:59:12
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
この後さやかが引きこもり、追憶で、痛みを腹に受けていた時には「ウッフ…」 などとこぼして余裕を見せていましたが、流石キリスト教の国宗教には結構敏感です。 #フランスまどか
2012-10-22 02:02:48
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
杏子がさやかを誘った後教会の正面玄関を蹴り開くシーン。 初めは「wow」なんてぼやいてましたが、背景が教会だと分かるとピタリと止んで 杏子ちゃんの一連の話を齧り付く様に聞いていました。 所謂「敏感な話」ですがそれだけに興味を引いたようで、 館内がピリピリします。 #フランスまどか
2012-10-22 02:07:58
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
有り得る話からなのか、張りつめた空気も生い立ち話と共に ゆっくりと親密なものへと変わって行き、いつの間にか 杏子「笑っちゃうよね。私は本物の魔女と戦ってたのにさ。」 という台詞に笑わないまでに理解を示し 林檎に荒々しく齧り付く音が虚しく響くまでになっていました。 #フランスまどか
2012-10-22 02:25:44
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
さてそんな、フランス人の気持ちを尻目にさやか編が進行して行きます。 仁美ちゃんの挑戦を皮切りに変わって行くさやかの戦法。影の魔女では暴力的にそしてより無謀になるさやか。 フランス人も終始無言でした…。 #フランスまどか
2012-10-22 02:39:20
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
そんな折に執り行われたワルプルギス対策作戦。 さやかから離れたからなのか、 少し安堵した模様。 杏子「根拠はなんだい？」 ほむらちゃん「統計よ。」 杏子「この町に以前、 ワルプルギスが現れたって話なん てこと聞いた事ないよ？」 ほむらちゃん「・・・」 #フランスまどか
2012-10-22 03:01:24
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
この一連の会話を笑って受け止める位に、 彼等のメンタルは回復していた。 そんな中、ベェさん登場。 そして若干沸き起こるブーイング。 QB「それは僕も聞きたいね。」 フ「woo」「Ah!」「フン…」 本当に西洋人は正直な反応をするw #フランスまどか
2012-10-22 03:06:55
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
後のQBの報告や ほむらちゃんの「穢れを溜め込み過ぎた」発言に若干違和感が在りながらも、 シーンは新曲と共に公園→魔女→電車へと移る。 その間妙に生暖かい視線でさやかを見つめ続けるフランス人。 #フランスまどか
2012-10-22 03:13:44
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
そして我らがショウさんとホストB登場。 女を捨てる発言に若干厳しい目を向けられるも、 同時に小さな笑いも起る。 しかしそれも短い間でさやかが動くと同時に掻き消える。 質問攻めで察したのか準備する観客。 #フランスまどか
2012-10-22 03:25:21
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
穢れの表現に驚いたのか、 『オォォォゥウウウ!!!!』 と前方の人からゆっくり伝わる。 ウェーブかよ… #フランスまどか
2012-10-22 03:29:32
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
魔女覚醒の開眼の表現に全力でビビるも、 夜の公園でまどかとQB登場。 再び賑やかになるが、 「万能の神」あたりで少し静かになる。腐っても信仰国だね。 #フランスまどか
2012-10-22 03:39:42
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
これで流れを摑んだのか、 そのままずっと下降線を描いていき、 唐突にQB射殺。 『Wow！』 瞬間的に沸き起こる驚きと歓喜の声！ 余韻を楽しむ間もなく落ちるイーグルの音と 矢継ぎ早に繰り出されるほむらちゃんの台詞に、 またもやビビって黙るフランス人なのでした。 #フランスまどか
2012-10-22 03:57:20
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
落ち着いた中で杏子登場。 リラックスしそうだったテンションも 濁りきったSGを見るや否や一気に極限まで張りつめる。 そして響き渡る最後の名言 「わたしって、ホント馬鹿」 涙と共に吹き荒れる演出に圧倒されて 全員総( ﾟдﾟ )ﾎﾟｶｰﾝ状態。 #フランスまどか
2012-10-22 04:25:35
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
真っ暗な中どうなるかと、 微動だに出来ないまま時間が流れる。 だがMAGIAが流れたその瞬間！雪崩の様に喋り出す客、客、客！ 正に緊張の糸が切れた様に、 それから５分程ずーっと喋っていましたとさ。 <前編終了> #フランスまどか
2012-10-22 04:28:28