劇場版まどか☆マギカ フランス上映会の様子。
現地時間10月19日にフランスで行われた劇場版魔法少女まどか☆マギカのプレミア試写会の様子を、Krakenaさん(@Krakena_01)が詳細にレポしていたのをまとめました。
日本とフランスでの作品の捉え方の違い、上映中の態度の違い、宗教観の違いなど文化の差がよく表れた上映会だったみたいです。
作品の展開に沿ってのレポなので、ある程度作品の流れを知っているとより楽しめると思います。
ネタバレ云々は自己責任で。
続きを読む
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
まどかの願い→まどかの変身シーン。 ほむらちゃんを助けるまでは、 徐々にボルテージを溜めていた観客ですが、 どうやらまどかの願いでなんか引っ掛かったようで、 『あぁ、あるあ…Σえっ!?』 状態で終始きょとんとしていました。 #フランスまどか
2012-10-22 10:47:54
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
それと劇場版ならではの変身シーンが見れなかったのも原因だと思われます。 妙ながっかり感が館内を包んでいたのが記憶に新しいです。 #フランスまどか
2012-10-22 10:50:14
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
最後に肝心なまど神→新世界ですが、 意外な事に驚く程反応薄かったです。 ほむらちゃんが宇宙の始まりの場所の様な どこかに飛ばされたまでは、興味を引いていた様ですが、 その後のまど神〜新世界創成まで で一気に反応に困った感じが伺えました。 #フランスまどか
2012-10-22 10:58:16
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
やはりキリスト教が強い国だからなのか、 真相ははっきりしませんが、 不意の魔女文字EDが出た時、 それで終わりだと思って帰り始めた人が結構いたということ。 #フランスまどか
2012-10-22 11:08:11
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
その後にひかりふるが流れ始めた時、 まるで示しを合わせたかの様に 次々と出口に向かっていくフランス人が大半で、 結局第3弾の予告を見れたのが 全体の10%程度だったですが、『印象的』を 通り越して最早『衝撃』でした。 #フランスまどか
2012-10-22 11:13:01
Krakena@∞ꇴ × ꇴ∞
@Krakena_01
以上<後編終了>に伴いまして まどかマギカ前後編@フランスレポを終了とさせて頂きます。 読んで頂きました方々、どうも有り難う御座いました! こんな長ったらしい文章描きまくってしまいまして、本当に申し訳ありません。 後3時間も時間取っちゃってマジ御免なさいorz #フランスまどか
2012-10-22 11:23:43