トップ 2012年 10月 29日 2012年10月29日 #海外文学死亡かるた まとめ 都ではやっていると聞いたので（10月31日分まで追加）。 「海外文学死亡かるた」 http://d.hatena.ne.jp/owl_man/20121028/p1 文学 書籍 ガイブン 死亡かるた 致死率 まとめ 0wl_man 30961 3 7 7 26 63 ツイート 7 いいね！26 ふくろう @0wl_man blog:都で流行だと聞いたので ｜海外文学死亡かるた http://t.co/hEKsn4zT #海外文学死亡かるた 2012-10-28 00:35:08 箱［いぬ いぬ］（倉田タカシ） @deadpop ろ 六部作のうち第二部と第三部だけ訳された #海外文学死亡かるた まあジャック・ウォマックなんですけど 2012-10-28 20:05:08 codomodocomo @codomodocomo え 『エヂプト』がでないままの《夢の文学館》 #海外文学死亡かるた 2012-10-28 20:12:55 箱［いぬ いぬ］（倉田タカシ） @deadpop け 「原語から訳してほしい」がすでに贅沢 #海外文学死亡かるた 2012-10-28 20:17:28 箱［いぬ いぬ］（倉田タカシ） @deadpop ほ 「翻訳不能といわれた傑作！」がたしかにいつまでたっても出ない #海外文学死亡かるた 2012-10-28 20:20:07 codomodocomo @codomodocomo か 完結が出来無いのなら翻訳権とるなよ火星三部作 #海外文学死亡かるた 2012-10-28 20:38:37 甘さひかえめ/ぜろつー @MEG_apr02 「ほ」翻訳者急逝で引き継ぎ、後の続刊のコレジャナイ感 #海外文学死亡かるた (ﾉД`) 2012-10-28 20:45:53 箱［いぬ いぬ］（倉田タカシ） @deadpop え 「英語はいいよなー、読めるから」 #海外文学死亡かるた 2012-10-28 20:53:24 らっぱ亭 @RappaTei ら ラファティが今年は3冊も出るかもねー、楽しみたのしみw #海外文学死亡かるた 2012-10-28 22:01:18 Kiyoshi Takoi @k_takoi い 伊藤典夫先生が鋭意翻訳中です。 #海外文学死亡かるた 2012-10-28 22:04:02 らっぱ亭 @RappaTei ぜ 全編直訳 #海外文学死亡かるた 2012-10-28 22:09:03 Kiyoshi Takoi @k_takoi え SFスキャナーで絶賛されたあの名作。 #海外文学死亡かるた 2012-10-28 22:15:30 ひじかた @hizie_f #海外文学死亡かるた に「ついに映画化」って投げようかと思ったけどこれの死亡率の高さは別にガイブンに限らなかった 2012-10-28 22:16:05 Kiyoshi Takoi @k_takoi さ サンリオSF文庫近刊！ #海外文学死亡かるた 2012-10-28 22:17:08 ふむふむぬくぬく @doyondonukata か 角川文庫Fシリーズ #海外文学死亡かるた 完結しない呪い 2012-10-28 22:27:28 miyuqui @bolacha の「ノーベル文学賞受賞で、重版出来」#海外文学死亡かるた 2012-10-28 22:39:43 miyuqui @bolacha き「鬼籍に入って、重版出来」 #海外文学死亡かるた 2012-10-28 22:43:09 怪人バルバリ博士 @DrBaruBari 出ると思ってしまうのは危険なビジョン #海外文学死亡かるた 2012-10-28 23:01:33 怪人バルバリ博士 @DrBaruBari パブリックドメインになった途端、新訳が次々と出る『星の王子さま』 #海外文学死亡かるた 2012-10-28 23:06:36 怪人バルバリ博士 @DrBaruBari 続編が風のように飛んでいった #海外文学死亡かるた 2012-10-28 23:12:05 怪人バルバリ博士 @DrBaruBari と「ド新人にアニメ映画化される」 #海外文学死亡かるた 2012-10-28 23:24:43 怪人バルバリ博士 @DrBaruBari ほ「翻訳本と映画字幕が誤訳競争」 #海外文学死亡かるた 2012-10-28 23:25:50 怪人バルバリ博士 @DrBaruBari て「テレビアニメは原作と似ても似つかわない物であるからにして、してからにして」 #海外文学死亡かるた 2012-10-28 23:38:36 怪人バルバリ博士 @DrBaruBari ま「魔神ドリンガー、ボッコちゃんって何者だ？」 #海外文学死亡かるた 2012-10-28 23:40:33 うさぎとの日々 @usaginohibi ほ 邦訳を読んでからの原著探し #海外文学死亡かるた 2012-10-29 09:46:55 1 2 ・・ 17 次へ
0wl_man 