編集可能

EPUBに縦組が入るか!? The EPub Enhanced Global Language Support sub-group Meeting 第2日目午後

@masanorkさんが実況してくれた、EPUB 2.1の多言語対応を審議するEGLS会議の模様をまとめました。 1日目午後(http://togetter.com/li/39592)、2日目午前(http://togetter.com/li/39776)につづく最終回です。
24
Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork

ランチ中にAdobe 山本さん、SC2 小林さん、Canon 藤沢さん、台湾中央研究院 何建明さんの間で侃侃諤々の議論があり、ユーザー定義文字に関する要求の大枠で合意。文面のドラフティングが始まった #epub_egls

2010-08-04 12:57:31
Katsura @kazekaoru5gatu

太郎さん!RT @masanork: ランチ中にAdobe 山本さん、SC2 小林さん、Canon 藤沢さん、台湾中央研究院 何建明さんの間で侃侃諤々の議論があり、ユーザー定義文字に関する要求の大枠で合意。文面のドラフティングが始まった #epub_egls

2010-08-04 13:01:05
Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork

inline graphicsに関してline breaking ruleはどうなるのか。SONY金井さんから問題提起 #epub_egls

2010-08-04 13:01:47
Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork

全ての文字はコード化されていないと困る。絵文字も含めてできるだけ既存のコードを使いたい (金井) #epub_egls

2010-08-04 13:02:53
境 真良@iU/GLOCOM/IPA(あーりん推し/芸能人スキャンダルネタ要らない) @sakaima

早哉、善哉。 RT @masanork: ランチ中にAdobe 山本さん、SC2 小林さん、Canon 藤沢さん、台湾中央研究院 何建明さんの間で侃侃諤々の議論があり、ユーザー定義文字に関する要求の大枠で合意。文面のドラフティングが始まった #epub_egls

2010-08-04 13:03:05
境 真良@iU/GLOCOM/IPA(あーりん推し/芸能人スキャンダルネタ要らない) @sakaima

文字はそうだよね。文字は。 RT @masanork: 全ての文字はコード化されていないと困る。

2010-08-04 13:06:10
Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork

Unicodeサポートについて、どこまで実装することを要求するか。ざっくりと書きたい小林さん、詰めようとする金井さん。村田さんからそろそろ始められる? #epub_egls

2010-08-04 13:09:03
ろす@腱鞘炎 @lost_and_found

もう合意形成できちゃうんだ。すごいな。 RT @masanork: ランチ中にAdobe 山本さん、SC2 小林さん、Canon 藤沢さん、台湾中央研究院 何建明さんの間で侃侃諤々の議論があり、ユーザー定義文字に関する要求の大枠で合意。文面のドラフティングが #epub_egls

2010-08-04 13:09:32
Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork

@sakaima ベースの文字がある場合はコードポイントを指して欲しい、という議論を詰めると、包摂基準をどう考えるかとか割と泥沼にはまる。けれどもinline graphicsであっても検索性は必要 #epub_egls

2010-08-04 13:10:26
Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork

1. To support ISO/IEC 10646 2. Use PUA code point must be prohibited. #epub_egls

2010-08-04 13:11:17
Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork

3. To support in-line graphics which must be aligned and positioned well with the line of text, with the support of both of the horizontal..

2010-08-04 13:12:56
猫目小僧(復刻版) @makosan73

物凄いスピード感! RT @masanork: ランチ中にAdobe 山本さん、SC2 小林さん、Canon 藤沢さん、台湾中央研究院 何建明さんの間で侃侃諤々の議論があり、ユーザー定義文字に関する要求の大枠で合意。文面のドラフティングが始まった #epub_egls

2010-08-04 13:17:46
Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork

4. The author should provide embedded fonts including glyphs out side of the BMP range. について合意できず一旦削除 #epub_egls

2010-08-04 13:20:44
Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork

コードポイントのある文字はPUA等を用いず正しいコードポイントを明示して欲しい。BMP外の文字セットを持っていないデバイスのためにBMP外の文字はグリフをコンテンツ側で用意すべき(藤沢) #epub_egls

2010-08-04 13:22:27
Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork

すでに始まっているが、村田さんが改めて再開宣言 #epub_egls

2010-08-04 13:22:45
Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork

Unicode 6.0を全てフル実装することを要求するのは過大な要求。絵文字はまだ公式に通ってないし(小林) #epub_egls

2010-08-04 13:24:06
Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork

in-line graphicsのaccessibilityを考える必要がある(村田) #epub_egls

2010-08-04 13:25:43
Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork

altテクストのようにin-line graphicsをannotateする必要がある #epub_egls

2010-08-04 13:27:00
Thoton Akimoto @thoton9

あ、<img alt = "ほげほげ">ね。 RT @masanork in-line graphicsのaccessibilityを考える必要がある(村田) #epub_egls

2010-08-04 13:30:55
Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork

in-line graphics supportをmustとすることについて村田氏が過大な要求と懸念 #epub_egls

2010-08-04 13:32:39
Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork

3項目の要求について誰も反対はないか?(村田)in-line graphicsについてstill ambiguous (金井) #epub_egls

2010-08-04 13:36:05
Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork

ユーザー定義文字の問題を離れてCSS3の議論に戻ろう(村田) #epub_egls

2010-08-04 13:37:13
Masayoshi Takahashi @takahashim

「温泉街」には「スパリゾート」とかルビをふるんだろうか

2010-08-04 13:39:01
残りを読む(83)

コメント

あんとにお @coffeebath 2010年8月5日
貴重な情報をありがとうございます。あと他のまとめにもリンクがあると読みやすいかもしれません。
0
Thoton Akimoto @thoton9 2010年8月5日
国際会議の雰囲気が伝わってきます。楠さんと小川さんにまず、感謝します。 感想としてはCJKの世界には課題がまだ多いんだな、というのが実感です。台湾の造字文化の話は新鮮で面白かった。日本と全然違いますね。 この多様性は守って行きたいですよね。
0
小形克宏 @ogwata 2010年8月7日
takahashimさんのコメントを追加しました。
0