Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

F/T12『1月8日、君はどこにいたのか?』

『1月8日、君はどこにいたのか?』メヘル・シアター・グループ 作・演出:アミール・レザ・コヘスタニ [イラン] 11月2日(金)〜6日(火)東京芸術劇場シアターイースト http://festival-tokyo.jp/program/12/january8th/
0
フェスティバル/トーキョー @festivaltokyo

「F/T12『1月8日、君はどこにいたのか?』メヘル・シアター・グループ」のTwitterまとめはこちらを御覧ください。 http://t.co/1NUaXII3 http://t.co/TndR0D6r

2012-11-03 17:43:38
拡大
Blog Camp in F/T @blogcamp_ft

[劇評]「『1月8日、君はどこにいたのか?』:そこにはないものをめぐって 山崎 健太 「検閲の存在が「直接語らない」という手法を要請し、この作品は「不在の拳銃」をめぐるミステリーとして結実した。」http://t.co/qmX1qsqE

2012-11-08 23:14:06
@151way33

『1月8日、君はどこにいたのか』字幕だらけの街に生きる私たちには何の問題も関係もないのかなあ/『完全版・人間失格』メランコリニスタ頭から離れないし憎めないし声はそこで生きてたし/『たった一人の中庭』歩くと私の後ろで何かが生まれてそれはどこまでもついてきてああ歩き出すのってこわいね

2012-11-06 00:13:47
jungjung @ajico_b

翻訳の本質。そうでなかったら、私はF/T12 イランのメヘル・シアター・グループ 公演 作・演出 アミール・レザ・コヘスタニ『1月8日、君はどこにいたのか』を楽しめなかったに違いない。

2012-11-05 21:56:07
Rei @uhlnebv

開催中のF/Tでアミール・レザ・コへスタニ「1月8日、君はどこにいたのか?」 を見てきたので劇評を書いてみましたー。 http://t.co/5Cx2Xeg9

2012-11-05 20:21:42
のいたか @neutaka

F/T、東京芸術劇場にて、メヘル・シアター・グループ『1月8日、君はどこにいたのか?』。初日に行ったら、オリザさんやナデリさんがいて、祭り的にも盛り上がってたんだけど、基本6人の役者が携帯で話すだけなんだけど、シンプルでいい、みたいな言葉が飛び出す余裕のない面白さでした。

2012-11-05 18:48:29
三瓶美菜 @_pei_pei_pei_

メヘル・シアター・グループ『1月8日、君はどこにいたのか?』観劇。F/T参加作品。ペルシャ語上映で、初めての字幕観劇。携帯電話での会話だけで物語が交差し進んでいくのが見事だった。イランの現状などに対し無知なのが残念だが、若者の暴力に対する切なる態度には言葉の壁を超える物を感じた。

2012-11-05 12:55:59
藤原ちから @pulfujiko

メヘルシアターグループ『1月8日、君はどこにいたのか?』。序盤、字幕に馴染むまでに時間かかってしまったのが悔やまれる。途中、明確な差異をもったあるシーンからスイッチ入る感じ。あそこはすごく大事だった気がしてる。

2012-11-05 12:46:51
ジョミジョミ @jomijomi2

『 たった一人の中庭』と『1月8日、君はどこにいたのか?』は観にいくべきだったナとすでに後悔

2012-11-05 09:28:52
sokolowski @sklwsk

昨日家にこもった分、今日はがんばった。まず F/T2連発。メヘル・シアター・グループ『1月8日、君はどこにいたのか?』@東京芸術劇場 シアターイースト→ジャン・ミシェル・ブリュイエール/LFKs『たった一人の中庭』@にしすがも創造舎。

2012-11-05 02:09:16
やまけん @yamakenta

『1月8日、君はどこにいたのか?』、役者もうまかったし舞台美術もスタイリッシュだし、ほんと完成されていたのだ。

2012-11-05 01:40:28
やまけん @yamakenta

『1月8日、君はどこにいたのか?』、ブログキャンプメンバーとして書く立場から考えるとこの作品はちょっと難しいなあ、というのが正直なところ。ウェルメイドなだけに。かと言って文化的背景に踏み込むのはかなりの思いきりが必要。

2012-11-05 01:35:04
やまけん @yamakenta

『1月8日、君はどこにいたのか?』、イランにおいて上演を可能にするには検閲を通らなければならない。検閲によって抑圧されたであろうものの存在と物語におけるミステリ的な謎。そこにそれと提示されていないものをめぐるやりとりという相似。

2012-11-05 01:32:10
やまけん @yamakenta

『1月8日、君はどこにいたのか?』、諸々のイラン事情を抜きにして考えても極めて巧く作られた作品だった。ほぼ全編が携帯電話のやりとりの中で緊張の糸が張りつめていく。超良質のサスペンス。

2012-11-05 01:24:54
フェスティバル/トーキョー @festivaltokyo

まとめを更新しました。/こちらも本日最終日でした。ありがとうございました! 「F/T12『1月8日、君はどこにいたのか?』」 http://t.co/1NUaXII3

2012-11-04 23:59:00
福井 @manifestus_

携帯電話は対面する必要がなく、容易にコミュニケーションを偽装する。検閲はパナヒやシルワーニだけでなく、ぼくらの周りでも恒常的に行われているのかもしれない。(メヘル・シアター・グループ『1月8日、君はどこにいたのか?』を観劇して)

2012-11-04 23:48:36
mi @autoproc

@HRAK_GM 「ひでぇな」聞けてよかったですw。あと今回、岡崎藝術座は初見だったのですが、最近観た演劇で『1月8日、君はどこにいたのか?』と、乞月『傘月』が客入れから役者が板付きだったりして、どこも劇の入りと出、客席との関係についてセンシティブなんですね

2012-11-04 23:41:22
bamako ロシアの抗議者がんばれ @ikakene

F/T「1月8日、君はどこにいたのか?」作家演出家コヘスタニさんのトークは興味深い話続きで、最後の最後に「とにかく有名になりたくて、フルート、小説、映画とあらゆる芸術に手を出してはことごとく失敗して、演劇に至る」としらっと言ってのけるあたり、やっぱり只者じゃないって感じ

2012-11-04 23:22:33
mi @autoproc

客電といえば今日『1月8日、君はどこにいたのか?』も観てたのですが、客席がずっと明るい&舞台を挟んで客席が向かい合わせに設営されている。という舞台構成だったので対面に座ってる佐々木敦氏が視界に入って舞台に集中できなかった(笑)。もちろん他意はありません…

2012-11-04 23:17:54
bamako ロシアの抗議者がんばれ @ikakene

F/T「1月8日、君はどこにいたのか?」演劇批評家の鴻英良さんは「観客同士が向き合うことで知らずらず知らずのうちにお互いを監視する状況が生まれ、作品世界と観客の置かれた状況が交錯していた」と指摘。メディア社会と監視社会システムの関係というこの作品の一つの側面の発現

2012-11-04 23:12:38
bamako ロシアの抗議者がんばれ @ikakene

F/T「1月8日、君はどこにいたのか?」作家演出家コヘスタニさんのトーク「観客席で舞台を挟む構造は、役者の動きを様々な角度から見て欲しかったから。例えば背中を向けた役者の演技を向いの席の観客の反応から伺い知るなど」字幕は舞台四面にあり、どの役者を観ても字幕が目に入る作り

2012-11-04 23:11:04
bamako ロシアの抗議者がんばれ @ikakene

F/T「1月8日、君はどこにいたのか?」作家演出家コヘスタニさんのトークで印象に残ったのは、どの国でも「イラン女性はスカーフをしていて自由がない」等同様の質問を受けるが、メディアによる隠れ検閲によって均一の考え方を押し付けられているかのよう。自由な国に果たして本当の自由はあるのか

2012-11-04 22:57:51
相馬千秋 @somachiaki

今日もあちこちでF/Tイベント目白押しでした。大入り『たった一人の中庭』、満員御礼『1月8日、君はどこにいたのか?』がそれぞれ楽日を迎え、井手モブも実に大勢の方々にご参加頂きました。そして岡崎芸術座『隣人ジミーの不在』は折り返し地点。観客の皆さんに支えらてF/T開幕から1週間経過

2012-11-04 22:35:02
中島裕介 @yukashima

F/Tの『1月8日、君はどこにいたのか?』@東京芸術劇場。なかなか面白いし、意外と?分かりやすい。明日まで。今、アフタートークが終わったところ。

2012-11-04 22:28:37
夏目深雪 @miyukinatsu

昨日、アミール・レザ・コヘスタニ「1月8日、君はどこにいたのか?」難解だという噂を聞いていたのだが、確かに決して分かりやすい作りではないが、それよりも携帯電話での二人の会話が、時に重なったり様が音楽的で、真ん中に俳優がいて両側から見下ろす劇場も気がきいていて、大変おもしろく観た。

2012-11-04 20:55:07
残りを読む(138)

コメント