ふるまいよしこさんの「中国人と客観性思考」についての体験的考察

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

あたし、今北京のかなり町中に暮らしてますけど、昨夜から今朝にかけてはかなり寒かったです。雪が降った一昨日も寒かったけど、昨日は昼間も風が吹き続け、そのせいで夜はもっと気温が下がり、集中暖房が入り始めた部屋で一昨日は大丈夫だった毛布をかけて寝ても寒いと感じた。そういう感じっす。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

遭難事故の件。あたしは２５歳の中国人ガイドというのはどういう人だったのだろうと考えている。２５歳ってとても若いと思うし、北京側から長城に登ったということは北京の会社所属の人なのかな。山の知識のあるガイドだったのか、それとも日頃は天安門広場とかも案内するような人だったのか。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

承前）最近、ちらっと読んだ英文記事にも出ていたのだが、中国の都会で外国人を接待する仕事や外国人と働く仕事には本当に大学卒が多い。それだけ見れば（中国人的には）華やかなんですが、中国では大学ほどの教育を受けた人も「客観性」がない人が多いんですね。客観的に自分を見れない、というか…続

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

承前）つまり「全体の中における自分の立ち位置」が見えず、「全体の中を泳ぐ自分」しか知らない。これは実は客観性を教えると国民が共産党をも客観的に見てしまうおそれがあるので、敢えて教えていない、という教育の傾向の賜でありまして、日本人が「まー主張強い」と思うのはそのせいでもある。…続

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

承前）それからすると、彼らは「客観性がない」というより、「客観性というものを教えてもらうチャンスがなく過ごしてきた」わけで、他者の視点で見ることよりも自分の視点でみることしか知らない。これはお分かりのようにとてもやばい。でもそれに気づいて、途中で自分で客観性を育てる人もいる。…続

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

承前）その人たちの意識はさすがに自助努力に頼っただけ会って、ある意味学校教育で知らないうちに自動的に「客観性」を教えてもらってきた我々よりも鋭くて、かなりきちんと客観と主観をスイッチ・オンとオフで切り分けることができる。…続

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

承前）で、話を戻すと、件のガイドさんはその客観的判断を備えていた人なのか、ということに関心を持っているわけです。もちろん、お仕事ですから決められたスケジュール、お客の希望を叶える必要がある。だが、天候を見て客観的に判断する能力を持っていたのか、という不安。…続

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

承前）中国では、よくわからないんだけれど日本人の感覚で「これは大丈夫なんだろうか？」と思うことを尋ねても、中国人は軽く「あー大丈夫」と言う。これに乗ると、ときどきヤバイ目に遭う。というのも、彼らは問題点を「自分なら、自分の経験なら、こう乗り切る」と考えて答えてるから。…続

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

承前）そこに、質問者という他者が持つ条件、事情、不安点、不慣れな点などをきちんと斟酌した上で、「この人は自分の経験のようなことをできるだろうか」を吟味した上で質問に答えてくれる人は本当に少ない。だから、わしは脊髄反射のような「大丈夫」は基本的に信用せず、しつこく問いただす。…続

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

承前）日本人は、というか外国人、いや中国人ですら、不安を感じつつあまりそこまでやらない場合が多い。でも、中国人なら基本的にお互いサバイバル精神あるからいいけれど、それにうっかり外国人が乗ると…香港人や台湾人もよく小言を言ってます。中国人個人が持つ「客観性思考」、これカギだと思う。