ドミニオン:繁栄(Dominion:Prosperity)新カード和訳

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

表記規則- 英名 和訳 種類 (コスト) /(X)は財宝の価値。仮想コインは+(X)で表記。"/"は+X○○など基本効果やカード中横線などで区切られる場合に使用。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

凡例 (X)-コスト・コインなどカード中コインマークで表現されるもの [X]-勝利点

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Colony 植民地(追加基本カード) 勝利点 (11) / [10]

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Platinum 白金(追加基本カード) 財宝 (9) / (5)

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Bank 銀行 財宝 (7) / (?) / あなたがこのカードをプレイしたとき、このカードの価値はあなたがプレイした財宝1枚につき(1)となる。 (このカードを含む)

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Bishop 司祭 アクション (4) / +(1) /+1VPトークン /あなたの手札からカードを1枚廃棄する。そのカードのコストの半分に等しいVPトークンを獲得する(端数切捨て)。他の全てのプレーヤーは自分の手札からカードを1枚廃棄してもよい。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

City 街アクション (5) /+1 カード /+2 アクション /もし1つ以上のサプライの山がなくなっていた場合、+1カード。さらに、もしそれが2つ以上ならば、+(1)、+1購入。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Contraband 禁制品 財宝 (5) /(3) / +1 購入 /あなたがこのカードをプレイしたとき、左隣のプレーヤーがカード名を1枚宣言する。あなたはこのターンにそのかーどを購入することはできない。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Counting House 財務局 アクション (5) /あなたの捨て山を見て、任意の枚数の銅貨を公開し、それらをあなたの手札に加える。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Expand 増築 アクション (7) /あなたの手札のカードを1枚廃棄する。廃棄したカードよりコストが最大(3)大きいカードを獲得する。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Forge 製鉄所 アクション (7) /あなたの手札から任意の枚数のカードを廃棄する。廃棄したカードの合計コストにぴったり等しいコストのカードを獲得する。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Goons ならず者 アクション-アタック (6) /+1 購入 /+(2) /他の全てのプレーヤーは手札が3枚以下になるまで捨てる。/このカードがプレイされている間、あなたがカードを購入する時+1VPトークンする。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Grand Market 大市場 アクション (6) /+1カード /+1アクション /+1購入 /+(2) / あなたは、銅をプレイしている場合のこのカードを購入することができない。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Hoard 埋蔵金 財宝 (6) /(2) / このカードをプレイ中に、あなたが勝利点カードを購入した場合、金を獲得する。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

King's Court 勅命 アクション (7) /あなたの手札のアクションカードを1枚選ぶ。そのカードを3回使用する。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Loan 貸付金 財宝 (3) /(1) / あなたがこのカードをプレイしたとき、あなたの山札のカードを財宝を公開するまで公開し続ける。そのカード(財宝)を捨てるか廃棄する。他のカードを捨てる。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Mint 造幣局 アクション (5) /あなたの手札から財宝カードを1枚公開する。それと同じカードを一枚獲得する。 / あなたがこのカードを購入する時、あなたがプレイしている財宝カードを全て廃棄する。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Monument 記念碑 アクション (4) /+(2) /+1VPトークン

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Mountebank ペテン師 アクション-アタック (5) /+(2) /他の全てのプレーヤーは、呪いを1枚捨ててもよい。もし捨てなかった場合は、そのプレーヤーは呪いと銅を1枚づつ獲得する。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Peddler 行商人 アクション (8*) /+1カード /+1アクション /+(1) / あなたの購入フェイズ中、このカードのコストは、あなたがプレイしたアクションカード1枚につき-(2)される。ただし(0)未満にはならない。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Quarry 採石場 財宝 (4) /(1) /このカードがプレイされている場合、アクションカードのコストが-(2)される。ただし(0)未満にはならない。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Rabble 暴徒 アクション-アタック (5) /+3カード /他の全てのプレーヤーは自分のデッキの上から3枚のカードを公開し、公開されたアクションと財宝を捨て、残りのカードを任意の順でデッキの上に戻す。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Royal Seal 御璽 財宝 (5) /(2) / このカードがプレイされいてる時、あなたがカードを獲得した場合、あなたはそのカードをデッキの上に置いてもよい。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Talisman 護符 財宝 (4) /(1) / このカードがプレイされているとき、あなたがコスト(4)以下の勝利点カード以外を購入した場合、同じカードをもう1枚獲得する。

ひすい(◕‿‿◕) @hisuipanda

Trade Route 交易路 アクション (3)/+1購入/交易路マットに置かれているトークン1枚につき+(1)。あなたの手札からカードを1枚廃棄する/セットアップ:各勝利点カード山の上にトークンを置く。1枚のカードが獲得された時、その山から交易路マットにトークンが移動する