ドミニオン:繁栄(Dominion:Prosperity)新カード和訳
ドミニオン:繁栄(Dominion:Prosperity)のルールブック http://www.riograndegames.com/uploads/Game/Game_361_gameRules.pdf
新カードが公開されたので訳してみました。
まとめたら見づらいような気がするので後で直すかもしれません。
-
hisuipanda
- 9510
- 0
- 21
- 0
-
- いいね！0
ひすい(◕‿‿◕)
@hisuipanda
Vault 金庫室 アクション (5) /+2カード /任意の枚数のカードを捨てる。捨てたカード1枚につき+(1)。他の全てのプレーヤーは2枚のカードを捨てても良い。捨てた場合は、カードを1枚引く。
2010-08-06 23:32:05
ひすい(◕‿‿◕)
@hisuipanda
Venture 投機 財宝 (5) /(1) / このカードがプレイされたとき、あなたのデッキから財宝を公開するまで公開し続ける。他のカードは捨て、その財宝カードはプレイする。
2010-08-06 23:32:28
ひすい(◕‿‿◕)
@hisuipanda
Watchtower 監視塔 アクション-リアクション (3) /あなたの手札が6枚になるまでカードを引く。 / あなたがカードを獲得した時、このカードをあなたの手札から公開してもよい。そうした場合、そのカードを廃棄するか、デッキの一番上に置く。
2010-08-06 23:33:11
ひすい(◕‿‿◕)
@hisuipanda
以上『ドミニオン:繁栄(Dominion:Prosperity)』の和訳でした。おかしなところがご指摘ください #dominion
2010-08-06 17:30:28
ひすい(◕‿‿◕)
@hisuipanda
【楽天ブログ】熊猫神社 枝社:ドミニオン:繁栄(Dominion:Prosperity)新カード和訳 http://plaza.rakuten.co.jp/hisuipanda/diary/201008060000/ #dominion
2010-08-06 17:51:15