2012年12月2日

『殴りますよ』という意思表示

暴力を振るうことを｢（拳骨を）喰らわす｣から変化した方言の分布ってどこかにあるかしら？｢殴る（暴力を振るう）｣の意味のある方言がある地域の方はコメントしていただけるとうれしいですよ。

人文方言

hy_cl
2433
2
0
1
0

福島県と福■県

Row@ @Row0916

くらつけんぞ！ #福島県方言普及継承組合 http://t.co/FtZki1Mw

2012-12-01 19:47:59

ちんあなご(PPMPM) @hy_cl

@Row0916 |ω◯)それ、福■で言ったら、なんかきしゃん！と返されるので気をつけようｗｗｗｗ

2012-12-01 20:13:28

Row@ @Row0916

@hy_cl ((((；ﾟДﾟ))))修羅の国ぇ…w

2012-12-01 20:35:56

ちんあなご(PPMPM) @hy_cl

@Row0916 |３･)｢くらつけんぞ！｣はこっちの｢くらすっぞ！｣？

2012-12-01 20:45:03

Row@ @Row0916

@hy_cl ぶん殴るぞ＝くらつけんぞ＝くらすっぞ　なのかな？

2012-12-01 20:46:12

ちんあなご(PPMPM) @hy_cl

@Row0916 |ω◯)非常に似ているので、九州全域で言ったらもれなくくらされる！

2012-12-01 20:49:13

Row@ @Row0916

@hy_cl マジなのか((((；ﾟДﾟ))))w

2012-12-01 20:51:52

ちんあなご(PPMPM) @hy_cl

@Row0916 |ω◯)でも｢くらつけんぞ！｣と言えば福島でも｢殴りますよ｣という意思表示だよぬｗだったらこっちで｢くらすっぞ！｣と聞き間違いされたとしても、意味は同じだからしかたがないｗｗｗｗｗｗ

2012-12-01 20:55:56

ちんあなご(PPMPM) @hy_cl

|３･)つまり福島県民が｢くらつけんぞ！｣と言ったのを｢くらすっぞ！｣に空耳したとしても、意味は｢くらすっぞ！｣と同じなので、くらしてもry

2012-12-01 21:03:20

お米県の場合

ちんあなご(PPMPM) @hy_cl

|ω◯)用例:北九州で瓦礫処理反対派と警察の揉み合いだ！｢(警察は反対派を)くらせー！｣

2012-12-01 20:58:42

スープぬこ（シーフド風味のとんこつ） @futtcha

@hy_cl うちらの方でも言うおｗ　『くらし付ける』ｗ

2012-12-01 21:01:16

ちんあなご(PPMPM) @hy_cl

@futtcha |ω◯)｢くらす(くらわす)｣の分布を作ると面白そうだけどｶﾞｲｼｭﾂかしら？

2012-12-01 21:05:36

スープぬこ（シーフド風味のとんこつ） @futtcha

”くらしつける”とも言うけど”しゃぎつけつ”とも言う

2012-12-01 21:16:38

ボケ

ちんあなご(PPMPM) @hy_cl

|ω◯)暴力を振るうことを｢くらす(くらわす)｣と言う地域。

2012-12-01 21:11:42

yoshidady @yosdady

@hy_cl 暮らす

2012-12-01 21:18:15

月見猫💉×6🐝🐝 @kijitoracat

@yosdady @hy_cl きさん、くらすぞ |ωΦ#)　　　←使用例

2012-12-01 21:22:03

yoshidady @yosdady

一緒に暮らそう♡ RT @kijitoracat: @yosdady @hy_cl きさん、くらすぞ |ωΦ#)　　　←使用例

2012-12-01 21:23:17

福島県と福■県

お米県の場合

ボケ

いま話題のタグ