カンバーバッチさんの名前まとめ
-
alcari_mns
- 16363
- 4
- 0
- 0
-
- いいね！0
N
@Kidocchi99
「Cumberbatch」には別スペルが多数存在するが、起源は英国北西部チェシャー州のComberbach村。10世紀まで遡るこの村の名は古い人名「Cumbra(「カンブリア人」の俗称)」にちなんでおり、古英語では「きらめく小川の谷」の意。
2012-12-05 17:54:56
N
@Kidocchi99
ベネディクトという名前はラテン語「Benedictus（祝福があるように)」に由来してるので、ベネディクト・カンバーバッチの姓名を意味ごとに分解して無理矢理日本語にすると「きらめく小川の谷に祝福あれ」さんになるのだな。なんと風光明媚な！
2012-12-05 17:56:37
N
@Kidocchi99
脱線した。「Comberbach」姓はその後英国全土と国外にも分布したようなんですけど、ベネディクトと同じミドルネーム「Carlton」を名乗る家系には大航海時代後期、バルバドス島でサトウキビ農園を経営していたブリストル出身の一家がいる。
2012-12-05 17:59:34
N
@Kidocchi99
一家はバルバドス島北部に広大な農園を所有。18世紀半ばの当主が姓の表記を「Cumberbatch」に変更した旨記録が残っており、19世紀に奴隷制度が廃止されると一家の農園で働いていた元奴隷たちも「Cumberbach」姓を名乗るようになったとか。
2012-12-05 18:03:49
N
@Kidocchi99
その他著名な「カンバーバッチ」さんとしては、トリニダード出身の女性人権活動家であるクラウディア・ジョーンズ（生名カンバーバッチ）がおり、カリブ風のダンスカーニバルとして有名なノッティングヒル・カーニバルを英国に持ち込んだ人物でもあるそう。1964年没。
2012-12-05 18:06:00
N
@Kidocchi99
また、航空機の安全な航行に貢献した個人・団体へ贈られる「カンバーバッチ杯」の創設者はアリス・カンバーバッチという女性資産家だそうです。1971年没。ベネディクトが「Cabin Pressure」で残念な機長マーティン君を演じてることを考えると、こう。微妙にせつないものが。
2012-12-05 18:08:39
N
@Kidocchi99
他にはオックスフォード大学のトリニティ・カレッジに多額の寄付をして「カンバーバッチ・ビルディング」っていう建物の名前の由来になった篤志家とか、英国海軍の海尉艦長、海軍少将、時計職人、ラグビー選手、クリケット選手なんかもいるそうです。
2012-12-05 18:12:14
N
@Kidocchi99
どのカンバーバッチさんがベネディクトのご先祖／血縁者なのかは不明ですが、いつかBBCのルーツ探訪番組「Who Do You Think You Are?」（NHK「ファミリー・ヒストリー」の元ネタ）に出演してくれたらもっと詳しいことがわかるかもですね。
2012-12-05 18:14:49
N
@Kidocchi99
過去にマーティン・フリーマンも出てたし、絶対オファー来てるはず！ 以上、参照サイトは http://t.co/cpLgEQrS http://t.co/yE2XbIn6 http://t.co/47664nFm でした。
2012-12-05 18:16:44
あるかり
@alcari_mns
RT) http://t.co/yXKKmNSG < Cumberbatchの意味が載ってるサイトはここかな。"stream of the Britons"はブリトン人の小川でいいんかな（下見て行くとCumberはCombeに通じるみたいでスゴイね！ 小谷村だね）
2012-12-06 00:30:38
あるかり
@alcari_mns
@merethion http://t.co/676CxZpd <Cucumberのほうははなんだろと思ったら学名は「栽培された瓜」だったよー(;´Д｀) まんまだよー
2012-12-06 00:35:08
N
@Kidocchi99
@alcari_mnsさんにまとめていただいたカンバーバッチ名前まとめ、更新しまった。自分で編集できたんだな…！ 不覚。http://t.co/BYQ7V1L4
2012-12-07 20:13:18
あるかり
@alcari_mns
RT）カンバーバッチ氏の名前まとめ、私のまとめに抜けがあったのを修正していただきました http://t.co/cdGVGoUj
2012-12-07 23:10:32