名作に一文字足して脱力する会の会合記録(2010年8月某日)
元:
http://404nots.blog88.fc2.com/blog-entry-1139.html
「ロボコップ」→「ロボ骨粉(こっぷん)」
「吾輩は猫である」→「吾輩は猫舌である」
続きを読む
地下猫
@tikani_nemuru_M
「男はつらいわよ」は放浪ゲイ映画としてやってくれないだろうか/カフカ「変身前」ヘミングウェイ「老人と海外」プラトン「ソクラテスのべらんめい」ドイル「シャーロックホームズのみ帰還」などはどうでしょう? / 名作に一文字加えると内容が薄っ… http://htn.to/Hs5g1F
2010-08-15 02:15:03
地下猫
@tikani_nemuru_M
「名作に一文字足す」が面白くなってきた。アリストファネス「女のみ平和」うむ、「の⇒のみ」は安易かな・・・。ソフォクレス「アンチゴネ得」はいいんじゃね?
2010-08-15 02:25:30
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
何かきてた> nofrills君。『さよく』を使って短文を作りなさい。 http://shindanmaker.com/28216 #tanbun 「さ、よく考えてみよう、なぜこんな時間にくだらんダジャレに頭をひねっているのかを!」
2010-08-15 04:32:59