-
- いいね！0
Kazuhiro hokkaidonis
@kzhr
スライドを更新している時間はないので、いまのうちに読んで備えてていいんですよ！！ #twifull_sap
2012-12-12 16:23:16
zeeksphere
@zeeksphere
◆備えよう◆本日の #twifull_sap のスライドはこちら http://t.co/NbzejRl0 ◆か◆
2012-12-12 16:26:45
zeeksphere
@zeeksphere
Rogers による grapheme（書記素）と allograph（異体字）の定義。 phoneme（音素）と allophone（異音）、それや morpheme（形態素）と allomorph（異形態）になぞらえている。 #twifull_sap
2012-12-12 18:46:17
zeeksphere
@zeeksphere
しかし Rogers は書記体系は音韻論と完全に対応するものだとはいわない。「音素」はミニマルペア（最小対）のほか、類似性も考慮する。しかし、grapheme はひとえに用法できまるものであって、形の類似性ではきまらない。(cf. γ/Γ) #twifull_sap
2012-12-12 18:49:58
zeeksphere
@zeeksphere
HoTEL実験。HoTEL だろうと hotel だろうと、allograph（異体字）で書かれているのに、まったく同じ語に読める。 #twifull_sap
2012-12-12 18:51:55
zeeksphere
@zeeksphere
しかし HoTEL と hotel が同じように読まれるというとき、「Hとhは同じだ」とまとめてから処理されるのか、「H」と「h」は別々に処理されてから最終的に同じに読まれるのかはわからない。 #twifull_sap
2012-12-12 18:54:20
zeeksphere
@zeeksphere
たぶん異体字の存在は異議がないが、言語学的な対立で書記体系が説明できるということには疑問がのこる #twifull_sap
2012-12-12 18:56:10
zeeksphere
@zeeksphere
ほんとうに大文字と小文字で同じ役割だといえるのかというような点にも、疑うことはできる。対立がないというのはほんとうだろうか？ #twifull_sap
2012-12-12 18:59:17
zeeksphere
@zeeksphere
現代のラテン語の書き方では、（半）子音の/j/と/w/は母音の/i/と/u/と区別された書き方がある。しかしもともとラテン語の書記体系ではこの区別がなかった（相補分布していたので）。 #twifull_sap
2012-12-12 19:00:32
zeeksphere
@zeeksphere
古代のひらがな。9世紀から19世紀まで使われた。47のモーラ（一拍の音）に対して100の仮名があった。 #twifull_sap
2012-12-12 19:02:19
zeeksphere
@zeeksphere
ひらがな……漢字の草書からきたもの。閉じた体系ではない（いくらでも構成要素が増え得た）。以下、「仮名」という #twifull_sap
2012-12-12 19:03:40
zeeksphere
@zeeksphere
漢字を使って日本語を書くときは主に二種類の方法があった。音を借りる方法、あるいは対応する日本語（訓）の頭の音を使う方法。音を借りるだけで、字の表す語の意味は無視する。 #twifull_sap
2012-12-12 19:04:57