「CG屋のためのプロダクション英会話!」のまとめ:第三十一回〜第四十回

アメリカ在住10年のハリウッドCGアーティストが仕事で使える英会話をtwitter上でつぶやいている「CG屋のためのプロダクション英会話!」のまとめパート4です。 twitter上では #cg_eikaiwa で検索できます。 質問/リクエストも募集中〜!
英会話 CG ビジネス 英語
4
@KimiMurakami
@ShunImaizumi はじめましてー、いつもコソコソ見て勉強させてもらってます。今年初めてSiggraphに参加するのですが、リールを見せて自分が求めてるポジションを話すにはどんな話し方がベストなのでしょうか?
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
@KimiMurakami はじめまして、ご質問ありがとうございます。では次回そのご質問についてやりますねー。
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
「CG屋のためのプロダクション英会話!」第三十一回:「Siggraph特別企画」現地で使えそうなフレーズシリーズ2 @KimiMurakami さんからのリクエスト「リールを見せて求めてるポジションを話すにはどんな話し方がベストなのでしょうか?」…(続く) #cg_eikaiwa
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
「CG英会話31」状況にも依るので2つのフレーズに分けます。一つ目の「アニメーターのポジションを求めています」は "I'm looking for an animator's position." 「探す」のlooking forで大丈夫です。 #cg_eikaiwa
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
「CG英会話31」話していてリールを見せられそうなら、"Can I show you my demoreel?"「リールを見てもらえますか?」と言えば断る人はいないでしょうw 最後に"Thanks for watching!"といえばカンペキ。 #cg_eikaiwa
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
「CG屋のためのプロダクション英会話!」第三十二回:「Siggraph特別企画」現地で使えそうなフレーズシリーズ3「この席空いてますか?」"Is someone sitting here?" または…(続く) #cg_eikaiwa
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
「CG英会話32」…または、"Is it taken?" 「この席はとられてます?」単に、席を指差して "Is someone here?" でもOKです。 #cg_eikaiwa
Akira Sugiyama @_akiras
[現地で使えないだろう英語] '96のニューオリンズでの出来事。バーボンストリートを歩いていると、誰かが女性にぶつかったらしく、その女性が「Excuse you!」 って怒鳴っていた。今でも、忘れられない。 #cg_eikaiwa
Akira Sugiyama @_akiras
米国の入国審査時にニューオリンズって言ったら通じず、ニューオーリンズって言って初めて通じた。 RT @akira_sugiyama [現地で使えないだろう英語] '96のニューオリンズでの出来事。バーボンストリートを歩いていると、誰かが女性に… #cg_eikaiwa
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
オモシロ事実。アメリカ人でも発音間違えるそうですw 僕も間違ってる方で覚えてた! http://bit.ly/9iKhIr RT @akira_sugiyama: 米国の入国審査時にニューオリンズって言ったら通じず、ニューオーリンズって言って初めて通じた。 #cg_eikaiwa
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
「CG屋のためのプロダクション英会話!」第三十三回:「間に合う?」"Can you make it?" または、予定を聞いて「(その日)大丈夫?」というのも同じ。つまり「どう、出来る?」というニュアンス。無理な時は "I can't make it!" #cg_eikaiwa
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
Siggraphが終わったので今日から通常モード。 #cg_eikaiwa
shiz @shi_z67
@ShunImaizumi こんにちは、ネタご提供です。”How's it going?”「(進行状況は)どんな感じ??」もしくは「まだー?(意訳w)」 #cg_eikaiwa
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
ありがとうございます、では次回は改めてコレで。RT @shi_z67: こんにちは、ネタご提供です。”How's it going?”「(進行状況は)どんな感じ??」もしくは「まだー?(意訳w)」 #cg_eikaiwa
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
「CG屋のためのプロダクション英会話!」第三十四回:"How's it going?"「調子どう?」今回は@shi_z67 さんからのネタ提供です。これは「(進捗状況は)どんな感じ?」という風にも使えますが、一般的なフランクなあいさつでもあります…(続く) #cg_eikaiwa
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
「CG英会話34」…例えば、道ですれ違った人とたまたま目があった時でもかるーい感じで言えます。逆に"How's it going?"と聞かれた時は、"It's going good!"と答えればOKです。 #cg_eikaiwa
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
「CG屋のためのプロダクション英会話!」第三十五回:週の数え方。まず簡単なのは、"This Monday"や"Next Friday"で今週の月曜、来週の金曜。「今週の」を強調したいときは"This coming Monday"と言います…(続く) #cg_eikaiwa
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
「CG英会話35」他に、Nextを使わずに"a week from Friday"(金曜日の一週間後)で来週の金曜日、"two weeks from Tuesday”で再来週の火曜日という言い方も良くします。締め切りトークには必須ですね。 #cg_eikaiwa
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
「CG屋のためのプロダクション英会話!」第三十六回:"keep me posted" 「進捗(情報の更新)よろしく!」何か逐一報告して欲しい時、常に最新の情報が欲しい時に、こう言ってお願いしておきましょう。面接などで最後に面接官から言われる事もあるかも。 #cg_eikaiwa
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
「CG屋のためのプロダクション英会話!」第三十七回:"What if…" 「もし…ならどうする?」の構文。ifの後にはセンテンスが来ます。これは日本語でいう所の「〜だったらどうする?(どうなる?)」と一緒なので様々な場面で使えてとても便利…(続く) #cg_eikaiwa
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
「CG英会話37」…例えば "What if you used sculpt deformer over here?" 「例えばここにスカルプトディフォーマー使ったらどうなる?」ifなので動詞は過去形…と思いきやそうでもない時があるのはなぜか分からない。 #cg_eikaiwa
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
「CG屋のためのプロダクション英会話!」第三十八回:"gotcha!"「わかったよ!」発音は「ガッチャ」。元々は "I got you" を短くしたスラングで、日常的には「わかったよ」「おっけー」という意味で使います、また…(続く) #cg_eikaiwa
Shun Imaizumi @ShunImaizumi
「CG英会話38」…"I got you"の略なので、例えば「お前のことは俺に任せとけ」や、「(お前を)捕まえたぞっ!」という意味でも使えます。 #cg_eikaiwa
TARO KOBAYASHI @kobataro101
@ShunImaizumi 昔、就活で新しいスーツ着て歩いてたら、いきなりスズメに糞をおとされ、丁度目の前歩いてたおばあちゃんに「She got you☆」と言われました・・・。やられました・・・。…かわいい女の子に「i got you!!」言われてみたいデス。。。
@taikomatsu
@ShunImaizumi @kobataro101 おばあちゃんシャレっけあるなぁーw おちゃめだ!
残りを読む(20)

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?

ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする