ついったあ武将歌詠み会『歌会始巳年の陣(うたかいはじめ・みどしのじん)』
- aya_sanada1615
- 4770
- 0
- 0
- 1
みなさま こんばんは たまです (*'-') じつは ただおきさまが すこし たいちょうを くずされてしまったので ついったおやすみを いただきます
2012-12-03 19:56:48「う、歌会……」とおっしゃっていたので ねんしには いじでも もちなおされると おもいます それまですこしのあいだ |д'*)ノシ あばよ!
2012-12-03 19:58:28@NatsukaMsie1600 はい長束さま!歌会始について質問です!訳とか解釈とか歌意というものはそれぞれ別物なんでしょうか??あまり詳しくやり方を知らないもので……(´・ω・) それぞれ別だったら、例えばどういうのが訳で、解釈で、意味なんでしょうか??
2013-01-03 01:25:57@tuibu_satoiti 俺が普段、意訳の文章を歌と一緒に上げているだろう?ああいう解説を付けてくれれば良いだけだ。あんまり難しく考えんでも良いぞ。
2013-01-03 20:56:42@NatsukaMsie1600 あ、じゃあつまり意訳も解釈も同じような意味ってことで……?(・ω・)
2013-01-03 20:59:34@tuibu_satoiti うん。要するに歌に造詣が深くないものでも楽しめるように、歌の意味や込められた思いを噛み砕いて説明してやってくれという事だ。意味がわかれば構わん。
2013-01-03 21:01:43|д'*)……ほんじつ うたかいなので おきにいりのふでと とっておきのたんざくを よういして ふみばこを あけたりしめたりしている ただおきさまの かわいらしさ ぷらいすれす
2013-01-06 11:29:22@moriran_jikkyo うむ、それがだな……「ただおきさまには こちらのおきものも にあいますねっ」と張り切り始めてしまってな……。
2013-01-06 19:04:20あまり過美なものは良くないだろうな、かといって年始の祝いに地味なものも……一応私も若手の区分だからな、若者らしく華やかな……ううむ。
2013-01-06 19:12:23うん、やっぱり出来のあれやこれやはそれとして、こういうのに参加できるって初めてだしとても楽しみだなぁ……(*´ω`)ソワソワ
2013-01-06 21:41:36@reki_nari 後世の方にうたへ…た …気持ちです、気持ちが どきどきわくわくしておりまする
2013-01-06 21:49:58