イケメンによる関西連邦共和国の言語解説及び奈良dis

水瀬はるかな @halcana

同僚に関西弁教えてたんだけど、「せやねん」のイントネーションは「イソジン」じゃなくて「アヴァロン」です！って何度言っても通じなかった

水瀬はるかな @halcana

関西弁を標準語に直す時は せ→そう や→だ で→よ に置き換えればいいんだよ！ って教えたら、「せなんや〜」って同意してくれたけど、そこは違う！

水瀬はるかな @halcana

【大阪弁→標準語の例】 せ→そう や→だ で→よ 〜やねん→〜なんだよ 〜やで→〜だよ 〜やん→〜じゃん 〜やさかい→〜だから まいど→いつもお世話になっております

竹中彰一 @akikazutakenaka

@halcana そんなんゆーたかてむずかしーわ

水瀬はるかな @halcana

@djakikazu 使いこなしとるやないかい！

水瀬はるかな @halcana

大阪における面白さの基準は速度なので、ボケからツッコミまでの時間が短ければ短いほど美しい笑いとして受け入れられます。そのため、一流の漫才師の定番ネタなどは、 ボケ「せ」 ツッコミ「なんでやねん！」 ボケ「い」 ツッコミ「何言うとんねん！」 みたいな速度で進行します。

水瀬はるかな @halcana

関東で見られる漫才は翻訳版ですよ

水瀬はるかな @halcana

大阪弁で「なんぼ」は「いくら」を指します。「これなんぼ？」みたいに疑問形で使われる場合は「この商品はいくらですか？」というような意味になりますが、寿司屋で価格を聞こうとして「なんぼ」と言うとイクラが出てくるので、発音には気をつけてくださいね

弓束しげる @yuduka_s

@halcana えっ、そうなん…？ イクラ…。

さんぴん太郎 @sanpintaro

@halcana まじで⁉

水瀬はるかな @halcana

@sanpintaro まじまじ

さんぴん太郎 @sanpintaro

@halcana うおおおお！！はるかなすげえええええ！！

水瀬はるかな @halcana

@sanpintaro せやろ？ 是非寿司屋で試してみてくださいね☆

さんぴん太郎 @sanpintaro

@halcana ほかには！ほかにはそーゆうのないの⁉

水瀬はるかな @halcana

@yuduka_s お嬢ちょっと実験してきてくださいよ

弓束しげる @yuduka_s

@halcana 回転じゃない寿司屋なんて行かねぇよ、奢ってくれれば検討するよ。

水瀬はるかな @halcana

@yuduka_s ベルトコンベアーと同じ速度でお嬢が走れば主観的には回らないはずだ

弓束しげる @yuduka_s

@halcana 回転寿司屋は「なんぼ」なんて言葉が飛び交う必要もなく全部値段書いてあるだろうがよ…！

水瀬はるかな @halcana

@yuduka_s ﾊｯ

水瀬はるかな @halcana

@sanpintaro そうだなー。大阪では女性を呼ぶ時は「ねえちゃん」がスタンダードなんですけど、「ねえちゃん」と「おばちゃん」の呼び分けは、髪の毛のカラフル度合いで判断しますね。紫はポイント高いです。

水瀬はるかな @halcana

あと、大阪だと「ｼｭｯとしてる」って言っとけば大体みんな喜んでくれるよ

水瀬はるかな @halcana

「ねえちゃんｼｭｯとしてんなぁ～」「何ゆうてはりますのん。飴ちゃんあげよか」

ルーンハースト:ver.AC6 @runeharst

ｼｭｯ！ｼｭｯ！と参上っ参上ーっ！

竹中彰一 @akikazutakenaka

@halcana こないだ高知出身のお客様に「シュッとしてる感じにしたい」って言われました

水瀬はるかな @halcana

@djakikazu あっちだと「ｼｭｯとしてる」は「スタイリッシュでスマートでシャープな感じ」みたいなアレだから