2013年1月26日

下村博文文部科学大臣の、大臣として『ゆるされざるべからざる(ママ』発言

まあ前から無能で使い物にならない大臣になるだろうとは予想しておりましたが、教育関係省庁のトップである人間が、教育の基本である国語すら出来ていないというとても見事な例を身をもって示してくださいました。 自分を大きく見せたいがために、やもうえず難しい表現を使ったのだろうと想像せざろうえない
7
OKAMOTO @corochin61

許されざるべからざる?どっちなんだろ(?_?;

2013-01-24 18:02:25
たみこさん @2535_m

「許されざるべからざる」ってさ、二重否定で肯定ささってんだけど(笑)駆け込み退職のはなし。役人さんしっかり(笑)

2013-01-24 18:02:42
キノコのまいまいちゃん @laika_mica

下村文科相の「許されざるべからざる」ってフレーズが結局どっちなんかわからなくなっちまった。

2013-01-24 18:03:06
saccopharynx @saccopharynx

「許されざるべからざる」って??

2013-01-24 18:03:18
秋の鳥 @narunaru11022

許されざるべからざる? 許されるってことかな

2013-01-24 18:43:28
INA Lintaro @oarat

文科相が「決して許されざる(ことだ)」と言ったことになってるけど実際の発言の映像見たら「許されざるべからざる」って言ってた。まぁ文脈からすればただの言い間違いなのだけど。

2013-01-24 20:38:01
Νᴀʀɪᴛᴀ Κentarō @10ti3pin

『決して許されざるべからざる』=決不可不許? 要するに、許しまくるの?

2013-01-24 20:57:31
Νᴀʀɪᴛᴀ Κentarō @10ti3pin

なにやらハムレット的展開… 許されざるか、許されざるべからざるか?

2013-01-24 22:06:36
イ口ドリヲクワエル @sayakan0719

許されざるべからざるって、結局どっちだよ!

2013-01-24 22:32:10
ろくせん@6000兆円欲しい @6tyouyen

許されざるべからざるって随分難しい日本語だなw

2013-01-24 22:32:11
リョッサン @sexcanon

許されざるべからざる()

2013-01-24 22:32:21
@cecil30344

許されざるべからざる行為✌('ω')。o(???????????????)

2013-01-24 22:32:28
三番目の634 @634the3rd

許されざるべからざる…… #NHK

2013-01-24 22:32:28
メランク(28) @mellanch

許されざるべからざる ↓ 許されないべきでない ↓ 許されるべきである

2013-01-24 22:32:33
さがの @sagano001

許されざるべからざる…て、どっち?

2013-01-24 22:32:41
しなぴー @shinapy

許されざるべからざるって、結局どういうことだアホ!

2013-01-24 22:32:42
Shinji Takeuchi 竹内信次 @Shinji_takeuchi

許されざるべからざる ということは、許すということですかね。

2013-01-24 22:33:57
じんじん @JingJingBeiJing

公務員早期退職に関して下村文科相「投げ出すのは許されざるべからざる」許すことができないべきではない???

2013-01-24 22:34:17
米山 大樹 @syrupno

「許されざるべからざる」かぁ、政治家先生の仰言る日本語は難しいなぁ。

2013-01-24 22:34:21
mini【虹引の丘】 @nijibikinooka

許されざるべからざる…つまりOKってことですね!(`・ω・´) 教職員だからといって清廉さを強要するのはよくないもんね。

2013-01-24 22:35:20
メランク(28) @mellanch

JSを誘拐して美少女メイドに再教育とか許されざるべからざる

2013-01-24 22:35:45
P助 @psukepp

「許されざる、べからざる」と並記なのか「許されざるべからざる」なのかで意味が真反対になる素晴らしい答弁!

2013-01-24 22:36:35
kanokano @kano0710

退職金がらみの早期退職について文科大臣の言ってる「駆け込み退職は許されざるべからざる」って……許されない+べきじゃない→許すべきってこと?よく分かんない……

2013-01-24 22:42:59
りん @rin041617

許されざるべからざる

2013-01-24 23:20:01
残りを読む(30)

コメント

hiroharu.minami @hiroharu_minami 2013年1月26日
単純ミスなんだけど、これは「よーしお父さん、一発カッコイイ言いまわし使っちゃうぞー」ってやって、豪快にブッこけた例だから、笑われてもしょうがないよねぇ。
4
hiroharu.minami @hiroharu_minami 2013年1月26日
ま、国語の授業で「二重否定は文意が伝わりにくい悪文になりがち」ってちゃんと教えるべきだよね。w プレーンな表現が一番だよ。
2
つよし(清野剛) @tseino 2013年1月26日
8~9割はそれでも残ってるというのにこの発言。この人にしろ片山さつきにしろ、「先ずは歳費返上してボランティアで政治家やってから言え」と言いたい。
0
カワイ韓愈 @kawai_kanyu 2013年1月26日
これが単純な言い間違いであるなら誰も問題にしない。思い違い、言い間違いなど誰でもするから。問題なのはただ『許せない』『許されない』と口語で普段どおりに喋ればいいものを、『許されざるべからざる』などともったいつけて表現した、その下村博文の『難しさに対する憧憬』からきた卑しさが垣間見えてみっともない、という部分であるのだが、そこを理解できてないバカがまだいるんだなあ、まあ、そういうバカに支持されてるのが下村博文とかなんでしょうなあと再確認するにもいい素材だとおもいます。
8
水面計@学習アプリを作成中 @W_L_G 2013年1月26日
この中で一度もいい間違いをしたことのないものだけが彼に石を投げなさい・・・ って話でもあるがな、注視すべきは言い回し云々以前にこんなダメダメな条例を作らせた制度だろうに(´・ω・`)
4
まるちゃん@大湊警備府 @malchan1224 2013年1月26日
kawai_kanyu ちょっと意地悪なツッコミだけど、まとめ主が「止むを得ず」を「やもうえず」って書いてるのも国語力のなさの現れですか?
10
www11bigorjpkkk @www11bigorjpkkk 2013年1月26日
大臣がリアルタイムで一字一句正しい言葉を喋る必然性がわからんので心底どうでもいいんだけど、それにこだわるタイプの人が「やもうえず」「想像せざろうえない」とか書いてるのはギャグか何かかなあ。高度すぎてわかんねえ。
12
カワイ韓愈 @kawai_kanyu 2013年1月26日
もう狙い通りの反応で大満足です、ありがとございます
0
カワイ韓愈 @kawai_kanyu 2013年1月26日
理解してるから一文でわざわざ二回も誤用してるんだろうに。
4
おくの お達者倶楽部会員番号参番 @geckomember101 2013年1月26日
わざわざ説明しないと判らない人がいる、と言うのも国語教育の失敗かな。
4
PlatoonLeader @442ndCombatTeam 2013年1月26日
「理解できてないバカがまだいるんだなあ」・・・上から目線で他人を見下すばかりで、わかりやすい表現を目指そうとはしないのか。不特定多数を相手とするまとめで「わざわざ説明しないと判らない人がいる」なら、そういう人でも理解できる表現を考えることも大事なんじゃない?
5
清高 @kiyotaka1974 2013年1月26日
揚げ足取りだけどね。#朝鮮学校 「無償化」阻止のために勝手に省令を変えようとするし、高所得者優遇の年少扶養控除より #子ども手当 がダメだと思っているのだから救いようがないよね。
2
赤間道岳 @m_akama 2013年1月26日
私の会社に、部下が言い間違いをするたびに懲戒処分までちらつかせて叱責し、その部下をうつ病に追い込んだ人がいましてね(´・ω・`)
2
アサナミ✨🦁🐆🐺✨ @nagi_asanami 2013年1月26日
「~を得ず」の表記ミスを"2回"繰り返すことで、「~ず(否定)」"2回"で意味が反転することも理解できていない大臣を揶揄してるんだよバーカ(意訳)って言われても。。。間違いの方向性が違うし。。。「雰囲気」を「ふいんき」って表記しちゃう系かと思ってしまうではないですか。。。
0
ポポイ @popoi 2013年1月26日
とりあえず。iPS細胞中心の再生医療研究に今後10年で1100億円規模の長期的支援の意向、の由ですが。 #御園座の #演劇専門図書館 が散逸の危機です。金に成り辛い文化にも眼を向けましょう。 #下村博文
0
hiroharu.minami @hiroharu_minami 2013年1月26日
大臣は「許されざる行為であり、処罰せざるべからず!」くらいの事を言いたかったんだろうねぇ。 まぁ、明日は我が身で自分だって笑われ者になる可能性は十分ある以上、人がコケタ時には大笑いしておくことにしよう。w
1
lhankor_mhy @lhankor_mhy 2013年1月26日
日本語のミスから相手の心根を読み取る占いコーナーということだね。慣れない職務で疲労・緊張してた、とかそういう穏当な解釈じゃエンターテイメント性に欠けるもんね。わかる。
0
hiroki nishi @amaosae 2013年1月26日
(p_q)見ざるべからざる、 |(-_-)|聞かざるべからざる、(-m-)言わざるべからざる、て言うの、すべからく結構大変べし。
0
hiroharu.minami @hiroharu_minami 2013年1月26日
まぁ、この系統のネタって呉智英さんが 「すべからく(須らく)をすべて(全て)の高級表現と勘違いした珍左翼」 をバカにしたのが嚆矢だと思うので、呉ファンなら『あぁ……w』って分かるネタではないかと。w
1
st-ing @gaumash 2013年1月27日
この程度のことが見てわからない人が、この大臣を支持するということなのかな
1
LyricJukebox @LyricJukebox 2013年1月27日
このミスは確かに恥ずかしいなぁ、まとめで晒しあげるほどではないと思うけど。そのうち、国会で漢字テスト(フリップ持込み)をやらかす民主党がでてくるに一票。
1