「ジョンさんが行く！翻訳機を頼りに、目指せ、かまくら」めざましを見たみなさんの反応とか。

qweewp @qweewp

翻訳機にもなるんだ．．．．　iPhoneならねって！　かんじだなぁ　<めざましどようび　より　 #followmeJP

モハヨナオ @mohayonao

iPhoneの翻訳機とか相手に渡した瞬間にダッシュで逃げられたりするんやないか？

凛（ニャータイプ） @Lingurin

っていうか、翻訳機に向かって方言をしゃべるやつおかしいだろ

よっしー @182y

この翻訳機、と言うか日本人、仕込みだろwww

どらっこ＠🏍 @doralina

外国人観光客向けの自動音声翻訳機のレベル高ッ！「I'd like to see lots of snow」→「たくさんの雪が見たいのですが」とか「新幹線で行けますよ」→「By Shinkansen.」的翻訳（日本語ぽさ、英語ぽさがちゃんと出てる）って下手に人間が訳すより自然だｗ

ジンベぇ @jinbeejpn

日本人同士でも方言はわからないことあるのに翻訳機で翻訳するのは厳しいよな。 【Foursquareアカウント http://bit.ly/4sq-jinbee #BWN #4sq】

@guwaink

「おらこんなこと言ってねえべ」「秋田に方言あると思った。ここでは翻訳機使えないな」…あほすぎる(笑)

ふみき＠終着駅苫小牧🍶🍷 @kodama417

今テレビでやってるJibbigoというiPhoneアプリが神がかり的を超えて　未来先取り。　ついに翻訳コンニャクが実現したよ！　すごすぎて卒倒しそう。ちなみに3200円。　必要な人にはこれでも激安。

🟪⬜⬛ @tomoyoafter

はろーもーにん　8chで自動翻訳機の特集やってるけど、やっぱりお互いがある程度相手の言語を理解できた方がいいよね…　ホテルの従業員が翻訳機の方向いて「接客」してるのはやっぱり違和感が

Fumi @M_Takafumi

「方言喋らないでください」wwwそりゃそうなるわな。にしても jibbigoの翻訳アプリすごいな！>めざましテレビ

林 志行 @linsbar

フジテレビなう＝翻訳機片手に、カマクラを見に秋田へ。若い男性が方言で話して、旨く訳せないので標準語で話せとジョンさん。うーむ、大阪のおばちゃんに続き〜今度は秋田の学生さんでヤラセかな？

ｺﾏﾁｮ @cyowww

Jibbigoすげぇ！まぁ使う機会がないがな。機械もないし・・・

Hiroshi Pin Saito @akashiba

紹介されました。jibbigoだって。結構凄い。3,200円。

MK @Gozen3

Jibbigo自動翻訳というiアプリをテレビで紹介中。自動翻訳もここまで来たかという感じ。専門知識が無いと語学だけでは食べていけなくなりそう。

missyu @missyu31

自動翻訳機のためにｉｐｈｏｎｅほしいかも

鳥潟功 @ukkiina

自動音声翻訳　jibbigo　3200円だって　　iphone 超ほしくなった。

kga152 @kga152

iPhone端末がそのまま翻訳機になるってのは強みだなあ。

山形のウガンダ/Koji.Omiya @uganda_

めざニューで音声翻訳app「Jibbigo｣紹介、欲しいけど3200円は高いな･･･

ETSUKO-3 @kuchicominist

おおおお、横手市の方は親切だあ！現在作成中のかまくらを特別に見学させてあげてます。っていうか自動翻訳機ってすごいね。「鎌倉」と「かまくら」の聞き間違いで終わるところがちゃんと誤解も解決。 #yokotter

@nonnon1223

音声自動翻訳機すごい！安い！でもパスポートない！

overjoyed @overjoyed_k

めざどでやってる翻訳アプリすごいなあ。Jibbigo、3200円。海外旅行に行くなら、買っておいていいかも。

ニンジン @ninjinn011

今フジテレビで外人さんが使ってる最新翻訳機すげえ。JibbigoっていうiPhoneアプリらしい。3200円かぁ

TSUESHIYO @tsueshiyo

自動音声翻訳機アプリがめざましテレビで紹介されてた。 3,200円はチョット高いなあ・・・

ウルラジオ @ulladio

jibbigoか。お試しで3200円は少し高いな。3GSしか対応してないんかな。

長濱ひろき @nargahummer

iphoneアプリに自動翻訳機。3400円!!スゲー、方言は通用しませんが.....