護国鬼阿弖流為之事

マーキー・ジョモラさん( @djomula )の阿弖流為伝承異伝についてまとめました。
11
マーキー・ジョモラ @djomula

最近アテルイのテレビ番組があったようでツイッターでも話題になっていたので、一般的な解釈ではなく、アラハバキに伝わる伝承を長いですが紹介します。古文体で読みにくいかもしれませんが是非読んでみてください。努力して読み、意味が解った時にえも言われぬ感動が待ってるはずです。

2013-01-29 02:31:08
マーキー・ジョモラ @djomula

前略・・・ 因て、延暦十一年、大伴弟麻呂、百済俊哲、丹治比浜成、坂上田村麻呂、巨勢野足らを将とせる征夷軍八万を以て赴くも荒吐王阿弖流為におうせんさるること五年に及びて敗れ退きぬるは倭軍に冬寒の戦謀無策に因るものなりと曰はれむ。

2013-01-29 02:32:24
マーキー・ジョモラ @djomula

かくして同二十年に阿弖流為王は高麻呂、阿久路王ら八万三千を挙軍し、倭を討たむ反撃にいでたり。荒吐軍は武蔵、相模を押登り、駿河に打寄せたり しかば、倭朝に於ては大いに驚きて、急挙にして坂上田村麻呂に征討の旨命をせり。

2013-01-29 02:32:51
マーキー・ジョモラ @djomula

倭兵五万七千を挙して、田村麻呂は出陣せしも、尾張の地にて荒吐軍と遭遇 せるにや、倭軍を足留めて、田村麻呂は荒吐軍なる陳列を見渡したり。

2013-01-29 02:33:38
マーキー・ジョモラ @djomula

倭軍は道添に進軍せるを、荒吐軍にては、路を進まず物影をして忍び寄るが如く、横に如何なる害物ありとも攻撃つのかまえ崩さざる配備に於いては流石の田村麻呂も敗れむと覚り、荒吐王の先陣にある高丸に独り進み出て、己が太刀を棄て和の条を 示したれば、高丸が阿久路王と謀りて迎いたり。

2013-01-29 02:34:12
マーキー・ジョモラ @djomula

田村麻呂曰く。去年、吾が朝に於いては陸奥を騒し、矢種竭きて退聞ける者 は、今にして官位に非ず解きたりしかば、汝ら是れを追へて軍を進むこと倭の軒に至りては吾らいかでか軍を以て防がむの他に術は非ざるなり。この戦、勝敗何方在りとも、吾が国土の内にて血を流さむ愚行なり。

2013-01-29 02:35:06
マーキー・ジョモラ @djomula

今は汝等も吾等も心して乱を招かざる泰平を謀らんや否、然と末代子孫の難儀に及ぼせなん泰平の日に今日を 以 て解き、宴に歓ばむ程は如何ならん。 田村麻呂、祈念せる如く演べたれば荒吐王の将ら深く深敬の礼を垂れて曰す。

2013-01-29 02:35:28
マーキー・ジョモラ @djomula

吾等はただ陸奥に在りて国土に労し、冬寒への備ふる糧を掠む倭の侵領なければ攻めることなけんに、嶋足が入倭以て黄金を献じ、爾来に於いては荒吐王領を倭王に化せん奸策しきりにて、征夷の侵領毎々に件をふやせむ。因て、荒吐の五王決する議にて倭を滅さむが今なる軍の進めなり。

2013-01-29 02:36:32
マーキー・ジョモラ @djomula

然るに、吾等とて汝が思慮の如く、好みて戦を勢するに非らざるなり。かく汝が留戦のおもむき納得あらば軍を軍を退かむも、その条得心至らざれば撃向ふ耳。

2013-01-29 02:37:08
マーキー・ジョモラ @djomula

田村麻呂これに聞き入りてしばし黙せしが、頭をあげて認むの笑顔左右に述べて曰す。

2013-01-29 02:38:21
マーキー・ジョモラ @djomula

吾れは天地諸神仏に誓って曰す。今日より軍を挙げて陸奥に渡ることなけん。後な渡るときに及びては、陸奥なる民のため、稲作、養蚕、織部、工築、仏僧、鉄師、芸人らを遣し、くらしの営を栄ゆなんに、吾も太刀を捨て導きに参らん。

2013-01-29 02:38:47
マーキー・ジョモラ @djomula

田村麻呂が朝廷に於いては常に進言せしを、今また、当の荒吐王らい曰ふこと真実なれば相通たるか、荒吐王らこれを認めて軍を退き、田村麻呂に献じられし倭の産物、山ぞと積みて、この乱兆治まれり。

2013-01-29 02:39:10
マーキー・ジョモラ @djomula

かくてや、田村麻呂の功を以て戦はずして治まれる泰平にや帝は従三位を授けたり。その翌年、田村麻呂が尾張に於いて約された荒吐族への誓へを果たさむがため、余多の職師その弟子らを伴ふて陸奥に赴きたり。

2013-01-29 02:39:34
マーキー・ジョモラ @djomula

深く信敬を以て荒吐王ら田村麻呂を多賀柵に迎へ、延暦二十四年に至る田村麻呂が導に因る拓田拓畑、水利、架橋、道造り、館の工築は丹沢に倭の御所にも似たる建造をなせり。この年、倭王崩じて田村麻呂帰へるに、荒吐族の民ら惜別に涙せりと曰ふ。

2013-01-29 02:39:56
マーキー・ジョモラ @djomula

陸奥を開化せし田村麻呂、弘仁二年五月に至り栗田の別業に薨ぜり。 時に陸奥にては日毎に農を営むこと盛んにて、阿弖流為が荒吐五王正坐を得む。度を重ねる征夷の掠奪、起って阿弖流為王、倭に軍を進めたる決断ぞ田村麻呂をしてむつの開化をなさしめたる偉業ぞ大なり。

2013-01-29 02:40:37
マーキー・ジョモラ @djomula

荒吐王阿弖流為、常にして武を練り、陸奥の諸所に築きける館ぞ多かし。護国の鬼ともいふらむ雄々猛く安日彦の祖継に恥らぬは、阿弖流為王の他にあるまず。 而 るにいつ世乍ら泰平は保つがたく、

2013-01-29 02:41:14
マーキー・ジョモラ @djomula

文室綿麻呂が征夷大将軍とて奥州に趣きしとき、はたまた掠奪をなせしるに、暫くは阿弖流為王是れを黙したれど、屡々騒動 の兆を起し、丹沢の浜に及びては、荒吐王遂に軍を挙動し、文室綿麻呂を討たむに攻めるたるや、如何なるや阿弖流為王に続く諸王振はず、流疫起りぬ。

2013-01-29 02:41:49
マーキー・ジョモラ @djomula

阿弖流為王もまたこれに染むるや、強いて戦に挑起せるに、たれぞなく、これ田村麻呂が祟りぞと流言し、諸所に故田村麻呂が祈りき仏像に参拝せし者、はた不思議に も治病せむにや阿弖流為王に複するものなく、遂にして病疫にある阿弖流為王不覚にも討たれければ、その首八寸の鉄釘を打て梟首さる。

2013-01-29 02:42:18
マーキー・ジョモラ @djomula

かく後に、阿弖流為の梟首何れかに失せしより、天は日を隠し冷雨しきりにて凶作は続年稔らず。飢ゆ者ら、是れぞ荒吐神の呪いぞ、阿弖流為の祟りぞとて、餓死せる者は狂い死せしにや、この怨霊をぞ鎮むべき精霊流しぞ今に祭行遣りぬ。ねぷた、がんとう、むしをくりらの祭ぞこれなる因縁に創むなり。

2013-01-29 02:43:03
マーキー・ジョモラ @djomula

以上ですが、全く記紀とは異なる伝承です。余談ですが嶋足が黄金を献じ・・・とあるのは第46代孝謙天皇への事です。なんと嶋足が謀り荒吐族から出した女性天皇だと記されています。阿部天皇(伝承では安倍天皇)と言われ、実は安倍○理はこの血筋を引いています。

2013-01-29 04:22:20
マーキー・ジョモラ @djomula

荒吐族が如何なる人々であったか、坂上田村麻呂が如何なる人物であったかがよく判る伝承です。そして如何に国記が適当であるかの証明でもあります。

2013-01-29 04:22:44