1302 【中国のツイート】

ときどき、中国語のTLで見かけたエスプリのきいた、あるいは日本人が中国を知る参考になるようなツイートを翻訳して流してます。ここには2013年2月に翻訳して流した【中国のツイート】を中心に収めています。随時更新中!
1
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

仲良しだからw RT @Ooh1024: いたちごっこか切磋琢磨かw RT 【中国のツイート】「アメリカのインターネットセキュリティテクノロジーの進歩は中国のおかげなんじゃね?」

2013-02-02 20:19:17
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「アメリカのインターネットセキュリティテクノロジーの進歩は中国のおかげなんじゃね?」

2013-02-02 20:17:37
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「”Are you Chinese? ""Yes.""So you know how to hack email account ?"」

2013-02-02 20:14:16
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

ウォールストリートジャーナルも中国ハッカーの攻撃を受けた、と報道。(via@akid_ )http://t.co/SNgupgug

2013-02-02 17:20:12
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「GoogleのシュミットCEO、4月出版の著書『The New Digital Age: Reshaping the Future of People, Nations and Business』で中国を地球上で最も危険なスーパー大国と位置づけ 」

2013-02-02 16:55:59
真魚 @jfkrbj

今朝の東京新聞のふるまいさんのコラムを読んで。官吏の汚職の発覚は愛人からか・・・・はっ!そーか!つーことは古式に習って宦官になっちゃえばバレることないんだ!と党幹部の方々が思ったかどうかはさだかではない・・・。

2013-02-02 14:28:12
i.murata @FMRAZIO

虚々実々、皿と檻のおはなし | ふるまい よしこ | コラム&ブログ | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト http://t.co/TXbOlkpF 日経に「世界の石炭半分中国消費」まさに「爆食」。キャンペーン張って胃袋も汚職も少なくなれば世界にとって いい事だけど?

2013-02-02 11:02:14
Koji Nagae(永江耕治) / AP Communications @Kooozii

この記事、おもしろかった。まさに虚々実々な話。/虚々実々、皿と檻のおはなし(Newsweek) http://t.co/9lsuYcuN

2013-02-02 10:59:51
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

今朝の東京新聞「本音のコラム」に書いてます〜お題は「中国版『美人局』」。妻やガールフレンドを使って…という「美人局」の本意とは違いますが、考えてみれば「お金をもらってそういうことをやる女性がいる」というのがそれこそ「中国的」でござる。

2013-02-02 10:34:19
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

ですです!書きながらそのことも考えてました!RT @diedietypeb: 権利と権力の発音が同じ…つーのを前に見た記憶があるのを思い出しつつ、なんだか腹が減ってきた。 虚々実々、皿と檻のおはなし | ニューズウィーク日本版 http://t.co/A9UfW9NB

2013-02-02 10:31:49
カタヤン @hnyarome

虚々実々、皿と檻のおはなし | ふるまい よしこ | ニューズウィーク日本版 http://t.co/qnLRyaQt @Newsweek_JAPAN「光盤」とは皿を空にするという意味らしいが、権力を閉じ込める「檻」も空っぽのままなのか。敏感詞になった「憲政」が再びテーブルに?

2013-02-01 21:17:32
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

なんかねぇ、ぼろぼろ出てきたよ、日本大使館とか外務省周りの中国人メディアたちから、日本の外務省周りがどんなにひどいか…「あれって日本人の気質?」とまで聞かれたけど、いや、気質とか何とかより、あれが「外交官」ってとこだけでもうorz

2013-02-01 11:53:58
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

後ろで撮影が行われてるのにゲームするって…RT @euroseller: 昔どこかのTV局でオフィスPCにヌード写真… RT @ksorano: これ... // ニュース番組でゲーム中の職員が映りこむ、停職処分に―上海市 http://t.co/0FT8UBAk

2013-02-01 11:50:05
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

昨夜も一緒に食事した中国人メディア関係者が口を尖らせてました…“@micungengyi: ふるまいさんの問題提起は効いているんだけど、まあちょっと過渡期という感じ。日本メディアが背中を押してやるとよい。→零下10℃下の門前払い | http://t.co/8MRQdmS5

2013-02-01 10:34:45