Chinchón

一部で大反響の @django88628676 先生のルール抄訳シリーズ第5弾! いつの間にかひっそり始まってる新連載、今回も見逃すな! ルールはこちら< http://www.youtukan.com/spain/learn-how-to-play-chinchon-the-spanish-card-game.html > 3人以上、4人毎にトランプ1パック使用
4

経緯

空(ソラ)@ボードゲーム好き @sora_boardgame

『Elementa HD(ストラテジーカードゲーム)、Keezen Full(たぶんルード)、Chinchon HD Online(スペイン語のカードゲーム) - 気になるアプリ』iPhoneとiPadでボードゲーム|http://t.co/qifONfkH

2013-02-09 23:21:48
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

Chinchonはマドリード近郊の村の名前みたい…GUIで使われているカードの画像はスパニッシュデッキっぽい雰囲気…どんなゲームだろ>RT

2013-02-09 23:39:00
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

あったぞ、スペイン版wikipediaにChinchónの記述が。2~8人プレイ。「ジン・ラミーファミリーのゲーム」とあるな。アプリの同名ゲームといっしょかな…英語でルールが読めないかしら http://t.co/MT2vk8zL

2013-02-09 23:50:44
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

あ、英語版にあった! 同じ発音(チンチョン)でバスク、カーボベルデではTxintxonと書く。こっちなら地名とかぶらず検索しやすい http://t.co/AadrOlC6

2013-02-10 00:00:36
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

wikipedia英語版のChinchónの項は、パーレットのThe Oxford guide to card gamesの記事によってるみたいだな…やはりスペイン版のほうがルールに関する記述が細かそう…ルールを確認したいが…いつもより手強いか?

2013-02-10 00:04:56
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

Chinchón、wikipedia英語版の記事は概ね把握。ただしデッドウッド(残り手札)毎の失点がランクままでいいのか?とか、ジンの扱いとか、重要なところがすっとばし。スペイン語版や他のページも探して照合しないと…

2013-02-10 00:33:14
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

pagatだとChinchónのペルー版、golpeadoについて「ベーシックラミーの1種だ」と書かれているだけで、手がかりがなかなか見つからない。おそらくドミノ・クバーノがW9使用以外は普通のブロッキングゲームなように、これもごくシンプルなラミーなんだろうけど

2013-02-10 00:43:06
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

機械翻訳とネット辞書だけでスペイン語で書かれたゲームルールに立ち向かうのって、大丈夫なんじゃろか?(あまり大丈夫ではない)

2013-02-10 00:55:35
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

Chinchón、ボーナスの付く役(チンチョン、7枚同スートのシーケンス)にワイルドカード有り無しでボーナス点に差があるのか? 確かカナスタにそんなルールがあったような…

2013-02-10 01:13:44
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

ボードゲームラブ(アンシィ)‏@boardgamelove さんのブログ『iPhoneとiPadでボードゲーム』で紹介されていたカードゲーム「Chinchón」のルールがなんとか把握できたっぽい。アプリがこのルールで遊べるか謎だけど、忘れないうちに紹介してみる

2013-02-10 06:18:16
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

Chinchónはスペインの伝統ゲームで、本来はスパニッシュデッキ「ナイペス」40もしくは48枚デッキを使用する。これは国内でもネット通販などで購入可能のようだが、通常のトランプで代用が効く。以下、48枚デッキ使用として進めることにする

2013-02-10 06:23:22
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

Chinchónをググるとマドリー近郊の地域名が上がってくるが、wikipedia英語版、スペイン語版にルールが載っている。これらを参考も参考にしつつ、わかりやすいここ http://t.co/1KjmE1pf の記述をベースにする。例によって原文参照のこと

2013-02-10 06:27:32

ルール解説

django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

【Chinchónルール・1】このゲームは極めてベーシックなラミーの1種で、トランプのA、K、Q、J、9…2の48枚にジョーカーを加えた49枚デッキでプレイする。プレイヤーは3人以上、デッキ1つで4人までとされ、5~8人なら2デッキ使用とカードを増やして対応するようだ

2013-02-10 06:39:28
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

【Chinchónルール・2】デッキに入れるジョーカーの枚数については、はっきりとした指示を今のところ発見できないのだが、スペイン語版wikipediaの記述からはどうも2枚入れているフシがうかがえる。ジョーカー2枚入れて、50枚デッキとしてもいいかもしれない

2013-02-10 06:43:46
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

【Chinchónルール・3】ゲームの目的は7枚の手札を早く数枚ごとの「組み」にして、残り札をなくすことである。「組み」にできず残ったカードの点は毎回累計されていき、誰かが100を超えるとゲーム終了。終了時に最も点の少ないプレイヤーが勝者となる

2013-02-10 06:53:30
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

【Chinchónルール・4】カードにはそれぞれ、残り札となった時の点数が決められている。数字札はそのランクそのまま(Aは1とする)、絵札とジョーカーはどれも10点である

2013-02-10 06:56:49
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

【Chinchónルール・5】ディーラー(決め方は適当に)はデッキをシャッフルし、左隣のプレイヤーにカットしてもらう。しかるのちに全員が手札7枚となるよう、反時計回りに配る。このゲームでは(そして多くのスペインのゲームで)プレイも反時計回りとなる

2013-02-10 07:01:10
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

【Chinchónルール・6】配り終えたら、ディーラーは残りを山札として場の中央に置き、その山札の一番上の1枚を表にして、山札の横に最初の捨て札として置く

2013-02-10 07:04:24
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

【Chinchónルール・7】最初の手番はディーラーの右隣から。以下、同じ手順を反時計回りに手番を回して、その回の終了まで繰り返す。手番でやることは2つ、まず山札か捨て札の山のどちらかから1枚引く。そして8枚になった手札から1枚捨てる(捨て札の山の一番上に表向きに置く)

2013-02-10 07:13:09
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

【Chinchónルール・8】各プレイヤーは手番で捨て札をし手札が7枚になった段階で、手札の内容が「組み」になっていることを目指す。「組み」とは3枚以上のカードがルール通りの形になっていることで、以下の種類がある

2013-02-10 07:17:57
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

【Chinchónルール・9】「エスカレーラ」3枚以上の同スートで数値の並びが連続している組み合わせ。「ピエ・オ・トリオ」3枚以上の同じ数値のカードの組み合わせ。そして「チンチョン」7枚全てが同スートで数値が連続しており、かつジョーカーを含まない組み合わせ

2013-02-10 07:25:43
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

【Chinchónルール・10】「組み」を作るにあたってAは1、Kは12、Qは11、Jは10という数値と考える。エスカレーラでQKAという繋がりは無効である(Aはあくまで1なので)。また、ジョーカーはワイルドカードで、他のすべてのカードの代用となる

2013-02-10 07:30:04
django(中村俊也/RPGシティブックIII発売中!) @django88628676

【Chinchónルール・11】手番のたびに各プレイヤーは手札を整え、「組み」を2つ(3枚組み+3枚組み+1枚、3枚組み+4枚組み)か、もしくは1つの大きな「組み」(5、6枚組み+残り札、もしくはチンチョン含む7枚組み)を作ってゆく

2013-02-10 07:37:05