研究者露和辞典の改訂・電子版がほしい人はRT

ユーリ＠移動生活（22/04プチ再開） @kobayu

ロシア語勉強中。わからない単語を辞書で調べたらこんな例文が。Социализм перерастает в коммунизм. 社会主義は共産主義へと発展解消する。перерастиの意味がよくわかりました。

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

なかなかレトロな文献をテキストにお使いで… RT @kobayu ロシア語勉強中。わからない単語を辞書で調べたらこんな例文が。Социализм перерастает в коммунизм. 社会主義は共産主義へと発展解消する。перерастиの意味がよくわかりました。

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

@kobayu 研究社露和辞典自体がソ連時代の古典ですからね…とはいえあれが未だにベストだとは思いますが。

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

露語初学者こそ研究社露和辞典を使うべき！

ユーリ＠移動生活（22/04プチ再開） @kobayu

@makinoyainSPb 私も研究社派ですが、以前に比べて出番はだいぶ減りました。経済用語はWikiさんに頼ってます。

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

@kobayu 早いとこ改訂してほしいですね。ロシアの方が新しい辞書いろいろでてますよね。私もいくつか買ってきました。ビジネス露和辞典などなかなか使えます。しかし例文はやはり研究社に勝るものなしと思います。

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

以前も呟きましたが、研究社の露和、和露時点が収録された電子辞書がでたら5万円でも買います（真剣

Jun / Джюн @hitononaka

iPhoneアプリならもっと大歓迎です。小学館の日伊/伊日辞典アプリの使い勝手の良さは現地で泣くほど実感しました（超真剣 RT @makinoyainSPb: 以前も呟きましたが、研究社の露和、和露時点が収録された電子辞書がでたら5万円でも買います（真剣

南原煎餅店⭕️🍄ꘐ𓃠 @NAMsenbeiten001

Oh…まだ発売されてなかったのですか… RT @makinoyainSPb: 以前も呟きましたが、研究社の露和、和露時点が収録された電子辞書がでたら5万円でも買います（真剣

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

正直、日露通訳さんに大受けと思うよ。あのクソ重いの海外出張に持って行かれる方々ですから…

Jun / Джюн @hitononaka

辞典のiPhoneアプリ化はもっと進めるべき。まともな日露/露日辞典アプリが無くて、伊露/露伊なんて使ってるアカウントがこちらになるのですから(´･_･`)

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

それも歓迎です容量がどうなりますか…私未だに3GSなものならで (^^;) RT @hitononaka iPhoneアプリならもっと大歓迎です。小学館の日伊/伊日辞典アプリの使い勝手の良さは現地で泣くほど実感 RT makinoya: 研究社の露和、和露時点が収録された電子辞書

露傍の石 @isiken78

以前もRTしましたが、私も買います RT @makinoyainSPb 以前も呟きましたが、研究社の露和、和露時点が収録された電子辞書がでたら5万円でも買います（真剣

ユーリィ・イズムィコ @CCCP1917

@isiken78 @makinoyainSPb 私も喜んで買います（笑）

Seikoh Fukuma @doku_f

@CCCP1917 @isiken78 @makinoyainspb ノ（私も買う組）

露傍の石 @isiken78

@CCCP1917 @makinoyainSPb 「5万円」という辺りでちょっと指が震えたのはナイショです。

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

@isiken78 @CCCP1917 この賛同の嵐が研究社の中の人に届きますように！w あと、確かになるべく安くしてほしいですね。

ユーリィ・イズムィコ @CCCP1917

@makinoyainSPb @isiken78 Twitterロシアクラスタ政治局中央委員会決議として突き付けましょう（笑）

露傍の石 @isiken78

@CCCP1917 @makinoyainSPb 「目指せ、語数収録率150%達成！」

露傍の石 @isiken78

「時事ロシア語」（東洋書店）も良書でござるよ。ニュースを教材にしてロシア語を勉強されている方にもおすすめ。

露傍の石 @isiken78

Newtech Linguaは産業分野の専門的な和英露辞典シリーズを出していて、私も若干関わっているのだけど、先日モスクワでお会いした日本の建築関係の方が、「知ってますよ、ウチでも使ってます！」と言って下さってすっごく嬉しかった http://t.co/LHVaL1Up

露傍の石 @isiken78

「和英露ナノテクノロジー用語集」も最近出ています。告知するの忘れてましたorz http://t.co/rnxEFHa4

いよかん @iyokanmikan

研究社の露和辞典の電子辞書が出たら、うちのロシア人にそれあげて、私は彼が今使ってるのをもらうことにする。

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

以前つぶやいた時は研究社の中の人にRTいただいたので、きっと検討いただいているハズ…！ RT @NAMsenbeiten001 Oh…まだ発売されてなかったのですか… RT makinoya 以前も呟きましたが、研究社の露和、和露時点が収録された電子辞書がでたら5万円でも買います

南原煎餅店⭕️🍄ꘐ𓃠 @NAMsenbeiten001

私も学生時代から研究社の露和辞典使ってますが、学校や仕事場持ってくのに一番重い荷物がアレでしたわ…。当時は5cm程の厚さだったけど今でも変わらないのかな。