中村文則『掏摸［スリ］』がロサンゼルス・タイムズ文学賞ミステリ部門候補になるまでの軌跡
-
Colorless_Ideas
- 13502
- 0
- 1
- 1
-
- いいね！1
中村 文則
Fuminori Nakamura
- 表紙上部には、『OUT』がエドガー賞にノミネートされて英語圏で一躍人気作家になった桐野夏生の「Fascinating（魅惑的だ）」という推薦コメントが印刷されている。
いくつかの書評
Smithsonian BookDragon
@SIBookDragon
My latest LIBRARY JOURNAL review: THIEF turns out to be a treatise on contemporary disconnect & paralyzing isolation: http://t.co/dx1WYo7y
2012-02-16 01:56:50
BethKanell
@BethKanell
Kingdom #Books, #Mysteries -- Classic to Cutting Edge: #FuminoriNakamura, THE THIEF: Dark, Powerful, #Japanese ... http://t.co/BFzBRIUQ
2012-02-25 10:35:49アメリカ・アマゾンの「Best Books of the Month: March 2012」に選ばれる
河出書房新社 文藝👑冬季号発売中💐創刊90周年❣️
@Kawade_bungei
中村文則さんの『掏摸（スリ）』の英訳版『The Thief 』（2012年3月20日刊行／Soho Crime in NY) がアメリカ・アマゾンのbest books of the month に選ばれたとの情報がご本人のホームページに！
2012-03-04 17:47:56
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
Soho Crimeって松本清張『砂の器』や高木彬光『刺青殺人事件』の英訳を出しているところですね。英語圏では「クライム・フィクション」の一種として読まれるのかな。 RT @Kawade_bungei 中村文則さんの『掏摸（スリ）』の英訳版『The Thief 』//
2012-03-05 14:20:49
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
中村文則『掏摸（スリ）』の英訳版、米国amazonで「この商品を買った人はこんな商品も買っています」を見てみると、東野圭吾『容疑者Xの献身』や北欧ミステリ（ユッシ・エーズラ・オールスン、オーサ・ラーソン、アンネ・ホルト、ジョー・ネスボ等々）が並んでいる。
2012-03-05 14:44:36
河出書房新社 文藝👑冬季号発売中💐創刊90周年❣️
@Kawade_bungei
いま営業部の先輩から「新文化」のホームページに中村文則氏『掏摸』英訳版『The Thief』についての詳細情報が載っているとの連絡が。日本人作家の翻訳小説が選出されるのは村上春樹『1Q84』以来２度目だそうです。すごい、中村さん！http://t.co/wzdSWB0C
2012-03-06 17:16:48続々と書評が出る
吉野仁 Jin Yoshino
@crimezanmai
中村文則『掏摸』（河出書房新社）が英訳され、米アマゾンのBest Books of the Month: March 2012 http://t.co/Mb6JIukl に入ってる。そのほか書評もhttp://t.co/c53FVHQZ ……いくつかあがってる。
2012-03-08 22:56:32
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
Crime Fiction Lover という英語サイトで中村文則『掏摸（スリ）』が紹介されている。今月20日、英訳版が発売。やはりCrime Fictionファンから注目されているようだ。 http://t.co/eQOKEcsP
2012-03-22 01:08:48
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
International Noir Fiction という英語サイトでも中村文則『掏摸（スリ）』が紹介されていた。 http://t.co/M7x5f6gq それぞれどういうサイトなのかはよく分からないけど…。
2012-03-22 01:10:42
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
中村文則『掏摸〈スリ〉 』の書評、ワシントンポスト紙、2012年3月26日。カフカとドストエフスキーが融合したクライムノワール、みたいなことが書いてある。 http://t.co/9ATdEWD6
2012-03-26 20:29:53
河出書房新社 文藝👑冬季号発売中💐創刊90周年❣️
@Kawade_bungei
読売新聞（3/27）でも紹介されました、中村文則氏『掏摸』英語版『The Thief』が評判です！ ワシントンポストWEB版（http://t.co/B8KG51sS）、アマゾン（http://t.co/mzKBVLTz <http://t.co/jJLyDq0i>; ）
2012-03-28 16:36:09
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
「もしあなたが日本のミステリ小説をまだ読んだことがないのなら、中村文則『掏摸〈スリ〉』を手に取ってみることをお勧めする」… Mystery Tribuneというミステリ情報サイト（英語）に掲載されたレビュー（2012年3月28日） http://t.co/nMTaHWel
2012-03-29 12:06:59
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
中村文則『掏摸〈スリ〉』のレビューが英語圏のミステリ情報サイトに次々と上がっている。英語圏における日本のクライムフィクションの代表作になりそうな勢い。東野圭吾のエドガー賞ノミネートの件でやはり日本ミステリへの関心が高まっているんだろうか。
2012-03-29 12:14:41
Time Out Chicago
@TimeOutChicago
The Thief by Fuminori Nakamura | A new Japanese noir upends expectations. http://t.co/qbGBNe0g
2012-04-10 05:01:45
BookPage
@bookpage
Fuminori Nakamura’s English-language debut, THE THIEF, ranks him among the best of Japanese crime novelists:http://t.co/QqhR0ddU @soho_press
2012-04-18 02:30:37
Mystery Scene Mag
@MysteryScene
"An existential thriller, The Thief by Fuminori Nakamura is the diary of a man apart." MS reviews http://t.co/xCVH6KGy http://t.co/0YEIdC18
2012-04-20 07:39:46
拡大
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
【RT言及】アメリカのミステリ雑誌『Mystery Scene』に中村文則『掏摸〈スリ〉』の書評。 http://t.co/7UPvbY1R
2012-04-20 10:49:07