なぜ村上隆がヲタクに叩かれるのか

上田＠写真 @utcame

まず、自分の目で見て手で触れて、自分の肌で感じることが大切。

上田＠写真 @utcame

芸術分野に限らず、マスコミに釣られやすい人々って問題だなぁ。そういう人々を作り上げることで利を得ている政治家やマスコミの勝ちなのかな。

のわーる @zerocalor

@takashipom　外国に輸出する必要ってあるんですか？

takashi murakami @takashipom

@zerocalor 必要があると思う人間がすればいいんです。成功や失敗やそれは実行する人間の考え方次第なのです。僕は輸出したいのです。

のわーる @zerocalor

海外へオタ文化を翻訳して輸出すると、具体的にはどんなことが起こるんだろう？　レイプレイ騒動もあったように、文化摩擦は避けられないと思うけど。

Paaaman2go a.k.a 芹澤 @Paaaman2go

@takashipom 僕は、当初村上さんの作品を受け入れられなかった！それは、作品の値段とかに対して理解ができなかったからです。しかし、情熱大陸や雑誌で拝見するうちに、こういう考え方もあるのか？と、自然に受け入れられました。 ブルータスカーサのおまけもちゃんと使ってますw

takashi murakami @takashipom

@Paaaman8x_x8 何度も言うようだが、西欧式資本主義は資本家が潤う仕組みであって、我々のような生産者は酒のツマみたいなもんなんです。その状況を甘受し、しかし、故に、世間を相手に革命を起こしたい、と希求するんです。

Paaaman2go a.k.a 芹澤 @Paaaman2go

@takashipom もう、きちんと受け入れてます。 フランスの展示会も日本の代表として成功させて欲しいです！

ふらふらたく @FrafraTaku

村上隆をただのオタク上がりの人間だと思ってる人多くね、東京藝術大学の院卒だよ。

takashi murakami @takashipom

ああ、穂原さん、原稿、書いてないです。昨日はあのあと一風堂に行って寝てしまい、今朝起きたらパソコンの調子が悪くて、、、。。。いい訳です。すみません。

takashi murakami @takashipom

トップランナーのこの状況を業界はどう見てるのか？無視？？？ http://s.nikkei.com/behW4U

サワダモコ(Moco Sawada) @a_m_mococo

@takashipom 5.村上隆の作風はどう考えてもベルサイユには合わないだろ というのもありますね。これは「あえてやってみる」展示会なんでしょうか？3回目ですし。

takashi murakami @takashipom

@a_m_mococo 主観を超える、価値観を揺さぶる、そういう役目をARTは担っております。

サワダモコ(Moco Sawada) @a_m_mococo

@takashipom 返信ありがとうございます。私は、海外にもてはやされるオタク文化が、「外国には不似合い」「高尚なアートではない」という理由で外に出ず、国内でくすぶってしまうよりはよっぽどいいと思います。オタクの考える「アート」は、印象派ぐらいで止まってそう…

M氏 モリケン自作PCチョットデキル @akiba_ten_M

@takashipom オタク産業は最近のネット事情のおかげで海外の人もそのままを受け入れています、アニメやマンガとしての文化を翻訳する必要はあるんでしょうか？そのままでも伝わると思いますし、そこを理解してこそだと思いますが。 素人考えで申し訳ないですが。

takashi murakami @takashipom

@akiba_ten_M あなたのいうネットでの拡散で潤ってる業者はいますか？ただで素晴らしいコンテンツが見れるならそりゃみんな嬉しいでしょう。私は輸出、と言ってるんです。わずかでも金印の発生の可能性を探るトライアル、軽視するのは愚かですよ！

M氏 モリケン自作PCチョットデキル @akiba_ten_M

@takashipom 返信ありがとうございます。　ネットはあくまでも伝える例としてあげさせていただきました。例を変えさせていただくと、映像コンテンツはDVDやBDがあり日本語のままの海外に出ています。向こうの人は日本語を勉強してそれを見てる人がいると思いますが、　続く

M氏 モリケン自作PCチョットデキル @akiba_ten_M

@takashipom 村上さんのいう　文化の翻訳　というのは　そういう人以外の人々に伝えるようなものなのでしょうか？　私は村上さんのやってることに否定するつもりはありませんが、　そのまま海外に持っていくだけではダメなのでしょうかね。フランスのジャパンEXPOなど　（２）

M氏 モリケン自作PCチョットデキル @akiba_ten_M

@takashipom 理解力が足りなくて申し訳ないです。

takashi murakami @takashipom

@akiba_ten_M 日本のアニメコンテンツはアメリカのディストロヴューターに叩き売りしています。売る金額は２０万円。５万円から、よくて５０万円。３００万円行けたらたいしたもん（例外の交渉例は省く）という現状を鑑み、それでよいのか？と思うのです。

M氏 モリケン自作PCチョットデキル @akiba_ten_M

@takashipom なるほど、すなわち安売りしてる現状を改善するため手段の一つとして理解を深めてもらうためにやっているわけですね。

takashi murakami @takashipom

@akiba_ten_M 産業＝テリトリーウォーズ、ですから。アメリカはハリウッド産業の脅威は削除、当たり前です。なので、優秀な香港映画監督の囲い込み、優秀な日本アニメコンテンツの映画化権の買いたたきをせっせっとおこない、法的な背景までをも持って、外部を駆逐しているのです。

M氏 モリケン自作PCチョットデキル @akiba_ten_M

@takashipom とても、参考になりました、ご返信ありがとうございました。　これからもがんばってください！

ふらふらたく @FrafraTaku

@takashipom　自分は村上さんが海外でご活躍されるの、単純に痛快です。気持ち良いですね。杞憂かもしれませんがオタクの多数が村上さんアンチだなんて思わないで欲しいです。

シャウエッセン @shau_essent1234

村上隆氏(@takashipom)のツイートを見て、氏が目指していることがぼんやりと分かった気がする。今までかなり勘違いしていた側面があった。なんだか非常に申し訳ない気になった。。。