【 #フィンたんのフィン単 】すてき!はIhanaa! 【第27講】

名高いフィンランド語の格変化が興味深い。
2
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンランド「名前はスオミ!年齢95歳!出身はスカンジナビア半島の付け根!本籍はヘルシンキ市!話せる言葉はフィンランド語とスウェーデン語!特技は寒中水泳と車の運転!少しズレてるところが悩みどころ!…宜しくお願いいたします!」

2013-02-25 14:12:17
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

スオミネイト「日本先輩!私、95歳だけど、これでもヨーロッパじゃ若い方なの…」

2013-02-25 14:21:20
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「スオミネイトの男版『Suomipoikaすおみぽいか』を発見したよ(*´ω`*) やっぱりフィンランド男と言えばメタルだね!」 http://t.co/3AchCfcDPb

2013-02-25 14:30:53
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「未公開のスオミネイトをこっそりみなさんにご紹介。力作ばかりで選考は本当に難航したんだ」 ※こちらは@chiakimprezaさんの作品 http://t.co/APrjmJO2ot

2013-02-25 14:56:40
拡大
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

未公開スオミネイト、その2。 @dipsy_Jさんの作品。 http://t.co/JYWqfIbxcT

2013-02-25 14:59:28
拡大
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

【Ihanaa いはなー】 「素敵!」という意味。スオ娘の女子力が昂ぶると飛び出す単語。スオ息子はほとんど使いません。勢いあまって「いははー!」と言ってしまうと馬の鳴き声になってしまうので注意。日本語だと「ひひ~ん!」です。 #フィンたんのフィン単

2013-02-25 21:35:43
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

【Pus! ぷす】 「キスして!」というフィンランド語。健康的に挨拶のキスです。この単語を使えれば、あなたもかなり女子力高めなスオ娘。「キス&ハグ」は「pusi haliぷし はり」。恋人にぷしはりと言われたらギュッと抱きしめてキスしましょう(*´3`*) #フィンたんのフィン単

2013-02-25 21:48:00
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「ちなみにスオ娘の平均身長は168cm。ヒールを履いたら170cm超えだよ(*´ω`*) 対してスオ息子の平均身長は181cm」

2013-02-25 21:55:34
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「いるたー。本日最後のスオ娘。『Susanna Pöykiöすさんな・ぽゆきお」はフィンランド人として初めてISU主催の選手権でメダルを獲得したスケーターなんだ。流れるようなスケーティングスタイルが魅力だよ(*´ω`*)」 http://t.co/3Vo3vFfkkF

2013-02-25 23:42:32
拡大
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

ふおめんた。突然ですがクイズです(*・ω・人) フィンランドにいると、よくいろんな所で目にする「SM」と「MM」という略称。これ、一体どういう意味でしょう?正解は後ほど!

2013-02-26 08:47:09
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンランドフィギュア界のKeijuけいゆ a.k.a. 妖精、キーラ・コルピの名字「Korpiこるぴ」は「僻地の森林」という意味。日本語だと「遠森」さん?

2013-02-26 09:10:05
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

先ほどのクイズの正解は「SM→Suomen mestaruusすおめんめすたるーす→フィンランド選手権」「MM→Maailmanmestaruusまーいるまんめすたるーす→世界選手権」。フィンランドではスポーツや競技の選手権が年中たくさん行われています。

2013-02-26 10:16:19
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「フィンランド国内が一番盛り上がるのが、アイスホッケーの対スウェーデン戦だよ。この日ばかりは全てのフィンランド人が血気盛んに!アングリーバードもなんとアイスホッケー仕様で祖国フィンランドを応援(*´3`*)」 http://t.co/0LlNIue2q1

2013-02-26 10:23:57
拡大
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「子供のスオ娘たちはフィギュアスケーター、スオ息子たちはアイスホッケーの選手に憧れるんだ。でも、最近のスオ息子たちに人気がある職業はゲームクリエイター。フィンランドのゲーム業界は何気に激アツ!新しく出るリッジレーサーもフィンランド製なんだよ」

2013-02-26 10:31:25
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「フィンランドのトイレは男が『M』で女が『N』だよ。男は『Miesみえす』で女は『Nainenないねん』。日本の方々には語感がなんとなくイメージしやすくて覚えやすいんじゃないかな?(*・ω・人) ふふ(*´ω`*) 」

2013-02-26 11:21:57
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「トイレはみんなの使う場所だから、文法上ホントは『Miehetみえへっと』『Naisetないせっと』と複数形になるんだけど、旅行には必要ないから、気にしないでいいよ(´◉◞౪◟◉) <ノイン」

2013-02-26 11:27:42
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「気にせんといて、と言われると気になるのが人間やんな…( ー`ω´ー )」

2013-02-26 11:31:15
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

【フィンランド語『トイレ』のバリエーション】 Vessaゔぇっさ(標準形) WCゔぇーせー(レトロ形) Veskiゔぇすき(野郎形) Käymäläかゆまら(ぼっとん形) フィンたん「お昼前にごめんね。でも、どうしても勢いでツイートしたかったの。あんてーくし!」

2013-02-26 11:36:32
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

【定期】フィンランドの首相「Jyrki Katainenゆるき・かたいねん」の名前のファットボーイ・スリム感について。

2013-02-26 16:21:27
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

【Jyrki Katainenゆるき・かたいねん】 41歳。フィンランドの首相。過去に財務大臣と副首相を務めた経験あり。当時Financial Times紙に「欧州一の財務大臣」と評価される。フィンランド政界の若きエース。 http://t.co/cnRXnQ1O8u

2013-02-26 18:09:06
拡大
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンランドの「Jyrki Katainenゆるき・かたいねん」首相は41歳。カタイネン内閣自体も平均年齢が約45歳と非常に若いです。フィンランドは若者が国を動かしています。

2013-02-26 18:31:00
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「フィンランド語だとTerveydeksiてるゔぇゆでくし、っていうんだよ(*・ω・人)」 “@neko_blog: くしゃみ2回しちゃったニャう=^_^;=大使館でくしゃみをするとドイツ人の職員さんが「げずんとはいと!Gesundheit!」って声をかけるんだ♪

2013-02-27 07:37:39
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「僕もドイツ語で今度言ってみる!フィンランド語のは早口言葉みたいだから、舌を噛まないようにね(*・ω・人)」 “@neko_blog: @FinEmbTokyo 今度はフィンランド語で言ってみよ〜♪ニャう=^_^=”

2013-02-27 08:42:08