オーギュメント・アルカディアについて

森瀬 繚＠R・E・ハワード、H・カットナー翻訳中 @Molice

東出祐一郎氏の拡張現実未来SFもの、『オーギュメント・アルカディア』（朝日新聞出版）の書影がamazon．ｃｏ．ｊｐに登録されていますね。海法紀光氏 .@nk12 ともども設定面で協力させていただきました！ http://t.co/WextAb3asb

東出祐一郎 @Higashide_Yu

そんな訳で「オーギュメント・アルカディア」、設定面のありとあらゆる穴ぼこを森瀬さんと海法さんに協力して塞いで貰っておりまする……まあ、それでも割とかなりスゲぇ出鱈目だけどね！

森瀬 繚＠R・E・ハワード、H・カットナー翻訳中 @Molice

（RT言及）と、東出さんは言うのだけれど、初期稿の段階でちょこちょこいじった以外は、主に用語面を中心にあれこれ提案した感じですね。（何気に元プログラマという怪しい前歴を持っている奴）

森瀬 繚＠R・E・ハワード、H・カットナー翻訳中 @Molice

『オーギュメント・アルカディア』については、発売日が迫ったところで改めて……！ http://t.co/WextAb3asb

東出祐一郎 @Higashide_Yu

あ、大事なこと言い忘れてた。「オーギュメント・アルカディア」は拡張現実という最新技術を取り扱ってますが、具体的な内容はその、まあ、いつもの通り。ヒロインを救うべく、探偵がポン刀持ってデジタルモンスターやヤクザ相手に暴れ回る感じです。