世紀のポエム勝負番外編・どれすとの視界

陰気なオッポレ強盗団 @kanaking07

@doresuto あの、、おさむ以来のワクワクです…！！ あと数分ですね。いろいろ気になって眠れません。

@Seka_iki

@doresuto 　さっきはすいませんでした。　リミットは今日が終わるまで、お気に入り数とRT数の合計で勝ち負けを決めましょう。

どれすと @doresuto

@HALbit5 まさかとは思うけど　　　中　国　語・・・・・訳・・・・？文法がぐっちゃぐちゃやんけ・・・・

しゃん @529_shan

@doresuto た、多分漢詩かと…贔屓目なしで見るつもりでしたが…さすがに…。

inactive @kooooai

@doresuto お経にしか見えなかった私はどうすれば・・・

どれすと @doresuto

中国語・・・・いや・・・漢詩・・・・

深町なか◎3/14ふたり綴り発売📚 @monqkq

@doresuto か、漢詩でも・・・ないです・・・・・

M @mymymy91

@doresuto セカイキさんの返詞が想像の斜め上をいってて困惑してます

inactive @kooooai

@doresuto 訳お願いしたいのですが・・・

みるる @___jymak___

@doresuto スクショしちゃいましたww あと文法間違ってる気がしますあの漢詩

はる @sssssaro

@doresuto 漢詩でくるとは.....

ななみ〜 @anm_srr

@doresuto 読めませんよね、どれすとさんが勝ったらせかいきさん垢きえるんです？？

陰気なオッポレ強盗団 @kanaking07

@doresuto あれは…どう解釈すればよいのでしょうか……

@fuji_xox

@doresuto フリースタイル(ドヤ顔)

死にかけの那智 @xxxxx_nach1

@doresuto これ漢詩とチャイ語とかの枠でなく、完全に両方を足してニュアンスで書いているかと。正しく訳そうとするよりも、癖を読んでざっくり雰囲気掴む方が早く理解できるかと思いますよ。

黒羽れしーと @hazeru_1013

@doresuto 漢文っぽいっちゃぽいですね.... なんかあるだけの知識をくっつけた文章っぽいです......

@GmkzMoe

@doresuto 日本語にするとどうなるんですか？

みと @TakakuraMito

@doresuto いきなり失礼します(´･ω･`) 漢詩じゃ無いと思います(´･ω･`) 文法も何もあったもんじゃないですもん(´･ω･`)

.:*♡スイーツ☆･ﾟ:* @minmi410

@doresuto 中国語で訳できました？よ

コンポタ @syounenA_leo

@doresuto 私暗号かと思いました……

あすか @ask_1569

@doresuto くそわろたですwwフリースタイルの極みすぎて涙目になりましたwww何を評価出来るのかわかりません(>_<)

いっちーはお粗末 @ichino_0510

@doresuto なんだかぼんやりとしか意味が把握出来ない上に…めちゃくちゃですね。これもフリースタイル故なんでしょう…か('ω')

春♪ ₕₐₗᵇᵢₜ₅ @HALbit5

@doresuto ねぇｗｗｗｗロシアにｗｗｗ隕石おちたことｗｗｗｗｗいってるけどｗｗｗｗｗｗどうしたの？ｗｗｗｗこれｗｗｗｗｗｗｗ血豆ｗｗｗｗなにがあったの？ｗｗｗｗえ？ｗｗｗｗｗｗ知事ネタ？？ｗｗｗｗｗニュース？あれ？詩だよね？？あれ？？？ｗ

やっさま＠夜 @yoidore_yoru

@doresuto 翻訳する？