Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

やむごとなきエイプリルフール(高貴的四月馬鹿)

平安風名言botの、やむごとなき名言bot(@meigen_heian)は、エイプリルフールに唐より刺客来たり。訓読文、書き下し文つきのまとめなり。
8
やむごとなき名言bot @meigen_heian

澪、かの契りは嘘にやあらむ!?我がドラム、澪がベースにて…。年ごろ、とこしえにもろともにバンドせむとて!!ちぎりたらむ!

2013-03-31 22:23:11
やむごとなき名言bot @meigen_heian

この味は…嘘つきぬる味ぞかし…!うっ…

2013-03-31 23:22:48

「嘘」と言ひのこしつつ、平安貴族、気絶しけり。

やむごとなき名言bot @meigen_heian

※我殺平安貴族而本日唐王朝官吏乗取此垢。文法不正、雰囲気重視。投稿増大、品質劣悪。

2013-04-01 00:21:24

※我 殺(二)[シテ] 平 安 貴 族(一)[ヲ] 而 唐 王 朝 官 吏 乗[リ] - 取(二)[ル] 此 垢(一)[ヲ]。文 法 不[シテ] 正(レ)[シカラ] 、雰 囲 気 重[ク] 視[ル]。投 稿 増 大[シテ] 、 品 質 劣 悪[ナリ]。

※我平安貴族を殺して本日唐王朝官吏の此の垢を乗り取る。文法正しからずして、雰囲気重く視る。投稿増大して、品質劣悪なり。

(懺悔)×雰囲気重視。→○重視雰囲気。(雰囲気を重視す。)

則[チ] 聞(二)[ケバナリ] 巴 赫 之 旋 律[ヲ] 於 夜(一)[ニ]。

則ち巴赫(バッハ)の旋律を夜に聞けばなり。

(則ち…ればなり:理由の説明)

☆サカナクションの曲名より。

聞(二)[ク] 桐 島[ノ] 部 活 辞(一)[ムルヲ]。

桐島の部活辞むるを聞く。

☆朝井リョウの小説のタイトルより。

我 与(二) 仕 事(一)[ト] 、孰[レカ] 優[レル] ?

我と仕事と、孰れか優れる?

(与:助詞→従属or並列の「と」 こたびは並列)
(孰れか:whichの疑問文)

☆定番の疑問文より。

やむごとなき名言bot @meigen_heian

城之内不可死!汝今倒而如何約束契舞与遊戯?未消生命。耐而倒魔戮!次回「城之内死」。決闘準備!

2013-04-01 02:49:24

城 之 内 不(レ) 可(レ)[カラ] 死[ス] ! 汝 今 倒[ルレバ] 而 如(五) - 何[セン] 約(四) - 束[ヲ] 契(三)[リシ] 舞[ト] 与(二) 遊 戯(一) ? 未(レ)[ダ] 消(二)[サ] 生 命(一)[ヲ] 。 耐[ヘテ] 而 倒(ニ)[セ] 魔 戮(一)[ヲ] ! 次 回 「 城 之 内 死[ス] 」 。 決 闘 準 備[セヨ] !

城之内死すべからず!汝今倒るれば、舞と遊戯とちぎりし約束を如何せん?未だ生命を消さず。耐へて魔戮(マリク)を倒せ!次回「城之内死す」。決闘準備せよ!

(懺悔)×如何約束契舞与遊戯→○如何舞与遊戯約束(舞と遊戯とちぎりし約束を如何せん)
(懺悔)×未消生命→○生命未消。(生命未だ消えず)

☆「遊戯王 デュエルモンスターズ」第128回の次回予告より。

握(二) - 手[セヨ] 与(一レ) 我(二) 於 後 楽 園 遊 園 地(一)[ニテ]!

後楽園遊園地にて我と握手せよ!

☆戦隊ヒーローの定番のセリフより。

やむごとなき名言bot @meigen_heian

放課後茶事永遠之、永遠之放課後也。

2013-04-01 03:49:28

放 課 後 茶 事[ハ] 永 遠 之 、 永 遠 之 放 課 後 也 。

放課後茶事は永遠の、永遠の放課後なり。

☆「けいおん!」より。

やむごとなき名言bot @meigen_heian

心満心地欲謝罪、而安不土下座…!縦有於肉焦骨焼鉄板上…!

2013-04-01 04:22:26

心 満[ツレバ] 心 - 地(三)[ニ] 欲(二)[スル] 謝 罪(一)[セント] 、 而 安[ニカ] 不[ランヤ] 土 下 座(一)[セ]…! 縦[ヒ] 有(二)[ルトモ] 於 肉 焦[ガシ] 骨 焼[ク] 鉄 板 上(一)[ニ]…!

心謝罪せんと欲する心地に満つれば、安くにか土下座せざる…!縦ひ肉焦がし骨焼く鉄板上に有るとも…!

(懺悔)△安不土下座→○安不土下座乎

☆「カイジ」より。

豚[ノ] 不(二)[ルハ] 飛 行(一)[セ]、 則[チ] 唯[ダ] 豚[ナル] 耳。

豚の飛行せざるは、則ち唯だ豚なるのみ。

☆「紅の豚」より。

吾 思[フニ] 働[カバ] 即[チ] 負[ク]。

我思ふに働かば即ち負く。

☆某ニートの名言より。

諦[ムレバ] 即[チ] 試 合 終 了[ス]。

諦むれば即ち試合終了す。

(懺悔)△諦即試合終了。→○諦輒試合終了。

☆「slam dunk」より。

残りを読む(68)

コメント

Sebastian KOBAYASHI @Dongpo_Jushi 2013年4月6日
久しぶりに白文読みの練習ができてありがたかったです。
0