ハンドウイルカ
- H_Hirayama
- 16867
- 0
- 7
- 11
息子の本に「ハンドウイルカ」と書いてあって、「えっ、バンドウじゃかったの?」と調べる。とりあえずウィキペディア→ 学会誌の編集部が「ハ」を「バ」と間違えて印刷し、それが広まってしまったことが原因であり、正式名称は「ハンドウイルカ」(漢字表記も「半道海豚」であり、発音は濁らない)
2013-04-14 00:47:19訂正 「じゃかった」→「じゃなかった」
まず、近いフォロワーさんたちのコメント
なんと!ずっとバンドウイルカだと思ってた(^_^;)と、いうか子供の頃はバントウイルカだと勘違いしてて…お風呂屋さんにいるのね、とか思ってた
2013-04-14 00:50:36@sim_shima この間行ったイルカショーでもバンドウイルカのなんとか君とか言ってたような…(^_^;)かなり広まってますよね
2013-04-14 00:53:59@fe_lipoD @sim_shima 息子が本で「ハンドウイルカ」と読んでいたので、「それ『バ』でしょ?」と訂正したつもりが、こちらの負けだったのです。
2013-04-14 01:00:08@fe_lipoD @sim_shima 先日話題になった、インドの宇宙観(象・亀・蛇)は誤り、という話といい。流布されている誤り、いろいろありそうです。
2013-04-14 01:03:28ハンドウイルカ、ATOKだと「反動いるか」だった。誤記の「バンドウイルカ」は一発。学習せねば。ハンドウイルカ、ハンドウイルカ、ハンドウイルカ・・
2013-04-14 01:09:51RTが広まって・・・
RE https://t.co/4hfYFp5w3F 手元の辞書。大辞泉「坂東海豚」とあって『「はんどういるか」とも』との記述あり。ブリタニカ百科は漢字なし、やはり『ハンドウイルカとも呼ばれる』とある。研究社和英大辞典の見出しはバンドウ、ハンドウの順で漢字は「半道海豚」。
2013-04-14 01:10:24バンドウイルカ?それともハンドウイルカ? - マリンワールド海の中道 http://t.co/drEQSy6eBq こんなページも引っかかるなあ。>RT
2013-04-14 01:11:51【マリンワールド海の中道 引用】
歴史的に最初に登場したのはハンドウイルカで、江戸時代の書物に記されています。バンドウイルカという名前は、1957年に海獣頬の研究者である西脇昌治氏によって創り出されました。この新しい名前を使おうという人々と昔から使ってきた名前を続けて使おうという人々で意見が分かれたのが原因です。
ハンドウイルカが正しかったのか…。ゴンドウイルカもコンドウイルカだったりするんだろうか。そんなことになったらウとイのあいだに「ム」をらくがきするやつが出てくるじゃないか。
2013-04-14 01:12:02本当だ。辞書にも半道海豚(ハンドウイルカ)と記述されている。そして、「バンドウイルカとも」という記述もw 誤植は怖い・・・
2013-04-14 01:12:13