【言語差別】在日韓国人に「母国語も忘れたの?あわれな存在」
- IWD1_PhotoshoP
- 6088
- 1
- 0
- 1
母国語=朝鮮語
母語=第一言語=日本語
これは、日本語が母語の在日韓国人の人へのリプライです
@harappa55 韓国人なのに朝鮮語がわからないのですか。移民も数世代たつと、かくもあわれな存在になるのですね。母国語さえ忘れるとは。
2013-04-18 20:28:50「韓国人なのに朝鮮語がわからないのですか。移民も数世代たつと、かくもあわれな存在。母国語さえ忘れるとは」 https://t.co/EOsxBtbKB0 この人はアホ。覚えたこともなく生まれ育ってもない国の言語=母国語と、生まれ育った土地の言語=日本語=母語をまったく知らんな。
2013-04-18 23:04:03米ハワイ英語圏に移住した日本人の例
社会言語学の本で読んだ覚えがありますが、在ハワイ日系3世4世の話中の英語と日本語の出現率を調査した、具体的なセリフを見たんです。4世でも100%英語にはなっておらず、数%ほど日本語混じりでした。それと同じで、在日韓国人も2世あたりまでは朝鮮語の割合が多いんじゃないかな。
2013-04-18 23:08:59日本国内で移住した例
「韓国人なのに朝鮮語がわからないのですか。移民も数世代たつと、かくもあわれな存在。母国語さえ忘れるとは」 https://t.co/EOsxBtbKB0 国内の移動でも同じ。大阪人が東京に住んで30年、大阪弁を忘れて東京方言訛りになる。あわれ? 社会言語としては自然でしょう。
2013-04-18 23:11:30母語とは
母語=第一言語の習得は、10歳までの言語環境で決まるんです。10歳まで韓国で暮らしていたら、朝鮮語がその人の母語になるわけです。10歳まで大阪に住んでいたら日本語の大阪弁。それがその人の言語の基礎になって、11歳以上で他の言語圏に移っても、なかなか元の言語の癖が抜けないというわけ
2013-04-18 23:13:59言語差別について
民族差別もあれやけど、言語差別はめっちゃ腹立つな。 その人の言語を非難したりするということは、話すな書くな、と言うてるのと同じですよ。言葉を奪われた人の気持を理解できませんか? アメリカに占領されて「ハイ、キョウカラ日本語禁止ネ。違反ワ死刑デス」となったらどうします?
2013-04-18 23:18:12昔ツイートしたことありますが、言語差別は他にもあって、「朝鮮語は汚い」「ハングルは底辺」みたいな印象で差別するのも駄目なんですよ。数千年前からの言語の起こりと世界各地への伝わり方を理解していれば、言語差別なんかできませんよ。「朝鮮語は気持ち悪い吐き気がする」は病院へ行きましょうw
2013-04-18 23:20:55