希有馬さん（@KEUMAYA）による「マンガは横書きにする必要がない」ツイートまとめ

井上純一（希有馬屋）『逆資本論』発売中 @KEUMAYA

http://t.co/J3CCaXWPOd　竹熊さんの縦書き、横書き問題。自分も中国嫁日記始めるときに真面目に考えました。横書きの方がPCでは読みやすいのではないかと考えたから。で、二つの理由から縦書きを選択したのです。【続く】

井上純一（希有馬屋）『逆資本論』発売中 @KEUMAYA

【続き】まず、Web発の漫画で横書きが有利かというと、そんなでもないこと。よく読まれてるエッセイ漫画は縦書きも多い。特に4コマものはほとんどが縦書きでした。かならず上から下に読ませる4コマはWebと相性がよく、縦書きで不利になることはないようです。【続く】

井上純一（希有馬屋）『逆資本論』発売中 @KEUMAYA

【続き】そして、縦書き最大の理由は、その方が本が売れるからです。アフィリエイトで稼ぐ等の方法はあるにせよ、Web漫画の最大の収入源は書籍化です。中国嫁日記は50万部越えていますから、印税4500万円です。書籍化以外でこれに匹敵できる収入はまずありません。【続く】

井上純一（希有馬屋）『逆資本論』発売中 @KEUMAYA

【続き】そしてエッセイ漫画のベストセラーは、ほとんどが縦書きで、横書きはまれです。竹熊先生自身「横書きのアメコミは読みにくいから読まない」といってるように、日本人は縦がきの漫画になれているのです。より本を売ろうとするなら、縦書き以外はあり得ない。【続く】

井上純一（希有馬屋）『逆資本論』発売中 @KEUMAYA

【続き】竹熊先生は「横書きにするのはコストゼロだ」と言っていますが、むろんそんなわけはないのです。少なくとも横書きにすると売り上げが下がる。少なくとも編集者はそう思ってる。多くの横書きWeb漫画が縦書きに直されている所以です【続く】

井上純一（希有馬屋）『逆資本論』発売中 @KEUMAYA

【続き】そして、グローバル化の問題ですが、このように→　http://t.co/nOwnCk2KkZ　中国嫁日記はそのまま縦書きで翻訳されてます。このサイトは更新をやめていますが、微博で「中国嫁日記」で検索すれば、多くの人が今でも縦書きで翻訳してるのが分かると思います。【続く】

井上純一（希有馬屋）『逆資本論』発売中 @KEUMAYA

【続き】結論から言うと、「web上で横書きが有利になるわけじゃない」「本が売れる」「そのまま中国語になる（13億の読者に伝わる）」の三つの理由において、少なくとも中国と日本に読まれるweb4コマ漫画に関しては、横書きにする必要はありません。長々とつぶやいてスミマセン。

井上純一（希有馬屋）『逆資本論』発売中 @KEUMAYA

【続き】結論から言うと、「web上で横書きが有利になるわけじゃない」「本が売れる」「そのまま中国語になる（13億の読者に伝わる）」の三つの理由において、少なくとも中国と日本に読まれるweb4コマ漫画に関しては、横書きにする必要はありません。長々とつぶやいてスミマセン。