台湾における右横書きの歴史と約物（標點符號）の位置の歴史

Wanna see RTL chinese (well, actually bidi) in a modern newspaper? http://t.co/2BwN6PI0ya

2013-04-26 05:34:15

村上真雄 MURAKAMI Shinyu @MurakamiShinyu

2001年時点で台湾で右横書きがまだ現役だったとはびっくり。http://t.co/Q1nMtQocdQ によると「1980年に台湾の行政院の指令によって横書きは左から右に」とのことだけど RT @r12a:RTL chinese http://t.co/bEkFW9uGUQ

2013-04-26 10:41:46

リンク Yahoo!知恵袋台湾は、つい最近まで、横書きは、右から書いていたのは、本当ですか？いつから左になったのでしょうか・・・。 - Y!知恵袋台湾は、つい最近まで、横書きは、右から書いていたのは、本当ですか？いつから左になったのでしょうか・・・。

村上真雄 MURAKAMI Shinyu @MurakamiShinyu

10年前まで台湾で右から左の横書きが普通に使われてたのですね。繁体字中国語での句読点が中点のように全角マスの中央にあるのは左右どちらの進行方向にも使えるようということなのかな。 http://t.co/YGmpV7vvDZ

2013-04-26 11:34:46

ばっと but @buttaiwan

このページには小学校国語の同じ文章のバージョン変更が示されている。44年（1955年）まで句読点は前の文字の右に組むんでいたことが分かる。1956年から一気に中央にした。 http://t.co/80pIesDXbm @MurakamiShinyu

2013-04-26 15:43:48

リンク t.co 50年代國小課本(十一) 爸爸捕魚去 - 清水國小59畢同學會部落格 - Yahoo!奇摩部落格 &nbsp ...