ザ・ヴァーティゴとMr.ウィルキンソンによる質疑応答

古参ニンジャヘッズの人がまとめているとは思いますが、個人的に何となくまとめてみました。
2
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

(親愛なる読者の皆さんへ:ドーモ、翻訳チームです。あなたは物理書せきが4巻まで発売され、オーディオドラマも?発射?されたことを知っています?こうして新せんなニンジャアトモスフィアが耳からも摂取できるようになって?興味深い?。もっと日常的にN.A.摂取できるようにもっと再放送する)

2013-04-29 11:26:06
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

(親愛なる読者の皆さんへ:我々は @njslyr_r の所有を再放送用として主張する。しかしこれは2月6日で「デス・フロム〜」に続くと書いておきながら続いていない!なので明日の夜くらいからまず「デス・フロム〜」します。その後は再放送緊急性が高い1部のエピソードンをやっていきたい)

2013-04-29 11:32:01
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

(親愛なる読者の皆さんへ:なお第1部エピソードンはほとんど無修正になると思うので、初めての人にも書籍を持っている人にも、奥ゆかしいニンジャ体験がオートマチック自動的に提供されます。新しい発見があるかもしれません。N.A.の適切な摂取は電脳法に準拠して個人でちょうせつしてください)

2013-04-29 11:38:28
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

(親愛なる読者の皆さんへ:あとSAIHOSOする時SAIHOSOアイコンをそのエピソードンに合わせて扉絵みたいのに変えてみるかもしれません。ぜひ貴方 #ウキヨエ に投稿してみてください!英語スペリンは DEATH FROM ABOVE SEKIBAHARA です。いじょうです)

2013-04-29 11:52:15
ダイハードテイルズ広報局 @dhtls

01110110ザザザザヴァーティゴです、あんた誰だ、え、ウィルキンソン……何?聞いてないよ、二人で?やる、なに?一定期間、常駐型質問コーナー01001011

2013-04-29 11:55:51
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

(追記:あとモーゼズ=サンも手元に残っている「デス・フロム〜」のコンセプトスケッチを探してスキャンして送ってくれるらしいので、それも間に合ったら明日とか次回に #ウキヨエ します。最後にもう一度、SAIHOSOアカウントは @njslyr_r なのできをつけてください)

2013-04-29 11:58:45
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

(追記:なお再放送用に投稿するウキヨエについては、タグで #再放送な を併記してください。そうしないと翻訳チームのUNIXがGREPできず、自動的に爆発する可能性がありますし、間違えて犬の写真などを採用する危険性が減らせます。これは重要ですよ。なので要項をまとめてFAVしますね)

2013-04-29 12:03:51
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

(はじまる!ネバーエンディングニンジャ祭りツアーの次の企画がある程度準備できたもようです。以前あなた方の中にはザ・ヴァーティゴ=サンやマディソンおばあちゃんが質疑応答アカウントしていた事を覚えている人もいる。今回そんなのがまたある)

2013-04-29 14:15:15
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

(今回、Mr.ウィルキンソンの強りょくなバックアップを得る事ができました。彼は様々なニンジャスペシャリストであり、こじつけとかも詳しい。

2013-04-29 14:18:37
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

(質疑応答は、アカウント @diehardtales で行います。ニンジャスレイヤーに関する質問をリプライで送ろう。ザ・ヴァーティゴもしくはMr.ウィルキンソンが答えます。あらかじめアドバイスしておくが、前者はちょっとおかしいし、後者はこじつけの可能性もあります。話半分かも!?

2013-04-29 14:22:51
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

(あと、少なくとも今日明日で終わったりはしないので、質問は焦らずに。いじょうです)

2013-04-29 14:25:35
ダイハードテイルズ広報局 @dhtls

私の名はジェリー・タグチ・ウィルキンソン。ニンジャスレイヤー学スペシャリスト検定の唯一の一級資格所持者である。尤もこの肩書きを自慢する気は少しもない。謙虚……我が父の教えのひとつだ。

2013-04-29 14:32:42
ダイハードテイルズ広報局 @dhtls

マーケティング、神話、ポピュラー・ミュージック史などの諸要素を吟味し、ニンジャに関する何らかの真実の一端を……そう真実……わずかながらでも解き明かす事ができれば幸いである。ところで、寝入りばなのラムとチョコレイトは格別だ。

2013-04-29 14:36:19
ダイハードテイルズ広報局 @dhtls

私は学生達のテスト採点を終え、椅子に寄りかかった。詳細を説明しようとは思わないが、ビクトリア時代の非常に高級な椅子だとだけ言っておこう。自慢ではない。事実なのだ。謙虚……父の教えだ。

2013-04-29 14:39:56
ダイハードテイルズ広報局 @dhtls

「Mr.ウィルキンソン!Mr.ウィルキンソン!」おやおや……マダム・ポーキュパインの声が廊下からこの部屋まで届く。血相を変えてどうしたのだろう。状況説明のため付け加えておくと、この屋敷はセシル・ローズ時代の将校の邸宅を私の父が丸ごと解体してこの地に建て直したもので、広くて不便だ。

2013-04-29 14:44:25
ダイハードテイルズ広報局 @dhtls

「Mr.Mr!ヒィーッ!」扉の向こうからマダム・ポーキュパインの悲鳴。これはさすがに尋常ではない。私は護身用の黒檀のステッキ(博物館ものではある)を手に取り、立ち上がった。「どうしたんだね、マダム・ポーキュパイン……」「ダメです入っては!アーッ!」ドアが開け放たれた。

2013-04-29 14:48:18
ダイハードテイルズ広報局 @dhtls

「ハイちょっと入りますよ」入室したのは奇妙な……実に奇妙な男だった。ダークスーツにピンク色の肌、目元はT字に切れ込みの入った仮面状のものを着けている。彼は私にオジギをした。「ドーモ。ザ・ヴァーティゴです」その横では可哀想なマダム・ポーキュパインが腰を抜かしている。

2013-04-29 14:53:07
ダイハードテイルズ広報局 @dhtls

「ドーモ。ジェリー・タグチ・ウィルキンソンです。……ザ・ヴァーティゴ?」私はアイサツを返し、尋ねた。「君はアレかね。因果律を無視したニンジャ・キャラクターだ。何をしに来たのかね?」「質疑応答です」ザ・ヴァーティゴは簡潔に答え、ノートPCを私のマホガニー机の上に置いた。

2013-04-29 14:58:59
ダイハードテイルズ広報局 @dhtls

「質疑応答?何をだね」「ニンジャスレイヤーにかんする質問を受け付けて、俺たちが分担して答えるんだよ」「分担?」「なんか、そう」おやおや……これは決定事項であるようだ。「マダム、この来客にティーを出してあげなさい」「ドーモ」「なに、私は親切で謙虚なのだ。ちなみにうちのティーは……」

2013-04-29 15:02:15
ダイハードテイルズ広報局 @dhtls

◇ニンジャスレイヤー質疑応答アカウント◇ルル◇リプライを飛ばしてください。答えます。◇やや長めのイベントです。ある程度期間をもって存在し続けます◇発言者「V」はザ・ヴァーティゴです。「W」はMr.ウィルキンソンです。◇以上です。宜しくお願いします◇

2013-04-29 15:08:09
ダイハードテイルズ広報局 @dhtls

質問:「ロブスター=サンについて一言お願いします」 V:「エビのこと?」W:「ロブスターはエビではない。すこし違った生き物だ。なお、ザリガニもなかなか美味しいものです」

2013-04-29 15:17:54
1 ・・ 19 次へ