あいちトリエンナーレ2010　宮永愛子作品盗難破損事故とその後の対応、twitter上の反応

三潴末雄 @mizumaart

愛知トリエンナーレにミヅマから宮永愛子が参加。彼女の作品は静謐なので、静かに味わって貰いたいのだが、隣近所のビデオ作品の音が邪魔して残念な状態のようだ。そして観客が塩の作品に触り問題を起こしている。更に最悪で無念な事は一部の作品が、お客さんが持って行ったか、紛失してしまった事だ。

なお @gasenetta

宮永愛子作品、確かに美術展に慣れてない人は触りかねない。私が観てるときも隣で小学生の女の子が「触っていいの？」って触ろうとしたので「触ったらだめなんだよー」って言ってしまいました（続く）

八戸香太郎 kotaro HATCH @kotarohatch

まるで中国で展示してるかのような話。。 RT @mizumaart 愛知トリエンナーレにミヅマから宮永愛子が参加。（中略）そして観客が塩の作品に触り問題を起こしている。更に最悪で無念な事は一部の作品が、お客さんが持って行ったか、紛失してしまった事だ。

なお @gasenetta

（続き）作品の一部紛失は桶の中のものと聞いた。「ご自由にお取りください」となっている紙片と一緒になっているのでトリッキーだと思う。監視と注意書きを工夫すべきかも。美術展に慣れてないお客を責めるのは酷。

chie sumiyoshi @bTRAUMARIS

初日、一般のかたが触ってるの何度も目撃しました…盛況は喜ばしいけど対策難しいですね。RT @mizumaart 愛知トリエンナーレにミヅマから宮永愛子が参加。観客が塩の作品に触り問題を起こしている。更に最悪で無念な事は一部の作品が、お客さんが持って行ったか、紛失してしまった事だ。

pesce @pesce

残念です、瀬戸内絡みでと思ったけどありますね。こういうこと。RT @mizumaart: 愛知トリエンナーレにミヅマから宮永愛子が参加。（略）そして観客が塩の作品に触り問題を起こしている。更に最悪で無念な事は一部の作品が、お客さんが持って行ったか、紛失してしまった事だ。

pesce @pesce

宮永愛子さんの作品はそれなりに観ているつもりだけれど（ARTITの昨年、表紙も飾っている）、ナフタリンや陶器（彼女の出自は京都の窯元だという）の微かな音色と言う、静かに呼吸をしたくなるような印象。壊し持ち帰る鑑賞者は、その行為のどこに意味や価値を見るのだろう。

佐藤晃子 @akisato_

@gasenetta つボイノリオの番組では、あいトリは愛知万博に次ぐイベントだっていってました。そうそう、宮永愛子作品ですが、私が行ったときは、桶の中がからっぽで、何だかよくわからず謎でしたね。

なお @gasenetta

@akisato_ あら空っぽでしたか～。さっきまた宮永作品見に行ったらガードが固くなり、作品は復旧してました。やっぱり万博が比較対象になるんですね。

三潴末雄 @mizumaart

帰国後、直ぐに愛知トリエンナーレで展示している宮永愛子に連絡。具体的に何が現場で起こったか取材。樹脂で封印したナフタリン製の鍵の作品が１つ盗まれた。また隣のオリバーのビデオ作品の映像が見えて宮永の作品の良さを半減しているとの事。初日に１万人の入場者が押し寄せ、監視も管理も混乱した

三潴末雄 @mizumaart

２５日に愛知トリエンナーレに行く予定。展覧会を見るのは楽しみだが、宮永問題の解決の為に事務局側と折衝もしなければならない。塩の作品に観客が触り、糸が絡んで、作家は閉館後、夜中まで掛かって直したようだ。監視委員が１名では眼が行き届かないのが実情だろう。増員までに作品が持つか心配だ。

Tak(たけ) @『いちばんやさしい美術鑑賞』 @taktwi

愛知トリエンナーレの宮永愛子作品盗難、破損事件。事実だとしたら酷いな。

佐藤晃子 @akisato_

宮永作品を展示している部屋が狭いんです。そこに大勢の人が入ったので、作品に触れないように歩くだけでも注意が必要という状態でした。監視を強化しないといけないですね @taktwi 愛知トリエンナーレの宮永愛子作品盗難、破損事件。事実だとしたら酷いな。

Tak(たけ) @『いちばんやさしい美術鑑賞』 @taktwi

そうした事情があるのですね。宮永愛子作品盗難、破損事故RT:@akisato_ 宮永作品を展示している部屋が狭いんです。そこに大勢の人が入ったので、作品に触れないように歩くだけでも注意が必要という状態でした。(@T_Saruwatari @wakahiroya)

佐藤晃子 @akisato_

@taktwi 棒状の作品が部屋に複数本立てられていまして、それに触れないように注意しながら歩くという感じです。でも、「地元の川から採った塩でできている」なんて書いてあると、触りたくなる人の気持ちもわからないでもないです。

佐藤晃子 @akisato_

あいちトリエンナーレに来ているお客さんの多くは、普段の現代美術展の客層とちょっと違いますし、日曜だったからか、走りまわる子供も多かったです。宮永さんの作品の一部がなくなったというのも、あの雰囲気の中ですから想像できます。

三潴末雄 @mizumaart

愛知トリエンナーレの始まりが夏休みだった事もあって、子供達が大勢押し掛け、未知の作品に出会い、触ったり、会場を駆け回っている姿は想像できます。宮永愛子も自分の作品を見た子供達が綺麗と感動してくれた時には、徹夜の疲れが飛んだと話していました。でも作品が盗難に遭うのは行き過ぎだな。

chie sumiyoshi @bTRAUMARIS

あいちトリエンナーレに一万人が押し寄せた初日、入口近くに展示された宮永愛子の作品の一部が盗難に。入場してすぐの場所でお祭り気分のまま（鑑賞モードになる前に）きれいな物を見たら欲しくなる衝動もわかるけど、美術作品＞公共物って意識が働かないのはなぜ？　芸術には風土も必要だ。　

佐藤晃子 @akisato_

宮永さんの作品、監視が強化されたようで、よかったです。できたら、車椅子の人も中に入れたらいいのだけど…。入り口で靴を脱ぐシステムなので、難しいかな。 #AichiTriennale

すて @SU_TE

その４、宮永愛子さん。この靴はナフタリンで出来ており、徐々に消失しています。 http://twitpic.com/2hp1qw

拡大

三潴末雄 @mizumaart

今日は愛知トリエンナーレに行く。何回かツイートしたが、宮永愛子の作品へのダメージが心配だ。彼女の展示スペースに２０人も入ると監視の眼が届かないのが実情。汚染された堀川の水から製塩した、塩の作品。名古屋の人々が、驚き、つい触りたくなるのは理解出来るが、とてもフラジャイルで儚い作品！

三潴末雄 @mizumaart

あいちトリエンナーレ。愛知藝術文化センターにまず行き、宮永愛子作品をチェック。８階の入場方法を右回りから左回りに変更、最後に見るコーナーになったので、混乱はかなり解消。日曜日には壁を建て映像作品と隔絶されるようだ。美術舘側の気遣いには感謝。この作品は静謐な空間でゆっくり観賞したい

chie sumiyoshi @bTRAUMARIS

それが最善ですね。よかった！ RT @mizumaart: あいちトリエンナーレ。宮永愛子作品をチェック。入場を右回りから左回りに変更、最後に見るコーナーになったので、混乱はかなり解消。日曜日には壁を建て映像作品と隔絶。美術舘側の気遣いに感謝。静謐な空間でゆっくり

よーへん((Θ･Θ))サイバネティックアバターVTuber @Yohen_XR

あらら、芸文センターで展示されてる作品だ・・・確かあそこは人材派遣経由のバイトさんが監視業務してた記憶が RT @sirop: RT @mizumaart 愛知トリエンナーレで展示している宮永愛子に連絡。何が現場で起こったか取材。樹脂で封印したナフタリン製の鍵の作品が１つ盗まれた

sirop @sirop

@mtprince9 派遣のバイトさんがそんな責任を負うなんてかわいそう・・・。というかぜんぜん人手が足りてないということですよね・・・。僕はまだこれからなんですけどMAYUさんはもう行きましたか？あいトリ。