mikutter i18n対応
mikutter開発日記: 0.3の予定
http://mikutter.blogspot.jp/2013/05/03.html
で言及された、mikutter 国際化対応関連のログです。
目についたやつしか拾えてないので適宜アレしてくださいです。
-
- いいね！0
Mastodon
@toshi_a
@tana_ash 残念ながらそうではない…と思ったけれど、rgettextはrubyで実装されているので、大丈夫っぽい気がする、うーむ。
2011-05-31 02:08:49
Mastodon
@toshi_a
また、TDDでは、どうせ人気なんて出ないし、誰もソースなんて見ないんだから英語ができなければ日本語でコメント書けばいいし、実装もアホな実装しながらだんだん本格的な開発手法を覚えていこうという姿勢を取り、万が一ユーザがつくとておくれとなる。
2011-06-04 02:43:37
Mastodon
@toshi_a
@Phenomer mikutterにはこれの最新版、2.10をつけて日本語化しようとしてる、難もしてないけどちけっとだけはつくった http://bit.ly/jRzvq8
2011-06-04 02:50:42
闇符《Imperfect》
@dunkelsvL
むしろi18nは大歓迎。中国ユーザーでも日本語わからないからどう使うのかわからないっていう人もいるし。一人だけだけど。#mikutter
2013-02-01 11:23:52
イスラエルエリカちゃん
@syuu1228
“mikutterは、開発リソースの少なさによる開発速度の遅さを補うためにできるだけ実装する機能をカットしていました。そのため、流暢な日本語で「英語対応してください」などと言われても、「日本語お上手ですね」と返答していました。” http://t.co/VkcyUAEhOT
2013-05-12 23:53:49
イスラエルエリカちゃん
@syuu1228
“しかしこの間ついに英語圏の人から英語のメールが来てしまったのです。もう逃げられないので、一応多言語化の仕組みだけ作る予定です。” http://t.co/VkcyUAEhOT
2013-05-12 23:53:57