-
- いいね！7
野良
@nora_fabs
【速報】映画『Help!』がブルーレイ化。6月24日(北米25日)発売。Help! is on the way on Blu-ray - The Beatles http://t.co/Fq5DNQmoYD
2013-05-15 23:02:20
野良
@nora_fabs
『Help!』ブルーレイのトレイラー映像 Help! Is On The Way On Blu-ray: http://t.co/yvNKLoIIi2
2013-05-15 23:08:50
野良
@nora_fabs
『Help!』ブルーレイ: 特典映像とブックレットのエッセイは'07年版DVDと同じ。音声もおそらくステレオと5.1だけでオリジナル・モノはないだろう。映画のためにわざわざ別ミックスを作ったのに勿体ない。Help!なんか映画のためにボーカルの録り直しまでしたのに。(以下続)
2013-05-16 00:25:16
野良
@nora_fabs
(続)よく錦の御旗にされる「ビートルズやスタッフの意思」はどうしたの？(自分は関係者の意思絶対尊重派ではないけど)。AMCではオリジナルモノ音声でリストア放映され、PBSでもモノ音声で放送されたらしいが、オリジナルのサウンドトラックの保存はどうなっているのだろう？(以下続)
2013-05-16 00:26:30
野良
@nora_fabs
(続)この間のMMTもモノ音声なしだったし、この流れだとLet It Beもオリジナル音声はなしで、全部再作成されているかも。Let It Beの場合は、Appleがサウンドトラック用のNagra音源を取り戻しているし。(以下続)
2013-05-16 00:28:58
野良
@nora_fabs
(続)映像で気になるのは、'07年再発の際にはフィルムをブルーレイ化できないフォーマットでデジタル変換したという情報があったこと(真偽不明)。それによればブルーレイにするにはフィルムを再スキャンする必要があるらしいのだが、その辺はどうなっているのだろうか？
2013-05-16 00:30:11
野良
@nora_fabs
ビートルズ映画は全てモノ音声だった。これが歴史的事実。A Hard Day's Nightがカラー化されたらかなり批判されそうだけれど、音声がステレオ化されてもごく一部の好事家(偏執家？)しか気にしない。映画にとって音声は副次的だから？でもビートルズ映画では音楽も主役では？
2013-05-16 01:03:08
野良
@nora_fabs
ビートルズの音源は09年リマスターからステレオが標準となった。モノはボックスセットでしか販売されず傍流の位置に追いやられた。その流れで、各映画の音源もステレオとサラウンドのみで、モノは不要という判断がなされたのかもしれない。
2013-05-16 12:24:42
野良
@nora_fabs
でもそれはおかしい。Helpのように主題曲のバージョンが大きく異なる場合は歴史を変えることになる。製作陣には正確な歴史観を持って欲しい。
2013-05-16 12:25:16音楽ライター犬伏さんの参考になるコメントを追加させて頂きました。
犬伏 功
@isao_inubushi
@nora_fabs MMTブルーレイの「オリジナル・モノをスルー」はがっかりしましたね。LDの時はあれだけ頑張ってたのに。OPのイントロがレコードと同じというのはあまりに酷すぎる...。
2013-05-16 00:40:33
野良
@nora_fabs
@isao_inubushi がっかりでしたねー。音源重視派には特に。Helpも映画用モノはイントロのボーカルがレコード用モノとは全く違うここでしか聞けないバージョンです。あれを最高音質で聞いてみたかったです･･･。そもそもHelpのモノは映画用が起源だったのですが･･･。
2013-05-16 00:55:08
犬伏 功
@isao_inubushi
@nora_fabs ジョージ・マーティンが降りてから、この辺仕事粗いですね。「ヘルプ」のモノ音声ないってぼくからすると「アウト」のレベルですよ。容量たっぷり余ってるのに。MMTもあのイントロでないと盛り上がりません。「レット・イット・ビー」心配だなぁ...。
2013-05-16 01:01:55
野良
@nora_fabs
@isao_inubushi '99年のYellow SubmarineDVD化の時はモノ音声も入っていましたが、前回のHelp再発DVDからモノ・サウンドトラックが含まれなくなりました。モノを見限ったということなのか、保存されている音源に何か問題があるのか、真意を知りたいです。
2013-05-16 01:31:25
犬伏 功
@isao_inubushi
@nora_fabs 複数の映像作品のモノ版に問題が起こったとは考えにくいので「見限った」ということじゃないですか。悲しいですが。
2013-05-16 01:49:42
野良
@nora_fabs
確かにそうですね。あるいは、現存のフィルムに焼き付けられた音声では、製作陣にとっては音質的に満足がいかないということがあるのかもしれません。 RT @isao_inubushi: 複数の映像作品のモノ版に問題が起こったとは考えにくいので「見限った」ということじゃないですか。
2013-05-16 02:06:22
犬伏 功
@isao_inubushi
@nora_fabs フィルムに焼き付けられた音声トラックじゃ商品としては厳しいです。ただ「ヘルプ」なんかは過去に日本語吹き替えで放送されているようにMEテープは確実に存在しているわけで、MMTも日本初回放送でトラブルがあったようにフィルムとテープは別で届いてるんですね（続く）
2013-05-16 02:19:14
犬伏 功
@isao_inubushi
（続き）ただ、再放送では工程を省略してフィルムの音声トラック（多分磁気トーキー）まんまで流しちゃったりするんで、別立ての磁気テープは行方不明になったりすることもあります。しかし、ビートルズはリアルタイムで「大物」ですから、そんな残念な扱いは受けてないだろう、と。
2013-05-16 02:22:40
野良
@nora_fabs
なるほど、MEテープですか。それがあればモノ音声リストアもできるでしょうね。勉強になりました。ありがとうございます。 RT @isao_inubushi: 「ヘルプ」なんかは過去に日本語吹き替えで放送されているようにMEテープは確実に存在しているわけで、
2013-05-16 02:31:41*【追加投稿】
よく考えれば、アナログ盤でも70年代以降はモノは脇に追いやられていた。UKではモノ・アルバムはずっと再版されなかったので、流通在庫か中古でしか入手できなかったろう(UK盤は)。80年代になってからようやくモノアルバムが限定で再発された。最初のCD化の時も、4枚目の『For Sale』まではモノで出たが、それ以降の作品はステレオしか出なかった。『PPM』～『For Sale』までもEMI側はステレオでの発売を計画したいたのを、最後に意見を求められたマーティンが反対したことから土壇場でモノになったのだった。旧CD時代には『Help!』以降のモノ版は出ていなかったことを考えれば、09年リマスターでは歴史的経緯にそれなりに配慮したと言える。ただ、映像作品についてはオリジナルモノ音声を顧みていないことには変わりない。