まとめの限定公開に「リンク限定」が追加されました。URLを伝えてまとめを共有しよう!

「バカチョンカメラ」は“差別語”か?

「バカチョンカメラ」の問題に端を発した、「チョン」という言葉の多義性と“差別語”の成り立ちをめぐる議論をまとめました。
韓国 在日 差別 語感
21180view 19コメント
21
てのりん @trochilidae
@changsa ねえねえ.ところで,BやKって,どういう意味?判んなくて(汗
@changsa
ボクも分かんない。誰かご存知?「反差別主義者」を差別する為の侮辱的な略語? RT @trochilidae: @changsa ねえねえ.ところで,BやKって,どういう意味?判んなくて(汗
きのこ@ケンモメン @kinoko2002_
@changsa Bは「部落」、Kは「コリア」の頭文字。出どころはもちろん2ちゃんねる。
@changsa
#urita ありがとうございます。存じませんでした( @trochilidae RT @g_kinoko: @changsa Bは「部落」、Kは「コリア」の頭文字。出どころはもちろん2ちゃんねる。
てのりん @trochilidae
うわ…そうだったんだ…こんな言葉を使うひとたちって一体どういう品性してるんだ…RT @changsa: #urita ありがとうございます。存じませんでした( @trochilidae RT @g_kinoko: @changsa Bは「部落」、Kは「コリア」の頭文字。
saco @hsaco
ほんとだね。同じく憤る。そういうの大大大嫌いだ!RT @trochilidae: うわ…そうだったんだ…こんな言葉を使うひとたちって一体どういう品性してるんだ…
てのりん @trochilidae
憤り,というよりはちょっとぼくの理解の範疇を超えていてさ… RT @hsaco: ほんとだね。同じく憤る。そういうの大大大嫌いだ!RT @trochilidae: うわ…そうだったんだ…こんな言葉を使うひとたちって一体どういう品性してるんだ…
@changsa
@trochilidae 同感です。Bは「部落」、Kは「コリア」の頭文字って、知らなかった。「レンズ付きカメラ」を「バカチョンカメラ」って呼ぶのは「チョン」が朝鮮人を指すとは知ってましたが。知らずに使っちゃってる方、時々居ますね。(実は親族で当事者だったり、って笑えません...。
てのりん @trochilidae
うん,それについてはWikiにも記述はあるんだけど,どうなんだろう…… コンパクトカメラ:呼称について http://bit.ly/cpAcBk RT @changsa: @trochilidae 同感です。Bは「部落」、Kは「コリア」の頭文字って、知らなかっ
@changsa
これは存じませんでした。「バカチョンカメラ」「蔑称という誤解が広まった」とありますね RT @trochilidae: うん,それについてはWikiにも記述はあるんだけど,どうなんだろう…… コンパクトカメラ:呼称について http://bit.ly/cpAcBk |
てのりん @trochilidae
うん,辞書で調べた訳じゃないので,そこはぼくも確認してないんだけどね.Wikiの記述が正しいとは限らないし… RT @changsa: これは存じませんでした。「バカチョンカメラ」「蔑称という誤解が広まった」 @trochilidae http://bit.ly/cpAcBk
金明秀 KIM, Myungsoo @han_org
語源なんか関係あるかい。事実としてそういう用法が広まったことを認められないもんかね。 RT @changsa 「バカチョンカメラ」「蔑称という誤解が広まった」とあります RT @trochilidae: コンパクトカメラ:呼称について http://bit.ly/cpAcBk
野間易通 @kdxn
@han_org 「事実としてそういう用法が広まった」ことと、「この言葉の意味はこうだ(から差別語だ)」では全然違います。後者は単なるデマ。そして広まったのは「そういう用法」ではなく、そのデマのみ。
野間易通 @kdxn
@han_org 実際にそんな「用法」でその語を使っている人はいなかった。しかし「そういう用法が広まった」というデマが後から捏造された。
野間易通 @kdxn
@han_org すいません、言ってることに整合性がなかった。つまり「後者は」ではなく「どちらもデマだった」ということです。
@SONG_Eui
どうなんやろ?例えば「支那」という言葉が侮蔑的コンテキストの中で使用された事と似ているのかな?RT @kdxn @han_org 実際にそんな「用法」でその語を使っている人はいなかった。しかし「そういう用法が広まった」というデマが後から捏造された。
野間易通 @kdxn
語源俗解って、地名の由来とかその程度のものなら罪がないけども、そうでない場合はただのデマにすぎない。さらにそれを他者批判に使うなら、それは悪意でしかないと思います。@han_org
野間易通 @kdxn
@SONG_Eui 「バカチョンカメラ」が「侮蔑的コンテクストの中で使用された」例じたい、実際にはほとんどないのでは? その話は、支那云々の場合とちがって必ず「バカチョンは差別語」という主張とセットになって現れる。つまり結論が先にある。@han_org
そっけない @gya_9
よこからすみません。ただしい「語源」について あらそっているわけでないということを理解すべきだと おもうんですが。もっとも専門的にいうと ある語の「ただしい語源」が1つであるという前提は成立しないことのほうが多いですけどね QT @kdxn: 語源俗解って、 @han_org
金明秀 KIM, Myungsoo @han_org
「バカでもチョンでも」のチョンが朝鮮人であると黙示されていた昭和時代、それが差別だと気付く人なんてあまりいなかったんだよ。 RT @changsa: @trochilidae @han_org 誤解が広まるまで、誤解を招くと気付かなかったんでしょうか?謎です。
マーク・ラミアス(脱原発に一票) @kark530
私も知らずに使っていました。もう使いません! RT @han_org 「バカでもチョンでも」のチョンが朝鮮人であると黙示されていた昭和時代、それが差別だと気付く人なんてあまりいなかったんだよ。 RT @changsa: @trochilidae @han_org 誤解が広まるまで
野間易通 @kdxn
@aqkii いえ、そもそも「バカチョンは差別語」という主張自体が「語源論」なんです。「本当はこういう語源なんだぜ!(だからこの言葉を使うのは差別なんだ)」というデマ。@han_org
金明秀 KIM, Myungsoo @han_org
この辺の実感が、当事者かどうかの違いかもしれませんね。 RT @kdxn: @SONG_Eui 「バカチョンカメラ」が「侮蔑的コンテクストの中で使用された」例じたい、実際にはほとんどないのでは?
そっけない @gya_9
なぜそう言えますか? わたしは語源に関係なく差別語として機能したと思いますが QT @kdxn: いえ、そもそも「バカチョンは差別語」という主張自体が「語源論」なんです。「本当はこういう語源なんだぜ!(だからこの言葉を使うのは差別なんだ)」というデマ。@han_org
野間易通 @kdxn
@han_org 当事者って、「使用する人」は含まれないんですか? たとえば神戸では蔑称は「チョン」ではなく「チョンコ」でしたから、その連想自体が働かない。
残りを読む(505)

コメント

野間易通 @kdxn 2010年9月15日
こんなテーマについて話した記憶ないです。 > 「チョン」は“差別語”か?
野間易通 @kdxn 2010年9月15日
朝鮮人に向かって「チョン」とか言うのなら、それは差別語に決まっとるがな。
紙魚 @silver_fishes 2010年9月15日
「○○の語源(という事実・理)がどうでも、○○で(事実・理とは別問題の)悪いことがあったのだから、○○は止めるべき」ってのは「朝鮮人の実際がどうでも、朝鮮人によって迷惑を蒙ったのだから、朝鮮人は~と扱うべき」ってのと構造としてさほど違わないんじゃないかなあ。
紙魚 @silver_fishes 2010年9月15日
途中に出てくるイエローラインの話も、せいぜい「じゃあ東洋系が多いとこを抜ける路線に『イエロー』は止めますか」で、別のとこにイエローを使うのはなーんにも問題ないわけで(つかレッドラインは何でいいんだろう?)。朝鮮人を侮蔑してチョンと呼ぶのはだめ、そうでないのならよし、で問題ないと思うけど。
@momijisaba 2010年9月15日
バカチョンカメラのチョンを「朝鮮人の蔑称」としても用いている人が多いことを考えれば、バカチョンカメラという言葉は使うべきでないでしょう。
progknn@五月病(絶賛延長中) @progknn 2010年9月15日
朝鮮という言葉自体差別だという意見もあるが、我々は彼らをなんと呼べば良いのだろうか・・・
紙魚 @silver_fishes 2010年9月15日
"朝鮮という言葉自体差別だという意見もあるが、我々は彼らをなんと呼べば良いのだろうか・・・"「コリアン」がそれだという話もあります。朝鮮半島の朝鮮民族を「朝鮮人」ではなく、なぜか英語で呼ぶのはそのせいだ、という説ですね。
紙魚 @silver_fishes 2010年9月15日
Aという言葉をBの侮蔑語としても用いているのが多ければBに対してでなくてもAを使うべきでない、本来の意味は関係ない、ってならイエローもブラックも使えないことになるんですけどね。理にかなわない感情的な行動でひとに押し付けをするのが差別ってやつじゃないのかなあ。それに「多い」って何人からなんだろ。
紙魚 @silver_fishes 2010年9月15日
というか例えば、黒人(の肌は黒い)→ブラック、の流れならちゃんとあるんだけど、バカチョンが朝鮮人のチョンと関係ない以上、朝鮮人→バカチョンって「駄洒落」の領域でしかないんだよね。デブが「デブリ」は使うな、ハゲが「激しい」は使うな、っていうのと関連のなさ加減は変わらない気がする。駄洒落に固執して幸せはくるの?
百合魔王オッシー @herfinalchapter 2010年9月16日
@kdxn コメントありがとうございます。変更しました。
百合魔王オッシー @herfinalchapter 2010年9月17日
@kdxn リクエストありがとうございます。併せて@aqkii@DocSeri のツイートも追加し、タイトルも変更しました。
野間易通 @kdxn 2010年9月17日
あらためて読み返してみたけど、根本的な誤謬はこれ→「だっこちゃん人形と同じ」by han_org。現象としてもまったく違うし、そもそもダッコちゃん人形が差別的か否かという論点でもたぶん彼と私は相容れない。チビクロサンボを絶版にさせたのと同じような、今どきありえない一面的な観点としか思えません。
hharuta @halcyon_humming 2011年9月2日
私としては「受け取る側の気持ち」を中心に自国の文化を取捨選択していくことは、結局双方の文化に敬意を払えなくなるので止めた方が良いと思います。ダッコちゃんやチビクロサンボにおける「配慮」はまさに双方の文化に敬意を欠いた例ではないかと。「バカチョン」に関しては、「馬鹿+ちょん(人種を問わない侮蔑的語)」と「馬鹿+チョン(朝鮮人への差別語)」の区別がつかない。紛らわしくて不便といという一点に於いてのみ排除の正当性があるように思いました。
ムン青ヒョン 一級建築士 @aohyon 2011年9月2日
1年前? 久しぶりに読んで思うけど、このまとめに出てきはる人らが肩組まな誰が肩くむねん!?って。ネットやと皆さん優しいわ。誰かブロックしてるん? そんなんやめときーやと思いました。
こんぽた @cornpt 2011年9月2日
ちょんまげが禁止されそうな勢いだなぁ(棒
増駄堂健忘録 (TOP) @Masudado_TOP 2012年3月2日
そもそも差別語なんてものが存在しえないと思うね。ってか、僕の地元には在日朝鮮人がいなくて【ちょん】って言葉が差別に使われていた事すら18歳で上京するまで知らなかった。だから当然バカチョンカメラという言葉は抵抗なく使っていたな。
muramasa @muramasa931 2014年5月25日
以上、糞チョソン人と他人を罵るのが好きな野間クンの戯言でちたwwww https://twitter.com/kdxn/status/464425206295973890
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする