チャイ語といえば 台北に売ってた日本語教科書がぶっ飛んでた これ1ページ目

■台湾の日本語用教科書「小百合は韓国に来た一日目に、おかしな大根さんに出会いました」 http://togetter.com/li/506537
4
さとう @tkcnk

チャイ語といえば 台北に売ってた日本語教科書がぶっ飛んでた これ1ページ目 http://t.co/DvSeiWVdQq

2013-05-21 00:49:45
拡大
okiraku @okiraku_mine

小百合剛韓国的第一天・就遇見奇怪的大羅匐先生 とあるから大羅匐は韓国の人と思われる で、名前は大根だと名乗る・。・ >RT

2013-05-21 13:06:49
猫将軍 @general_cat

さゆりさんが韓国に行った第一日目に奇怪な大根さんに遇い、挨拶して名前を聞いたら「お前が先に名乗れ」と言われたり(怒らず「さん」づけで呼んであげるさゆりさんマジ日本人)、下ネタ・エッチ・巨乳に重要語の下線が引いてあったり。台北行ってでも読んでみたい(笑) > RT

2013-05-21 12:14:43
さとう @tkcnk

@10cherrypie07 「お前がさきに名乗れ」は反則

2013-05-21 01:03:34
さとう @tkcnk

なんなんだこの教科書 アンダーラインの基準が意味不明 http://t.co/5WsUMeEXhg

2013-05-21 01:02:15
拡大
さとう @tkcnk

@sumomosh125 「巨乳」のアンダーライン解説:「巨大な乳房」(巨大乳房)的縮寫。將熱喜愛的女性胸部的男人稱之為「おっぱい星人」。在東京胸部叫做「おっぱい」;但在大阪則稱為「乳(ちち)」。 無駄にくわしい

2013-05-21 01:15:46
さとう @tkcnk

@sumomosh125 最初っからひいてあるよww 「むっつりスケベ」とか「バーコードヘア」とかも重要単語らしい

2013-05-21 01:20:21
さとう @tkcnk

@sumomosh125 この教科書なんだかんだけっこう役に立ちそう笑 http://t.co/QU3oooqikz

2013-05-21 01:30:20
拡大
椿 @maouaki

@tkcnk その教科書持ってますけど、すごく面白いから買いましたww

2013-05-21 10:28:19
さとう @tkcnk

@maouaki 『小百合の青春日語』ですよね笑 ほかのページもやばいですww

2013-05-21 10:33:51
椿 @maouaki

@tkcnk 例文がやぱいですけど、写真のほうがもっとやばいと思いますww

2013-05-21 10:36:34
さとう @tkcnk

@maouaki ぶっ飛んでますよね……笑

2013-05-21 10:37:15
石橋キョウノスケ @ishi_bashi

大分県別府市出身。ここ数年は趣味アカウントになってたので振り切ります!現在GANG PARADEを推すTVディレクターとして何とか生きています。割りと真面目な番組ばかり携わってる“遊び人”です。ヨロシクお願い致します!

石橋キョウノスケ @ishi_bashi

@tkcnk 突然の連絡申し訳ありません。テレ朝「やじうまテレビ」と申します。明日の放送でyahoo検索ワードランキングのニュースで上位に上がっている「台北」を展開できないかと考えています。さとう様のツイーとされた教科書写真の使用をお願いできないでしょうか?ご協力お願い致します。

2013-05-21 16:11:10
さとう @tkcnk

@ishi_bashi ええ、かまいませんよ! 書籍情報などご要望の場合はまたご連絡ください。

2013-05-21 16:31:24
石橋キョウノスケ @ishi_bashi

@tkcnk ありがとうございます!私自身、思わず吹いてしまいましたww現地で見つけた本でしょうか?書籍情報など簡単なもので構いませんので…教えて頂けると幸いです。ちなみに明日の朝の放送に向け企画を考えている状態です。お手数おかけします。

2013-05-21 16:34:44
さとう @tkcnk

@ishi_bashi 『小百合の青春日語』藤田小百合著、出版社は「悅知文化」というところです。ISBNは978-898-6072-02-4と書いてあります。台北の誠品書店信義店で、おととしの九月に見つけました!

2013-05-21 17:07:05
さとう @tkcnk

「土から来た」とか「お前が先に名乗れ」でツイート検索したらすごいことになってる このひとたちが全員おれのツイート見たのかと思うとなんかすごいね

2013-05-21 22:30:09
じーな @_miho_1021

!!!ほんっっとに偶然、さっき目が覚めて、やじうまプラスつけてたら、つけて30秒くらいで、昨日Yahoo!で話題になった単語が紹介されはじめて、さとうくんの大根ツイートが登場!!!!!!!笑 http://t.co/8vP4j0Xkvc

2013-05-22 07:07:05
拡大
石橋キョウノスケ @ishi_bashi

@tkcnk おはようございます。テレ朝「やじうまテレビ!」です。無事に放送できました。ご協力いただいた画像ですが出版元への許可など手続きが必要でフリップでの展開を行いました。また書籍情報を参考に情報を捕捉しスタジオは大変盛り上がりました!本当ありがとうございます!

2013-05-22 07:44:04
さとう @tkcnk

@ishi_bashi 拝見しました! とても面白く紹介されていて、ぼくとしても大変うれしかったです。ありがとうございます!

2013-05-22 09:54:06