Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。
編集可能
2013年6月7日

女子力=椎名林檎or北斗晶?

さっき喋った内容を適当にまとめた。後で細かく編集しなおす予定だけど、取り合えず、面白かったから上げるだけ上げておきます。
4
三沢文也a.k.a.青二才 @tm2501

ladyは古風な英語では「奥さま」という意味もあるが、girlにはない。でも、womanにはそれがある。つまり、「女子力」を英訳した時に「ガールパワー」か「ウーマンパワー」かが問題なんだよね。それによって、「(未成年)女のらしさ」か「大人の女らしさ」で大きく変わる。で?どっちさ?

2013-06-07 19:19:54
三沢文也a.k.a.青二才 @tm2501

明後日出す予定の記事の一部をつぶやいてみました。原案あなたなんだけど、もっと言いたいことがあれば、どうぞ。つぶやきチェックして記事の方向に活かすよ @OutOfGendai  ふふふ。海外と国内の「女性としてどう生きるのがいいか?」に関わる、重要なお話よね。 #女子力

2013-06-07 21:14:25
@OutOfGendai

@tm2501 おおお、わたしの話をネタにして下さったとは!ww

2013-06-07 21:15:03
三沢文也a.k.a.青二才 @tm2501

@OutOfGendai 元ネタに英語詳しく調べ直したら、さっきのつぶやきの通りだった。ガール力なら夫人になれないし、ウーマン力なら社会的ジェンダーとしての女性だから古き良き大和撫子みたいな人になるはず。だから、女子力が新しい概念として定義されるのがおかしくなるはず。…と思った

2013-06-07 21:16:51
@OutOfGendai

そもそも女子力ってなんやねん?と思ったことがはじまり。 #女子力

2013-06-07 21:20:51
@OutOfGendai

かわいいモノで身を固めるとか、ファンタジーな発言(天然ぶった養殖)とか、サラダ取り分けるとか、わざとご飯少なく注文するとか、そういう「わざとらしいこと」全般大嫌い。見るのもやるのも無理。 #女子力

2013-06-07 21:22:54
@OutOfGendai

そういうひとって、絶対家族や女友達の前だとキャラクター変わるんだもの。ナチュラルに少食なひと、発言がほんわかしてかわいらしいひとなんか本当に稀だぜ。 #女子力

2013-06-07 21:23:57
白狐堂ひや(☆5ランサー) @byakko_yun

@OutOfGendai サラダ取り分けはどちらかと言うと出来る上司がごく自然にやってるイメージ

2013-06-07 21:24:36
@OutOfGendai

@swallow_bus それだと「媚を売るために身に付ける技術」という解釈になりますねー。

2013-06-07 21:25:05
@OutOfGendai

@byakko_yun いるのですよ、わざとそうする人が。出来る上司…おお、かっこいい

2013-06-07 21:25:47
みっちゃん垢移行中 @peach__107

@OutOfGendai 肉体的にも精神的にも社会的にも力がある最強の女子

2013-06-07 21:27:38
白狐堂ひや(☆5ランサー) @byakko_yun

@OutOfGendai なんと。なんも言わずにさらっと取り分けてるイケメンおっさんがよくしますね。 なので取り分けは「おっさん力」って呼んでます

2013-06-07 21:27:39
@OutOfGendai

わたしの考えている「女子力」は、京極少年が考えたものにとても近かった。まず見た目を着飾る事じゃないと思うのよね。 #女子力

2013-06-07 21:27:54
@OutOfGendai

@byakko_yun なぜか福山で再生された謎。

2013-06-07 21:28:27
@OutOfGendai

@peach__107 実に非日本的な女子力!

2013-06-07 21:28:57
白狐堂ひや(☆5ランサー) @byakko_yun

@OutOfGendai それは変態チックになるからNGで← 第一女子力って概念がおかしいですよね「男女平等」を唱えながら差別化している矛盾を抱えてますし。 女子はこうすべきとか、そんな規定はないし、必ずその行動で誰もが可愛くなるはずがない、その人の個性に合わない人もいるはず

2013-06-07 21:32:53
@OutOfGendai

うん。男性とのファーストコンタクトに重きを置いていたら、そりゃあ外見にばかり目が行きますよ。でもじゃらじゃら着飾るのはやめましょ?ネイルアートとか大変じゃないですか?濃いお化粧も大変じゃないですか? #女子力

2013-06-07 21:34:11
@OutOfGendai

普段からきちんとケアしてるきれいな肌とか、触りたくなるようなさらさらの髪とか、十分ですよーそれだけで…。笑顔が素敵な女性大好きです。作った声じゃなくて、日常的に自然に出てくる丁寧な言葉だけできゅんきゅんするです。わたしの思考は年配男性のそれとおんなじであった。 #女子力

2013-06-07 21:36:44
@OutOfGendai

これですよこれこれこれ>RT

2013-06-07 21:37:25
スワローヲタフク⊿ @swallow_bus

@OutOfGendai 穿った見方をすれば、そういう意味なんですよね。女性同士でも「オトコにモテるために、いかに他の娘と差別化出来るか?」ということもあるでしょう。「CanCam」とか「MORE」を読むと、そういう意味なのかなと思うんですよね。

2013-06-07 21:38:54
@OutOfGendai

なにか「自分磨き」を考えているなら、ステータスになりそうなものはまず無視してさっきの感じに近付けていけたらいいんでないかなー。 #女子力

2013-06-07 21:39:57
@OutOfGendai

ひとことで言ってしまえば「凛としてる人」はみんなかっこいいです。 #女子力

2013-06-07 21:40:27
@OutOfGendai

@swallow_bus その年代のファッション誌読む方は、わりと子どものころからティーン誌に触れてたりしてるので、「自分磨き」の下地が出来上がっている傾向が。ずっとそういった意味であると思っていたら、すんなり受け入れてしまうのでしょう。 #女子力

2013-06-07 21:43:16
@OutOfGendai

@byakko_yun これーーーーー!!!

2013-06-07 21:44:05
三沢文也a.k.a.青二才 @tm2501

@byakko_yun @OutOfGendai え?日本では、居酒屋でサラダ取り分けると「デキるチョメチョメ」だと思われるわけ?…子どもの頃からサラダを取り分けてできる人やと思われるように子育てせなあかんなwww

2013-06-07 21:44:33
残りを読む(19)

コメント

三沢文也a.k.a.青二才 @tm2501 2013年6月7日
編集が雑いのは抗うつ剤が切れて頭痛気味だからです。勘弁してください。治ったらやり直すかもです
0