「わからないこともない」 日本語の「ない」のお話
-
marianna_ave
- 8106
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
糖類の上
@tinouye
「フィーリングだよ、フィーリング」といって、ちゃんと説明できない人ほど美的判断力でも理論的において信用できない人はいないと思う。そしてそういう人が指示者である場合の悲惨さにおいておや、、、
2010-09-18 13:02:08
maria/安倍 茉里/sabrina/
@marianna_ave
@tinouye 「信用できない人はいない」だと、「信用できる人がいる」になるから、何か違うような気が…
2010-09-18 13:03:58
糖類の上
@tinouye
@marianna_ave 「××ほど◯◯できない人はいない」と、前に程度の「ほど」があるから大丈夫ではないですか？これがなかったらおっしゃるとおりでしょうけれど。
2010-09-18 13:14:02
maria/安倍 茉里/sabrina/
@marianna_ave
@tinouye 「Aが説明できない人ほど信用できない人はいない」 すいません、私に読解力がないかもしれません。多重否定文は私には難解です。
2010-09-18 13:22:45
maria/安倍 茉里/sabrina/
@marianna_ave
@tinouye なんで「ちゃんと説明できない人ほど美的判断力でも理論的において信用できない。」ではいけないのでしょうか。私はこれなら理解できます。そのあとに「人はいない」とくるので、私の頭に入りません。
2010-09-18 13:24:24
糖類の上
@tinouye
@marianna_ave それ以前に「信用できない人はいない」を二重否定と思うのが間違いではないでしょうか？「marianna_aveほど信用できる人はいない」っていわれたとき「信用できない」ではないでしょう？
2010-09-18 13:27:51
maria/安倍 茉里/sabrina/
@marianna_ave
わかりやすい例をありがとうございます RT @tinouye: @marianna_ave それ以前に「信用できない人はいない」を二重否定と思うのが間違いではないでしょうか？「marianna_aveほど信用できる人はいない」っていわれたとき「信用できない」ではないでしょう？
2010-09-18 13:29:52
maria/安倍 茉里/sabrina/
@marianna_ave
RT @tinouye: 「フィーリングだよ、フィーリング」といって、ちゃんと説明できない人ほど美的判断力でも理論的において信用できない人はいないと思う。そしてそういう人が指示者である場合の悲惨さにおいておや、、、
2010-09-18 13:30:07
maria/安倍 茉里/sabrina/
@marianna_ave
成程。説明ありがとうございます。 RT @tinouye: @marianna_ave それは「信用できない人」の中でも特に信用できないことを強調したかったからです。
2010-09-18 13:34:28
kingofjoker(a.k.a alpha)💉×５(M ×５)
@kingofjoker
シブガキ隊のナイナイシックスティーンがわからない、と。_φ(･_･ RT @marianna_ave: 「ない」が多い文章は、私には非常にわかりづらいことが、改めて判明した。
2010-09-18 13:39:58
糖類の上
@tinouye
@marianna_ave でもきっと、他の人が同じ文章を書いていたら、わかりにくいからもっとわかりやすく書けや！！って私も内心毒づくことでしょう。
2010-09-18 13:40:08
maria/安倍 茉里/sabrina/
@marianna_ave
同じこと考えてた！ RT @kingofjoker: シブガキ隊のナイナイシックスティーンがわからない、と。_φ(･_･ RT @marianna_ave: 「ない」が多い文章は、私には非常にわかりづらいことが、改めて判明した。
2010-09-18 13:41:10
がび
@gaby6100
@marianna_ave 「休みがとれるほど忙しくないとは言えないが、時々しかツイートできないほどには忙しいと言えなくもない」なんてのはいかがでしょうか。うわ、自分で書いていてアタマ痛くなったw
2010-09-18 13:41:19
maria/安倍 茉里/sabrina/
@marianna_ave
爆笑した！ RT @tinouye: @marianna_ave でもきっと、他の人が同じ文章を書いていたら、わかりにくいからもっとわかりやすく書けや！！って私も内心毒づくことでしょう。
2010-09-18 13:41:26
maria/安倍 茉里/sabrina/
@marianna_ave
@tinouye 多分、こういう（私にとって）難解な文章を、読み解く訓練をしなければならない、という啓示なのです。
2010-09-18 13:42:28
maria/安倍 茉里/sabrina/
@marianna_ave
誰か助けて！！！ RT @gaby6100: @marianna_ave 「休みがとれるほど忙しくないとは言えないが、時々しかツイートできないほどには忙しいと言えなくもない」なんてのはいかがでしょうか。うわ、自分で書いていてアタマ痛くなったw
2010-09-18 13:42:50
maria/安倍 茉里/sabrina/
@marianna_ave
否定の「ない」を重ねて、強調したり、曖昧にしたり…ここらへんがもっとよくわかる日本語の本・ウェブサイトはないものか。
2010-09-18 13:44:11
kingofjoker(a.k.a alpha)💉×５(M ×５)
@kingofjoker
…orz俺若いのに… RT @marianna_ave: 同じこと考えてた！ RT @kingofjoker: シブガキ隊のナイナイシックスティーンがわからない、と。_φ(･_･ RT @marianna_ave: 「ない」が多い文章は、私には非常にわかりづらい（略）
2010-09-18 13:45:14
maria/安倍 茉里/sabrina/
@marianna_ave
「ないこともない」は、「ある」しかし、あまり積極性を感じない。「ある」けど控えめだし、「出来たら遠慮して欲しい」「期待しないでほしい」などのニュアンスを感じる。
2010-09-18 13:45:39
maria/安倍 茉里/sabrina/
@marianna_ave
「まとめざるを得ない」 これはわかる。 「しないこともない」「しないわけではない」「しないでもない」「しないとはいえない」 ここらへん色々と大変。
2010-09-18 13:55:09
maria/安倍 茉里/sabrina/
@marianna_ave
合わせ技が来た！まじわかんない RT @kis: @marianna_ave 「しないこともないとはいえないわけではない」
2010-09-18 13:58:43
@saxicola_kt
RT @marianna_ave: 合わせ技が来た！まじわかんない RT @kis: @marianna_ave 「しないこともないとはいえないわけではない」
2010-09-18 13:59:30