#コンフェデ杯 イタリア各紙の日本代表 #samuraiblue 評などに関する石田博士・朝日新聞ローマ支局長.@ishida1970asahi のTweet
-
matsuda_take
- 2993
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
kaerudayo
@kaerudayo
世界レベルで戦っていることに感激してしまう世代なので。 「イタリアと真っ向勝負できるのは『キャプテン翼』の中でだけだからｗｗｗｗｗ」ってのを抜け出したのはすごいと思うし、うれしいよね。
2013-06-20 08:57:20
石田博士
@ishida1970asahi
情報入ればお伝えします。日本の方がそういうの速いかもしれませんがw RT@komuragaerides: 現地からの実況ありがとうございました。ザック監督とプランデッリ監督は握手を交わしてましたね。その後イタリアメディアのインタビューを受けていたようですが？評価楽しみにしています
2013-06-20 09:04:04
石田博士
@ishida1970asahi
ザック）メキシコＷ杯のイタリア－西ドイツのようだった（７０年の準決勝、延長４－３で伊が勝利）。双方とも素晴らしい技術と個性で勝ちに行った。決勝点の場面が残念だ。選手は称賛されていい。勇気と決意を持って戦った。来年の優勝候補に勝利目前だった。我々にもう少し経験があれば。（簡訳）
2013-06-20 10:01:34
石田博士
@ishida1970asahi
ツイッターで、イタリア・ネット民のザックジャパンに対する反応が案外いい。「これがＷ杯なら心臓が止まっていた」「良かったのは結果だけ。ザックと日本をほめなきゃ」「日本がサッカー強いのは、ゲームと漫画の中だけじゃなかったのか」「本田強すぎる、ミランにバッチリ！」などなど。。
2013-06-20 10:17:06
石田博士
@ishida1970asahi
@NicoNicalcio 今ざっと見た限り、ザック采配を疑問視するツイートはあまりないような。「プランデッリの後はザックでいいじゃん」「イタリアは勝ったけど、プランデッリはザックに負けた」というのも。ここがゴールじゃないし、よく育ててきたねという感じなのか。報道も見てみます。
2013-06-20 10:33:37
石田博士
@ishida1970asahi
試合前の発言ですが、ザックはイタリア報道陣に対して日本サポーターを称賛していました。「サッカーをするのに素晴らしい環境だ。競技場はいつも満員で、女性や子どもたちもいる。強い相手と戦う時も、勇気づけられるんだ」。こんなこと言われたら、やっぱり応援したくなりますね。
2013-06-20 11:05:28
石田博士
@ishida1970asahi
一夜明けたイタリアのスポーツ紙ガゼッタ・デッロ・スポルトの1面です。見出しは「イタリア 勇気と動悸」。しかし午前2時終了の試合でも、きっちり3ページ展開してくるとは。 http://t.co/gUmXfzW5OB
2013-06-20 20:05:23
拡大
石田博士
@ishida1970asahi
こちらは有力紙レプブリカのスポーツ面。見出しは「歯車狂ったイタリア」という感じか。日本が試合を支配/ピルロ孤立/守備陣不調、などなど。 http://t.co/AjkvZPpovf
2013-06-20 20:14:40
拡大
石田博士
@ishida1970asahi
ガゼッタ紙の採点①）日本6.5、イタリア6／監督；ザック7、プランデッリ6／日本選手は川島6、内田5.5、吉田5.5、今野5.5、長友5.5、長谷部6、遠藤6、岡崎7、本田7、香川7、前田6、酒井6、ハーフナー6、憲剛はなし。一方イタリアで7がついたのはジャッケリーニだけ。
2013-06-20 20:22:45
石田博士
@ishida1970asahi
ガゼッタ紙の評価）ザック「親愛なるザック様、日本は素晴らしかった。技術があり、戦術が機能し、ダイナミックだった。エネルギー満タンなら決勝T進出も夢じゃなかった」／本田「波に乗っていた。１トップ前田の下で、バイクのように称賛に値した」香川「左サイドで絶え間なく躍動した」
2013-06-20 20:34:47
石田博士
@ishida1970asahi
主要紙コリエレ・デラ・セラの採点）ザック6.5、プランデッリ6／川島6、内田6、吉田6、今野5、長友6、遠藤6、長谷部5、岡崎7、香川7、本田6.5、前田6（酒井、ハーフナー、憲剛はなし）イタリアはデロッシとブフォンが7。
2013-06-20 20:37:30
石田博士
@ishida1970asahi
レプブリカの採点）監督、チームの採点はなし。川島6、内田6、吉田6、今野5.5、長友6、遠藤6、長谷部6.5、岡崎7、香川7、本田6.5、前田6。イタリアはジョビンコ、ジャッケリーニ、ブフォンが6.5。7はなし。
2013-06-20 20:42:00
石田博士
@ishida1970asahi
確かに、前はもっと指に着くんじゃないかと思うくらいピンクだった気がしますねえ。不況のせいか？読みやすさのためか？ RT@komuragaerides: ガゼッタの評価がよくてうれしいです。紙の色が薄くなりましたか？もっと鮮やかなピンクだった記憶があるのですが。
2013-06-20 20:43:26
石田博士
@ishida1970asahi
しかし後半30分くらいの、ダイレクトでパスを回していた場面は日本らしさ出てましたよ！日本はアジア仕様と世界仕様で戦い方を変えないといけないところがありますよね RT@ringonxxx: ブラジル、イタリア、どちらも日本に勝つサッカーなんて考えないんだろうなー
2013-06-20 20:47:12
石田博士
@ishida1970asahi
@nasu_kazu cuoreとbatticuoreで韻を踏んでいるので、日本語的にも韻を踏ませたいな、と思いました。若干、意味不明だったかもしれませんが。
2013-06-20 20:49:21
石田博士
@ishida1970asahi
@kusemasa 大会始まったら、１００％、いや２００％楽しむと思いますよ。生活への不満を訴えるのに格好のタイミングだった、ということだと思います。しかしフォルタレーザやレシーフェにあんなすごいスタジアム作ってどうするんだ、とコンフェデの映像見ながら私も心配になっています。
2013-06-20 20:52:20
石田博士
@ishida1970asahi
ブラジルびいきの私にとって、70年Ｗ杯はペレの大会というイメージだったのですが、イタリア－西ドイツは「アステカの激闘」と呼ばれるすごい試合だったのですね。 RT@dekatorice: 私も70年W杯メキシコ大会の準決勝イタリア対西ドイツ戦を思い出しました。
2013-06-20 20:54:06