「膣射手」

声優の緒方恵美さんが、仕事のアフレコ台本にあんまりな誤変換を見つけて、Twitterに晒したお話。
7
緒方恵美@12/23LIVE禊-ととのう-開催 @Megumi_Ogata

アフレコ台本はギリギリに作られることが多いため、打ち間違いはちょいちょいある。 …が、、、今日のは、大概ひどいな、、、 http://t.co/wDHNRiA7KG

2013-05-16 13:20:12
拡大
緒方恵美@12/23LIVE禊-ととのう-開催 @Megumi_Ogata

スタジオでてバスに乗り、携帯開いたら!   な ん だ、 こ の RT 数 わ!!? こんな光の早さで広がるなんて! …オレ史上初だわ、、、(-_-*)ウヌウ

2013-05-16 14:23:53
緒方恵美@12/23LIVE禊-ととのう-開催 @Megumi_Ogata

…とりあえず、お膣射手、、、〉オレ (↑と書くと何やらオレが射ているかのよーd(ry )

2013-05-16 14:28:09
斉藤貴美子 @kimikokimi

@Megumi_Ogata ぎゃあっ! これはファンタスティックですね!! その昔「刈りポニー」が「メリリポニー」になってた事を思い出しました… 分解されてました(笑)

2013-05-16 14:25:10
緒方恵美@12/23LIVE禊-ととのう-開催 @Megumi_Ogata

うむ。。よくあるよね。しかしこれほどひどいのは初めてだった。。(-_-#) "@kimikokimi: @Megumi_Ogata ぎゃあっ! これはファンタスティックですね!! その昔「刈りポニー」が「メリリポニー」になってた事を思い出しました… 分解されてました(笑)"

2013-05-16 14:30:01
緒方恵美@12/23LIVE禊-ととのう-開催 @Megumi_Ogata

ハ、ハイ。お膣射手きました、、、かなり。← "@fujishimakosuke: @Megumi_Ogata お膣来ましたか?"

2013-05-16 14:35:59
bamboo🎙️milktub @bamboo_milktub

爽健美茶噴きましたwww@Megumi_Ogata: アフレコ台本はギリギリに作られることが多いため、打ち間違いはちょいちょいある。 …が、、、今日のは、大概ひどいな、、、 http://t.co/qmGJ1qqY58

2013-05-16 13:21:10
拡大
緒方恵美@12/23LIVE禊-ととのう-開催 @Megumi_Ogata

…各所にご迷惑を。m(_ _)m “@bootakagii: @Megumi_Ogata コーラ噴きましたwww”“@bamboo_milktub: 爽健美茶噴きましたwww”

2013-05-16 15:42:30
小池智史 @pikapi_n

@Megumi_Ogata わはは(笑)やってしまいましたね(;^_^A

2013-05-16 13:29:04
緒方恵美@12/23LIVE禊-ととのう-開催 @Megumi_Ogata

@GAKOSAMADA …あまりのことに現場では話題にあげるのも憚られる空気でした、、、←で、ツイッターにあげる奴

2013-05-16 15:45:29
緒方恵美@12/23LIVE禊-ととのう-開催 @Megumi_Ogata

ちなみに吹いたコーラで洗えば避けられるってのは嘘ですよ。#何の話だ

2013-05-16 15:49:29
緒方恵美@12/23LIVE禊-ととのう-開催 @Megumi_Ogata

…てなアホツイートをするほど、今、待ち時間がヒマだ。。  …もーちょっと! …もーちょっと! …楽しみだなあ!

2013-05-16 15:50:11
緒方恵美@12/23LIVE禊-ととのう-開催 @Megumi_Ogata

…おやっ。…なんだかフォロワーさんが、一気に増えた、気が、する…?(^^;; えーーと、、、ありがたいですが、このアカウントはメインは告知宣伝用途アカウントですよ? そこらへん、ご了承の上になさってくださいね。 先ほどのようなツイートは、滅多にしませんからー。#半分ウソ

2013-05-16 16:01:23
GOROお仕事募集中 @GOROFX

@Megumi_Ogata こ、これは!((;゚Д゚)辞書がおかしな方向に育っていますね

2013-05-16 20:48:43
奥村 伸一郎@٩( ᐛ )و脱バラエティ @Okumura_0619

@Megumi_Ogata 落ち着いて台本作って下さい。と云うか…今までどんな変換をさせてたのか…PCの持ち主の趣味がわかる気がします。あと、台本を何処が刷ったか、フォントで分かる自分が嫌に成りました。

2013-05-17 22:21:25

で、それは何の台本だったのか

それから5週間余りが経って、不意に出典が判明しました。

この台本は、2013年7月に放送されるテレビアニメ『たまゆら~もあぐれっしぶ~第1話のものだとのことです。

6月21日深夜~22日に都内で開かれた上映イベント『たまゆら~hitotose~イッキミ!オールナイトスペシャル、なので!』内のトークショーで、松竹のプロデューサーさんと宣伝さんが明かしていました。

みつき@ミツキス @mitukisu

このタイミングで、緒方さんのツイッターの話題かよ(笑) #tamayura #イッキミ

2013-06-22 00:12:29
もちぽん💐 @_mochipon_

緒方さんの例のタグ騒動についてwwww #tamayura #イッキミ

2013-06-22 00:12:58
Vorspiel @Vorspiel2

たまゆらん(ry とか緒方さんtweetネタとかwww #tamayura #イッキミ

2013-06-22 00:13:05
香坂篤也 @hello_speed

いくら深夜だからってその話はw #tamayura #イッキミ

2013-06-22 00:13:54