2010年9月23日

中国新聞のURL全角→半角化対応が早すぎる

中国新聞のウェブサイトに出た記事の中で URL が全角英数字で表記されていたことに @gnutar さんが気づかれ、その後みんなでそのことについて話をしていたところ、問題提起からなんと 2 時間たたないうちに (1時間45分程度?) 記事中の URL が半角に修正された。 ・Twitter の即時性のすごさ ・中国新聞の体勢の柔軟さ にちょっくら感動しました。
10
Takahiro Sumiya @gnutar

記事にしていただけるのはとてもありがたいが、URLが全角アルファベットになってるのは何か深淵な理由があるのだろうか? QT @eLS_update: (snip) 23日の中国新聞に囲み記事で掲載されました。 http://bit.ly/byxBhX

2010-09-23 20:12:54
Nyoho @NeXTSTEP2OSX

新聞社のページって全角英数に変換した記事を出しますね。なぜだろ RT @gnutar 記事にしていただけるのはとてもありがたいが、URLが全角アルファベットになってるのは何か深淵な理由があるのだろうか? QT @eLS_update: http://bit.ly/byxBhX

2010-09-23 20:22:28
どみにをん525 @Dominion525

@NeXTSTEP2OSX 紙新聞が縦書きなので全角で入稿されてで、そのままWebにだす仕組みなのかなあ。半角を許容しないとか。 [3gs]

2010-09-23 20:24:53
Takahiro Sumiya @gnutar

@NeXTSTEP2OSX こちらの読売の記事は、URLは普通です。数字は全部全角ですね。 http://bit.ly/c06TAE

2010-09-23 20:26:44
yabumasu @fortuneport

紙面用には大きくて見やすい全角がデフォで、そのままウェブにも載ってしまっているだけかと。つまりウェブ対応が遅れてるRT @NeXTSTEP2OSX: 新聞社のページって全角英数に変換した記事を出しますね。なぜだろ RT @gnutar 記事にして。。

2010-09-23 20:29:14
小石 克 @nekote

新聞本文が縦組縦打だからです。 RT: @NeXTSTEP2OSX: 新聞社のページって全角英数に変換した記事を出しますね。なぜだろ RT @gnutar URLが全角アルファベットになってるのは? QT @eLS_update: http://bit.ly/byxBhX

2010-09-23 20:30:31
Nyoho @NeXTSTEP2OSX

このウェブページは横書きですよ? RT @nekote: 新聞本文が縦組縦打だからです。 RT: @わし 新聞社のページって全角英数 RT @gnutar URLが全角アルファベットになってるのは? QT @eLS_update: http://bit.ly/byxBhX

2010-09-23 20:44:44
Nyoho @NeXTSTEP2OSX

おお。読売のウェブ担当は中国新聞のウェブよりはまだましということですかね RT @gnutar: @NeXTSTEP2OSX こちらの読売の記事は、URLは普通です。数字は全部全角ですね。 http://bit.ly/c06TAE

2010-09-23 20:47:21
Nyoho @NeXTSTEP2OSX

おお。読売のウェブ担当は中国新聞のウェブよりはまだましということですかね RT @gnutar: @NeXTSTEP2OSX こちらの読売の記事は、URLは普通です。数字は全部全角ですね。 http://bit.ly/c06TAE

2010-09-23 20:47:21
Nyoho @NeXTSTEP2OSX

仕組みがおかしいんですかね。紙新聞でも全角だとおかしいですけどね RT @Dominion525: @NeXTSTEP2OSX 紙新聞が縦書きなので全角で入稿されてで、そのままWebにだす仕組みなのかなあ。半角を許容しないとか。 [3gs]

2010-09-23 20:51:09
Nyoho @NeXTSTEP2OSX

仕組みがおかしいんですかね。紙新聞でも全角だとおかしいですけどね RT @Dominion525: @NeXTSTEP2OSX 紙新聞が縦書きなので全角で入稿されてで、そのままWebにだす仕組みなのかなあ。半角を許容しないとか。 [3gs]

2010-09-23 20:51:09
Nyoho @NeXTSTEP2OSX

なるほどウェブが遅れてると。新聞でも大きくて見やすいとは思いませんが^^縦でどうURL組んでるんだろう RT @fortuneport: 紙面用には大きくて見やすい全角がデフォで、そのままウェブにも載ってしまっているだけかと。つまりウェブ対応が遅れてるRT RT @gnutar

2010-09-23 20:53:46
Nyoho @NeXTSTEP2OSX

http://hice.els.hiroshima―u.ac.jp/ などいうURLはそもそも存在していないけど中国新聞はURLとして記事に入れている。ウェブを使っているプロとは思えない http://bit.ly/c0LhD0

2010-09-23 20:54:56
小石 克 @nekote

はい、おっしゃる通り可用性で言えば半角英数に直すべきだと思います。また、URLも行き当たらないようです。同業ながら申し訳ありません RT: @NeXTSTEP2OSX @gnutar @eLS_update: http://bit.ly/byxBhX

2010-09-23 20:59:27
Nyoho @NeXTSTEP2OSX

新聞だとこんな感じで組んでいるのかなー新聞社って確か組版のプロじゃなかったっけ http://twitpic.com/2r5oci

2010-09-23 21:00:26
中西大輔 @daihiko

縦書き/横書きと、いわゆる「全角」「半角」の話は関係ないような。 RT @NeXTSTEP2OSX 紙新聞でも全角だとおかしいですけどね RT @Dominion525: @NeXTSTEP2OSX 紙新聞が縦書きなので全角で入稿されてで、そのままWebにだす仕組みなのかなあ。

2010-09-23 21:01:49
Nyoho @NeXTSTEP2OSX

本来関係ないですよね RT @daihiko: 縦書き/横書きと、いわゆる「全角」「半角」の話は関係ないような。 RT @わし 紙新聞でも全角だとおかしいですけどね RT @Dominion525: 紙新聞が縦書きなので全角で入稿されてで、そのままWebにだす仕組みなのかなあ。

2010-09-23 21:02:47
Nyoho @NeXTSTEP2OSX

可能性としては、紙用の記事は英数字も「なぜか」全角で統一していた→ウェブにはそのままデータとしてコピーするだけのシステムのまま誰も改善せずほったらかしていた→完成 http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn201009230169.html

2010-09-23 21:04:40
三村かよっ! @tukkomimura

@NeXTSTEP2OSX なんで! なんでなの! RT 新聞だとこんな感じで組んでいるのかなー新聞社って確か組版のプロじゃなかったっけ http://twitpic.com/2r5oci

2010-09-23 21:05:02
Nyoho @NeXTSTEP2OSX

なぜか三村botが反応した(笑) RT @tukkomimura: @NeXTSTEP2OSX なんで! なんでなの! RT 新聞だとこんな感じで組んでいるのかなー新聞社って確か組版のプロじゃなかったっけ http://twitpic.com/2r5oci

2010-09-23 21:05:38
Nyoho @NeXTSTEP2OSX

なぜか三村botが反応した(笑) RT @tukkomimura: @NeXTSTEP2OSX なんで! なんでなの! RT 新聞だとこんな感じで組んでいるのかなー新聞社って確か組版のプロじゃなかったっけ http://twitpic.com/2r5oci

2010-09-23 21:05:38
Nyoho @NeXTSTEP2OSX

@NeXTSTEP2OSX (推測の仮定のまま続き)とすると問題は(1)なぜ紙が「全角で統一」されてしまっているのか(2)半角でないと意味のないURLのような文字列も全角で素通りしてしまうウェブのシステムがなぜ現存するのか(ウェブ担当の技術? 社内体制?)

2010-09-23 21:09:09
小石 克 @nekote

全角英数は紙面での見やすさから採用されています。最近まで漢数字統一!でした。URLは半角横倒しで打つ社が多くなっています。あとはおっしゃる通りかと RT: @NeXTSTEP2OSX http://bit.ly/c7hLYN

2010-09-23 21:11:59
どみにをん525 @Dominion525

@NeXTSTEP2OSX 歴史的な経緯とかそういうので、全角で版組する文化なんだろうとなんとなく思ってました。Webに出すときにも変更しないのは怠慢だと思いますけど。 *フィクションです

2010-09-23 21:13:28
残りを読む(32)

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?