編集可能
2010年2月10日

「涼宮ハルヒの消失」のR1最後でセリフが切れてる件

キョンの台詞がカットされた(?)本当の理由
3
シャミコン @shumise

TOHOシネマズ海老名の不満点。「消失」R1のチェンジマーク二回目が出る前にR2に映写機切り替えたので、キョンの台詞が一つ聞けなかったぞ。帰り際文句言っといた。

2010-02-06 19:51:03
シャミコン @shumise

具体的に言うと「あらかじめ言っておく」のあと部屋の電気をキョンが消す、暗転したあとに「それは、俺にはちっとも笑えないことだった」という台詞が本当はあった。台詞は原作準拠なので、映画版とは微妙に違うかもしれないけど。

2010-02-06 19:51:38
シャミコン @shumise

あとメインタイトル「消失」のルビ「しょうしつ」の「つ」の字がスクリーンで見切れた(笑)。あわてて上下位置ずらしてるのが分かって、ほんとに笑った。あれぎりぎりなんだよねぇ、口パク見えてないカットもあるし。液晶モニタとかなら見えるはず、ブラウン管でも16:9ならたぶん見える。

2010-02-06 19:53:35
シャミコン @shumise

ちなみに「涼宮ハルヒの消失」観るだけだったら海老名お勧め。初日一~二回目は満員にならずに端っこのほうは空席あったけど、あそこは600人とか入るからなぁ。スクリーンも大きいし、最前列でも個人的には良いんじゃないかと思う。

2010-02-06 21:28:51
シャミコン @shumise

@tamatowa: R1のチェンジマーク二回目が出てからロールチェンジしたかどうか確認してください(苦笑)。初日は早めにチェンジしたので、キョンのセリフ一部切れちゃってました。苦情言っといたので直ってるかどうか…>海老名

2010-02-08 10:49:21
シャミコン @shumise

「涼宮ハルヒの消失」のR1最後でセリフが切れてる件、ネットでも話題になってたのね。あれは単純な映写技師のミス、チェンジマークは二回出るが、二回目が出る前にR2に切り替えてしまっただけの話。それが複数の映画館で発生してるというのは、あそこで暗転してるから間違いやすいんだよね。

2010-02-10 09:33:56
シャミコン @shumise

テープのチェンジを間違えたとか書いてる人もいるけど、テープじゃないからwフィルムだから。イマドキの映画はフィルム繋いでるって書いてる人もいるけど、「消失」9R全部繋いだら直径数メートル行くだろ、そんなのかかる映写機無いw

2010-02-10 09:35:27
シャミコン @shumise

前にも書いたけど、海老名は初日一回目・二回目ともにセリフが切れた。映画館の人にクレームつけといたんだけど、改善されてないのね。あの姉ちゃんがこちらの言うこと理解できなかったのか、伝えてないのか、映写技師が自信満々で「なにいってやんでぇ」と思ったかは不明。

2010-02-10 09:37:51
シャミコン @shumise

わたしが3~40分まえにその件についてつぶやいております(笑)配給プリントが小屋ごとに違うとかいう問題ではなく、映写技師のミスだと思われます、ほぼ確実に RT @sos_9: やっぱり抜けがあったのか。技師さんが早く交換したとか?

2010-02-10 10:09:42
ogawab @ogawab

シネコンは自動でフィルムチェンジするんで、映写技師は基本的に現場にいない(立ち会わない)はずですが。そのせいで、上映開始時間をずらせなかったり、シャッターがおりてもその場ですぐに対応できなかったり……といろいろ問題が出るわけで。

2010-02-10 10:22:23
ogawab @ogawab

いまはいくつかのロールはつなげているはずだし。参考。http://nekohita.blog6.fc2.com/blog-entry-212.html

2010-02-10 10:27:29
シャミコン @shumise

私も実際の運用には詳しく無いですが海老名での上映に関する限りR1はチェンジマークが一回でR2映写、それ以外はチェンジマークきちんと2回でてからロールチェンジしてました QT @ogawab: シネコンは自動でフィルムチェンジ... RE http://bit.ly/cF5ueg

2010-02-10 10:28:09
ogawab @ogawab

@hommac 詳しい事情、ありがとうございます。なるほど、R2が出なかった、と。うーん。

2010-02-10 10:37:52
シャミコン @shumise

全ロールは無理でも、3~4R繋ぐことは可能かぁ。だとすると繋ぐときに切ってしまった可能性もあるのか。ならば今切れてる映画館では復旧は出来ないことになると。

2010-02-10 10:31:15
シャミコン @shumise

.@tamatowa ogawab さんが書いてらっしゃいますが、現在は映写機の切り替えは自動、そもそも映写技師は映写に立ちあっていない、複数ロールを繋いでるところもあるそうなので、繋ぐときの編集ミスの可能性もあるようです。

2010-02-10 10:37:17
ogawab @ogawab

ロールエンドぎりぎりまで音があると切れちゃうってのは、ままあることではあります。昔富野さんがガンダムIのときにその点について質問したファンに「映画に慣れていない僕のミスです」とおっしゃってた。

2010-02-10 10:49:44
シャミコン @shumise

速報、豊洲で上映中の「涼宮ハルヒの消失」のキョンのセリフの消失は、復活した模様。フィルムの修復跡が見えたので、今後は大丈夫でしょう。ピントも海老名より合ってるしw、席にも余裕がありそうなので、今日観たい東京近郊の方にはオススメ。

2010-02-11 11:34:15

コメント

江波倉子(CV雨宮伊都) @serpentinaga 2010年2月10日
RT @hommac: 「涼宮ハルヒの消失」のR1最後でセリフが切れてる件、ネットでも話題になってたのね。あれは単純な映写技師のミス、チェンジマークは二回出るが、二回目が出る前にR2に切り替えてしまっただけの話。それが複数の映画館で発生してるというのは、あそこで暗転してるから間違いやすいんだよね。
0
シャミコン @shumise 2010年2月12日
訂正。いまどきの劇場で使ってる映写機って、全ロールをひとつに繋いで映写できるんだそうです。重くて持てないくらいデカくなると思うけど(汗)。2000巻9缶とかギックリ腰になるかというくらい重い。
0