英雄橋センセ の日本語のすごさ
-
molykisizo
- 6661
- 6
- 2
- 0
-
- いいね！0
なにかというと「ネトウヨは日本語ガー」とのたまう自称国語教師の国語力のすごさをまとめたいと思います。
http://twilog.org/herobridge/search?word=日本語&ao=a
もちろん、人間ですから誤字脱字ぐらいは誰でもするでしょう。
ですが、彼は国語教師を生業としていますし、なにより常日頃から「ネトウヨ」の「日本語能力」についてしつこく糾弾しているのですから、もう少し推敲ということをした方が恥をかかなくて済むと思いますよ。
なお、ブロックされていてまとめに含められないので、ツイッ拓で保存しています。
読みにくいですがご了承ください。
国語だけはできたそうです。
https://twitter.com/herobridge/status/250935413387182083
このレベルで「国語だけは勉強しなくてもできた」なんて、一体どんな試験だったのか。
日本の国語教育の行方が非常に不安になります。
そして、このレベルで「国語だけは」ということは、他の教科は一体どんな体たらくだったのでしょうか。
少なくとも物理や数学が得意そうには見えません。
×「一線を超える」 ○「一線を越える」
https://twitter.com/herobridge/status/399483054571286528
「越える」は、境目などを「乗り越える」こと。
「超える」は、「程度が抜きん出ている」こと。
「一線をこえる」の場合は、当然前者になります。
「語るに落ちる」
「語るに落ちる」とは、勝手に話させるとうっかり自分から秘密を言ってしまうということです。
根拠を聞かれて根拠を示しているのに、語るに落ちるとは言いません。
「意趣返し」
意趣返しというのは、恨みを晴らしたり仕返しをすることです。
「意趣」とは「遺恨」のことで、つまりこれはこの相手が恨みを持ってやっていると言っているわけですね。
見る限りではとてもそうとは思えないんですが、恨みでやっているという勝手な思い込みなのか、それとも「意趣返し」の意味が分かっていないのかどちらなんでしょうか。
×「二の舞を踏む」 ○「同じ轍を踏む」または「二の舞を演じる」
https://twitter.com/herobridge/status/391144639006126080
「同じ轍を踏む」先人が失敗した同じ失敗を繰り返す
「二の舞を演じる」 誰かの失敗と同じ事をしてしまう
「二の足を踏む」しり込みする
「二の舞を踏む」は明らかに誤用です。
そもそも「舞」を「踏む」というのがなにかおかしいと気づかないんですかね。
タップダンスですか?
×「以外と」 ○「意外と」
つまらない誤字はいつものことなのでおいとくとして。
「意外と」の使い方は、普通は
「若作りだが意外と歳をとっている」
「かなりの歳だが意外と若々しい」
などになります。
つまり「○○だが意外と△△」というのが基本形なわけですね。
表面上で分かることに実情が反しているから、「意外」なんです。
さて、
「以外と若作りですが、残念ながら昭和40年代に少年時代を送ってますので。」
というのは、「意外」なのが「若作り」なのか、「昭和40年代に少年時代」なのかが問題になります。
若作りであることは見た目でわかることで、別に意外でもなんでもないので、本来は「昭和40年代に少年時代」にかかるべきなんですね。
そもそもこの場合は「まだ生まれてないのでは?」と聞かれているのですから、見た目より歳であることが意外なことになるわけです。
つまり、
「若作りですが、意外にも昭和40年代に少年時代を送ってます」
の方が表現としては相応しいと思われます。
もしくは、
「意外と、若作りですが残念ながら昭和40年代に少年時代を送ってますので。」
のように読点の位置を変えるだけで大分ましになります。
「第2時世界大戦」なんて書く日本人はまずいません。
日本史のテストでそんなこと書いたら間違いなく×です。
日本史の試験が必要なのはどちらでしょうね?
「第二次」とは「二回目」という意味です。
「第2時」では、2時に起こった戦争みたいです。
そもそも「だいにじせかいたいせん」と入力すれば自動的に「第二次世界大戦」と変換されると思いますが、一体どういう入力の仕方をしているのでしょうか。
http://twitter.com/herobridge/status/363223801992974336
http://twitter.com/herobridge/status/216690713507807232
×「琴線に響く」 ○「琴線に触れる」
琴線とは、文字通り琴の弦のこと。
弦を弾くと音が出るので、転じて感銘を受けて琴の弦に触れて鳴るかのように心が反応することを指します。
弦に響くというのは一体なにが響いているんでしょうか。
http://twitter.com/herobridge/status/379523348952133632
http://twitter.com/herobridge/status/355324332974682113
http://twitter.com/herobridge/status/355626459479543808
×「過分にして聞かない」 ○「寡聞にして知らない」
「過分」は単なるタイポですね。多分。そうであって欲しい。
「寡聞」とは、「寡(少ない)」+「聞く」ですから、聞くことが少ない、という意味で、「聞いたことがないので知らない」という意味になります。
「聞いたことがないので聞かない」ではおかしなことになります。