サンスクリット・アライブ！

にるば @nirvanaheim

サンスクリットはまだ国家統計等で母語話者として扱われる人口が１、２万ほどいるのだけれど、何故かラテン語と一緒くたに扱われて死語扱いされることが多い。よく訓練されたバラモンの家系はちゃんとまだ幼少から鍛え上げてますから。

八索 @pa_so

@nirvanaheim ただし、現代サンスクリットと古典サンスクリットではまた微妙に違いがあるらしいです。日本では古典サンスクリット（及びVedicやBuddhist Hybridなど）しか眼中にない人が多いので、そういう扱いになってしまうのでは。

八索 @pa_so

現代サンスクリットはインドに行かないとほぼ学習不可能だしな。

にるば @nirvanaheim

@pa_so それを言うなら古典ラテン語と中世ラテン語にも違いがあるのだけれど、それはそれとして、多分関係なくて、素朴に「話しには使われない文語」とかその手の扱いを受けてるだけだと思うｗ

八索 @pa_so

@nirvanaheim 「やたら難しい言葉らしい」という評判が、「サンスクリットを話している人はいない」という認識と微妙に結びついている気もします。

にるば @nirvanaheim

まあ、「事情を把握しているべきインド関連の研究者も多くは古典・仏典への関心ばかり持っている層だから、現代サンスクリットへ目が向かない」というような話はたしかにありそうな話だ。

八索 @pa_so

@nirvanaheim 仏教学の人はインド行ってもあまりすることがないですから……。

にるば @nirvanaheim

ﾃﾞｽﾖﾈｰ

--- @vanaheimr

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

非人 @Im_Weltkriege

現代日本でネイティブな話者がいないとも言われる数学語も保護してくれよ

にるば @nirvanaheim

@Im_Weltkriege 社会に一層オリエンタリズムを喚起していきたい。

@takashih

サンスクリットに「尊敬を促進し保障」されるべき言語のひとつとして憲法上の保護を与えている南ア共和国ですら、数学言語は一顧だにされておりません

にるば @nirvanaheim

「物理にとっての数学は、仏教学者にとってのサンスクリット」

--- @vanaheimr

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

にるば @nirvanaheim

サンスクリット自体に関心がある研究者が仏教学者並にいたなら、上村先生の後を継ぐ人間が颯爽と現れて今頃ちくまのマハーバーラタは完結版が出ている筈。

非人 @Im_Weltkriege

上村勝彦のかわりにお前が死ねばよかったのに、と言われ続けて育った子どもに会いたいね。

非人 @Im_Weltkriege

「あんなに憎んでいたサンスクリットが、今は母語のような気がします」

--- @vanaheimr

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

帽子男 @alkali_acid

洗脳調教を受けた古タミル語研究者の言葉である RT @Im_Weltkriege: 「あんなに憎んでいたサンスクリットが、今は母語のような気がします」

--- @vanaheimr

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

只野胡椒 @Tadano_Kosho

サンスクリットって死語じゃないんだ……！RT @hakusuisha: 語学ファンにおすすめ「ことば紀行」、第3回目は石井裕さんがサンスクリットを取りあげています。インド人とサンスクリットで会話。 http://bit.ly/aeLUUU

--- @vanaheimr

（↑ ＲＴ）

にるば @nirvanaheim

ふとサンスクリットで検索し、死語扱いしていた（過去完了形）を見かけたのでなんとなくＲＴ。