- hachi11118888
- 1999
- 0
- 0
- 0
牧村朝子
@makimuuuuuu
パリのスーパー、金券で払ったら0.03€不足しちゃって、「残りこれしか…」って20€札出したら「おつり面倒だから嫌!小銭探して!」ってレジの女の子に拒否られた。そしたら後ろのおじいさんがこう言った。「俺が払う。0.03€で女性2人の笑顔が買えるなんてボンマルシェだ」 超しびれた
2013-09-20 18:26:00
牧村朝子
@makimuuuuuu
「ボンマルシェ」は「お買い得」って意味だぜ! ちなみにフランス語には、日本語の「安い」にあたる単語が存在しないんだぜ。ポジティブに「ボンマルシェ(お買い得)」「パ・シェール(高くない)」って言うし、安っぽいって言いたいときははっきりとこう言うんだぜ! 「プーリ(腐れてる)」
2013-09-20 19:07:04
遺伝子組換え なんちゃら。
@c2_dt
https://t.co/xWqACPx2Dt ラテンの男は違うな…。 同じ行動はできても同じこと言えない自信がある。
2013-09-21 18:23:33
o.j.tokogeorge
@ojtokogeorge
カッチョエエ!"@makimuuuuuu: パリのスーパー、金券で払ったら0.03€不足しちゃって、「残りこれしか…」って20€札出したら「おつり面倒だから嫌!小銭探して!」ってレジの女の子に拒否られた。そしたら後ろのおじいさんがこう言った。「俺が払う。0.03€で女性2人の笑顔
2013-09-21 15:28:27
DoSnufkin
@prince_dos
@makimuuuuuu 俺もヨーロッパだけど、こっちだとそれぐらいの金だったら「え?足りない?じゃぁ別にいいよ」ってノリだなぁ
2013-09-20 22:08:23
ɐıɹodnǝ@
@enporia
スーパーで十円玉や一円玉いっぱい出したインド人が硬貨二十枚以上だからって拒否られたのに、言葉が分からず悲しい顔をしてるのを見ました。コールドジャパン。 “@petter77mk: @makimuuuuuu おつりが面倒だからって拒否ること自体、日本じゃありえませんがね。”
2013-09-20 21:44:41