そこじゃなくて、そこの前で。

よしなが えりり @errie

一方で「住宅前」「病院前」的なシャープさも捨てがたいく思います。RT @hajimebs: 鉄道の駅名はしばしば「浮かれ」るのに、バス停の名前は往々にしてコンサバティブで、古い地名が保存されていたりする。のはなぜか、興味深い。 #ukareki

よしなが えりり @errie

ルイス・C.ティファニー庭園美術館前駅 → 松江イングリッシュガーデン前駅（一畑電車北松江線）RT @rainysnow: @errie もう改名したけどティファニーがどうのこうのって駅もありませんでしたか？ｗ #ukareki

Senhiko Nakata 中田千彦 @seny1000

西武新宿線の新井薬師前駅（私の地元）は全く新井薬師の前でもないし、西新井大師と間違えて路頭に迷う人がいるような残念な感じではありますが。 #ukareki

Hase @lo_ely

都立大学w RT @seny1000: 西武新宿線の新井薬師前駅（私の地元）は全く新井薬師の前でもないし、西新井大師と間違えて路頭に迷う人がいるような残念な感じではありますが。 #ukareki

Mitaka Sound @mitakasound

学芸大学駅に東京学芸大学は無いわけだけど、同駅のことを「学芸大前」と略して（？）呼ぶ人がたまにいる。そこまでしちゃうほど知られてない話ではないと思うんだけどなぁ。（三鷹ホソダ） #ukareki

＼やっしー／ @press_ysr

目黒区にある「元競馬場前」バス停名も趣きあり RT @errie 一方で「住宅前」「病院前」的なシャープさも捨てがたいく思います RT @hajimebs 鉄道の駅名はしばしば「浮かれ」るのにバス停の名前は往々にしてコンサバティブで古い地名が保存されていたりする #ukareki

日埜直彦 @naohikohino

「なんちゃら前」駅という駅はたくさんあるけど、これって海外であんまり聞かないような気がする。ふつうに「なんちゃら」駅で良いのにどうして「前」が付くのか。

Motonaga Jiro @motonagajiro

@naohikohino これは面白い話ですよね。駅名に限らず。場所を指す「〜前」。門前、とかから来てるのかな

Motonaga Jiro @motonagajiro

「宮下」なんて地名も良くあるな。場所を相対的な関係で表したがる感じ？

日埜直彦 @naohikohino

@motonagajiro どういう風習でしょうね。なにか歴史的文化的機微があるんでしょうが、アジア圏に広くあったりすると面白い話になる。ある種のへりくだりなんでしょうか。

よんます @yonmas

@naohikohino 言語構造に由来しているということはないでしょうか。なんとなく。

日埜直彦 @naohikohino

@yonmas 具体的にはどういうことでしょうね。外苑前駅が外苑駅でも全然かまわないと思うんです。戸越公園駅みたいに。

男子 @dannna_o

お上とかお寺とかの場所にある駅が多いからへりくだっているのかも

日埜直彦 @naohikohino

@dannna_o そんな気がしますね。でもバス停なんかは広尾駅前停留所とかある。まぁもちろんジャストじゃなくて前だろうけど、そう厳密にせんでも。

Motonaga Jiro @motonagajiro

@naohikohino 「周縁」とかが関係してくると面白くなりそうですけど、関係ないかなあ。どこかのそば、としか言いようのない無縁の場所。

男子 @dannna_o

多摩川園前駅なんか多摩川園がなくなってしまったものだから仕方なく多摩川駅になったけど多摩川といわれても上流からどこなのか特定できないからアレ気味

男子 @dannna_o

二子玉川なんかもう由来とぜんぜん関係ない

日埜直彦 @naohikohino

@motonagajiro 「なんちゃら」裏駅というのがなんかなかったかと頭を捻りつつおなか減ってきました。

siskw @siskw

@naohikohino 前置詞が独立してないからじゃないですかね。

日埜直彦 @naohikohino

@dannna_o 多摩川駅はそういうことだったんですね。なるほど。しかし東急少し頭使え。

男子 @dannna_o

「前」は鬼門。皇居前広場とかどっから見て前なんじゃと思わんでもない

Jun Hashimoto @has20090827

駅は待ち合わせ場所である、という潜在意識が駅名決定に影響した、とは考えられないでしょうか。　RT.@naohikohino @yonmas　具体的にはどういうことでしょうね。

よんます @yonmas

@naohikohino 単純に、「前」という一文字で表現できる、ということは大きいんじゃないでしょうか。英語だったら何でしょう。"in front of ○○museum"？ 長ったらしい・・・。

日埜直彦 @naohikohino

@dannna_o wikiによれば、多摩川駅>丸子多摩川駅>多摩川園前駅>多摩川園駅>多摩川駅だそうです。機微ねぇ。なんか全然違う理由のような気がしてきた。

男子 @dannna_o

まあ東急には大井町線の前科がありますから　大井町線＞田園都市線＞大井町線　という