非文、というか誤用の例を最も網羅的に収集したものの1つとして「寺村誤用例集データベース」( http://t.co/J7EQDvWH9a )があるんだけど、こういうのって面白いよね。非文と誤用の区別がはっきりしてるのか知らないけれど。
2013-09-24 12:11:32お昼に話が出ていた、書籍や論文の中の非文をつぶやくbotが完成しました。→ @AsteriskDB 現在は私の入力した非文が1時間に1回つぶやかれるようになっていますが、今週中に、WEB上のフォーラムから誰でも投稿できるようにしたいと思っています。そのほか、機能要望も受付中です。
2013-09-23 21:40:11論文や書籍における非文をつぶやくbotです。面白い非文がございましたら、是非URLからご登録ください。使い方もURLから。
「(午後6時頃に)昼ごはんを食べましたか。」「はい、もう食べました。」 (庵功雄『新しい日本語学入門』p147) #AsteriskDB
2013-09-26 18:01:22「(午後1時頃に)昼ごはんを食べましたか。」「いいえ、食べませんでした。」 (庵功雄『新しい日本語学入門』p147) #AsteriskDB
2013-09-26 19:01:28ただこれだけ容認度が微妙な文を挙げてるのをみるとこの本なんか問題ありそうだなという印象を受ける。読んだわけじゃないけど RT @makotzzz: 庵功雄に何か恨みがあるのか。
2013-09-28 16:23:22.@makotzzz この本は持ってないんですが、庵先生の他の本を見る限り (「日本語におけるテキストの結束性の研究」や「中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック」など) 、文法性と語用論的不適格性の区別が議論されていて、容認度の記号もきちんと定義されているんですけどね
2013-09-28 19:35:02庵 (2007) を見ていた。* は統語論的に不適格、# は非結束性、として導入部分でその区別をしっかり議論しているように見えるけど、実際の使い分けを見るとよく分からないところもある。
2013-09-28 19:57:35昨日ニーチェアンと雑談していて文法性(容認性)判断の信頼性に関するもろもろの問題を紹介した。「僕らは原理的な議論にこだわりがちだけど、その辺りの問題を保留して進めるあたりはやっぱり自然科学ですね」とのこと。
2013-09-28 20:30:35非文bot、なんか登録してみるか。でも、りっかさんがチェックしてからとのことだけど、日本語以外でもいいの?公序良俗に反していなければいいのか。
2013-09-30 09:07:27