『もう1年になるんですね』という英語での表現

ちょうど1年前、2009年10月10日、アイルランドのボーイバンド、Boyzoneのメンバーだったことで知られたスティーヴン・ゲイトリーという歌手が、33歳の若さで急病で亡くなりました。 http://nofrills.seesaa.net/article/130431371.html 2010年10月10日、業界関係者やマスコミが「もう1年になる」とtweetしたことによるのだと思いますが、"RIP Stephen Gately" がUKのトレンディング・トピックスに入っていました。みなが似通った文面で投稿している様子を、英文のサンプルとしてまとめておきます。 続きを読む
4
Dan Wootton @danwootton

RIP Stephen Gately. An awful day one year ago. Thoughts are with Louis, Boyzone, Andrew and his family today.

2010-10-10 17:42:45
Dan Wootton @danwootton

Boyzone have set up a tribute website for the late Stephen Gately on the anniversary of his death. http://stephengatelyremembered.co.uk/

2010-10-10 19:05:12
Duncan Bannatyne @DuncanBannatyne

RIP Stephen Gately can't believe it is 1 yr ago today

2010-10-10 20:12:27
MTV UK @MTVUK

RIP Stephen Gately. Can't believe it's already been a year.

2010-10-10 20:30:27
S†oner ♀ @StyrofoamCobra

RIP Stephen Gately. Can't believe it's already been a year.

2010-10-10 20:45:27
Katie 🌸 @katieee91

RIP stephen gately. Gone but never forgotten! Xx

2010-10-10 20:45:28
Rachel Llewellyn @Rachel_VL

RIP Stephen Gately...1 year ago today :(

2010-10-10 20:45:46
Jill @jillmariex

#RIP Stephen gately <3 gone but never forgotten

2010-10-10 20:50:17
Sheila Yovita @sheilayovita

RIP my idol.. RT @DuncanBannatyne: RIP Stephen Gately can't believe it is 1 yr ago today

2010-10-10 20:50:26
@squishy3000

Can't believe it's been a year already... RIP Stephen Gately

2010-10-10 20:51:50
Rachel @RachelJuly2009

Is it a year ago already when Stephen Gately died? RIP.

2010-10-10 20:51:54
Jade Lewis @Jade_Cherry

RIP Stephen Gately. An awful day one year ago. Thoughts are with Louis, Boyzone, Andrew and his family today.

2010-10-10 20:53:26
@janto_fan4life

Cant believe its been a year already :'( RIP Stephen Gately :'(

2010-10-10 20:53:35
Laura 🌻 @callmerutland

RIP Stephen Gately. One year on. ♥

2010-10-10 20:54:42
Lisa Garrow @Lill_Lise

1 year since Stephen Gately tragically taken from us.RIP Stephen,ur missed everyday.Thinking of Ronan,Keith,Shane,Mikey & all the family.xx

2010-10-10 20:54:47
Adri N. @midget81

RIP stephen gately ... you'll be missed forever!

2010-10-10 20:54:52
Tasha Hegarty @WordsofTasha

One year ago today already RIP Stephen Gately. No one will ever forget you xxx

2010-10-10 20:55:05
Michelle S @MikeyIsALegend

A year ago today stephen Gately left us for his place in heaven. i know your up there doing your crazy dancing. rip stephen Xxx

2010-10-10 20:55:32
alex @itsalexwafer

RIP Stephen Gately, ur never forgotten!!! <3

2010-10-10 20:55:46
@jieberswag

Actually cant believe it's been 1 year... RIP Stephen Gately <3

2010-10-10 20:56:32
Irish Facinelli Fans @PeterfansIre

RIP Stephen Gately, I year ago today, so sadly missed. x

2010-10-10 20:56:33
@nik_89

RIP Stephen Gately a year today gone but never forgotten x x x x x x x x x x x

2010-10-10 20:57:05
Erin Rutter @erinrutter96

RIP Stephen Gately, still can't believe your dead. 33 was way to young to go.

2010-10-10 20:58:48
@Julie_Moore

'RIP Stephen Gately' is trending ! Has he died again ?

2010-10-10 20:59:14
Lady Laura ⭐️ @McLaura87

a year since Stephen Gately died :( still missed greatly RIP to a star

2010-10-10 20:59:18
残りを読む(14)

コメント

@nyantama05 2010年10月11日
RT @MTVUK: RIP Stephen Gately. Can't believe it's already been a year.
0